邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪

· 多炡

湖山看不厌,秋尽最宜人。
枫叶经霜醉,絺花过雨新。
萦回盘马客,潇洒好鹅宾。
携手论文处,行藏已出尘。

简要说明

这首五言律诗是秋日邀集一众友人同游湖山的雅集之作,先绘秋末湖山的清隽景致,再写友人相聚的风雅情态,最终抒发与友人谈文论道、超脱世俗的闲适心境,尽显明代文人雅集的清雅意趣。

逐句注释

  1. 湖山看不厌:湖山指湖光山色;看不厌化用苏轼“山色湖光步步随,古今难画亦难诗”句意,极言景致百看不倦。
  2. 秋尽最宜人:秋尽即秋末,农历九月前后;宜人指景致舒适合心意,令人愉悦。
  3. 枫叶经霜醉:经霜指经过霜冻浸染;醉形容枫叶经霜后红艳如人微醺之态,赋予红叶以情态。
  4. 絺(chī)花过雨新:絺指细葛布,此处借指秋日葛花;过雨新指经雨水洗涤后愈发清新洁净。
  5. 萦回盘马客:萦回指盘旋回转;盘马指勒马盘旋游赏;客指同游的诸位友人。
  6. 潇洒好鹅宾:化用王羲之爱鹅的典故——王羲之曾为山阴道士书写《道德经》以换取白鹅,此处以“好鹅宾”喻指友人风度潇洒清雅,一如王羲之的名士风范。
  7. 携手论文处:携手指相伴同行;论文指谈论诗文义理、学问心得。
  8. 行藏已出尘:行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,原指仕途进退、立身行事的原则;出尘指超脱世俗凡尘,脱离功名利禄的束缚。

现代译文

湖光山色总也看不够,
秋末时节最是舒爽宜人。
枫叶经霜浸染,红得如人微醉;
葛花经雨洗涤,愈发清新洁净。
骑马游赏的友人勒马盘旋,
个个潇洒风雅,如当年爱鹅的王羲之。
今日携手同游、谈文论道的时刻,
这份心境早已超脱世俗凡尘。

创作背景

多炡为明代宁献王朱权后裔,工诗善画,生性淡泊,寄情山水诗文,仕途不甚顺遂,常与江南文人雅士交游雅集。此诗作于秋末时节,诗人邀请邓太素、欧于奇等一众友人同游湖山,见秋日景致清隽宜人,与友人相聚赏景谈文,心生闲适超脱之感,遂作此诗记录雅集之乐与心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联点题,颔联、颈联严格对仗:颔联“枫叶”对“絺花”、“经霜”对“过雨”、“醉”对“新”;颈联“萦回”对“潇洒”、“盘马客”对“好鹅宾”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:颈联“好鹅宾”化用王羲之爱鹅的名士典故,不着痕迹地凸显了友人的风雅气度,为诗作增添了文化底蕴,贴合文人雅集的主题。
  3. 情景交融:前两联以细腻笔触描绘秋末湖山之景,枫叶红艳、葛花清新,烘托出清雅闲适的氛围;后两联由景及人,写友人游赏、谈文论道的情态,最终落脚于“出尘”的心境,景、人、情融为一体,意境疏朗淡远。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,用语浅近流畅,却能精准捕捉秋日景致的特点与雅集的闲适意趣,尽显明代文人诗清淡自然的审美风格。

常见问题

《邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪》的作者和朝代是什么?

《邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪》的作者是多炡,页面按明作品展示。

《邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪》主要写了什么?

这首五言律诗是秋日邀集一众友人同游湖山的雅集之作,先绘秋末湖山的清隽景致,再写友人相聚的风雅情态,最终抒发与友人谈文论道、超脱世俗的闲适心境,尽显明代文人雅集的清雅意趣。

《邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪》的创作背景是什么?

多炡为明代宁献王朱权后裔,工诗善画,生性淡泊,寄情山水诗文,仕途不甚顺遂,常与江南文人雅士交游雅集。此诗作于秋末时节,诗人邀请邓太素、欧于奇等一众友人同游湖山,见秋日景致清隽宜人,与友人相聚赏景谈文,心生闲适超脱之感,遂作此诗记录雅集之乐与心境。

《邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联点题,颔联、颈联严格对仗:颔联“枫叶”对“絺花”、“经霜”对“过雨”、“醉”对“新”;颈联“萦回”对“潇洒”、“盘马客”对“好鹅宾”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :颈联“好鹅宾”化用王羲之爱鹅的名士典故,不着痕迹地凸显了友人的风雅气度,为诗作增添了文化底蕴,贴合文人雅集的主题。 3. 情...