这首七言律诗是诗人在冬至日家族内部宴饮、分韵赋诗时所作,以“阳”字为分韵之字。诗作记述了兄弟相聚宴饮的温馨场景,既借时节更迭抒发了自身穷愁困顿之感,又尽显手足情深,末句寄寓了对后辈安享天伦之乐的美好期许。
长至日内集分阳字
共书云物惊时改,祇益穷愁与日长。
旋袖一为鸲鹆舞,称诗三复鹡鸰章。
阿奴不预人间事,岁岁承颜在北堂。
简要说明
逐句注释
缇室飞灰月转阳
缇室:古代宫廷中测候天时的密室,以葭草烧灰置于律管之中,依律管与节气对应之理占验时节,冬至当日律管内的葭灰会飞动。飞灰:指律管中葭灰因节气至而飞动的占候现象。月转阳:指冬至阴极阳生,时令转入阳气初生的时节。闭关兄弟且持觞
闭关:此处指摒绝外界应酬,聚于家中。持觞:举杯饮酒。共书云物惊时改
云物:指天象、节气物候,古代常以云气、物候的变化占验吉凶与时节更迭。惊时改:惊叹时光与节令的悄然变化。祇益穷愁与日长
祇:通“只”。穷愁:穷困愁苦。与日长:既指冬至后白昼渐长的节令特点,又暗喻穷困愁绪随时日推移愈发深重。旋袖一为鸲鹆舞
旋袖:舞动衣袖,指起舞助兴。鸲鹆舞:古代一种模仿八哥(鸲鹆)形态的宴饮助兴舞蹈,亦泛指民间常见的歌舞表演。称诗三复鹡鸰章
称诗:吟诗、咏诗。三复:反复吟咏多次。鹡鸰章:指以鹡鸰鸟为喻的兄弟情谊之诗,典出《诗经·小雅·棠棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”,后世以鹡鸰代指兄弟。阿奴不预人间事
阿奴:古代对晚辈或年少者的亲昵称呼,此处指家中后辈。不预人间事:谓不沾染世俗繁杂事务,安于闲适恬淡的生活。岁岁承颜在北堂
承颜:承奉父母,在父母膝下承欢。北堂:古代主妇的居室,后常代指母亲的居所,亦泛指双亲。
现代译文
冬至时节,测候的葭灰悄然飞动,时令初转,阳气渐生。摒绝外事,兄弟相聚一堂,且共举酒杯,畅叙情谊。
一同记录时节物候的变化,惊叹光阴悄然更迭,只添得我穷困愁绪,随白日渐长而愈发深重。
舞袖回旋,即兴跳起鸲鹆之舞,反复吟咏鹡鸰诗篇,共叙手足情深。
后辈们不沾染世间俗务,岁岁都能在北堂承欢,尽享天伦之乐。
创作背景
长至日即冬至,是二十四节气中阴极阳生的重要节令,古人素有在此时节宴饮团聚的习俗。此诗为诗人在家族冬至宴集、分韵赋诗时所作,以“阳”字为限定韵脚。多炡为明代宗室诗人,生平历经坎坷,此诗既写兄弟相聚的片刻欢愉,也暗含自身身世飘零、穷愁困顿的境遇,于寻常家宴中流露真挚的手足温情,末句寄寓了对后辈安稳度日、共享天伦的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律严谨,用典自然:此诗为标准七言律诗,严守平声七阳韵部,颔联、颈联对仗工整。颈联“旋袖一为鸲鹆舞,称诗三复鹡鸰章”以“旋袖”对“称诗”,“鸲鹆舞”对“鹡鸰章”,不仅词性相对,更借“鸲鹆舞”写宴饮助兴之景,以“鹡鸰章”暗合兄弟情谊,典故运用贴切自然,毫无堆砌之感。
- 情景交融,节令与情感互融:首句以“缇室飞灰”“月转阳”点明冬至节令,末句“与日长”既合冬至昼渐长的物候特点,又暗喻愁绪随时日加深,将节令特色与个人情感巧妙结合,情景交融。
- 情感层次丰富:诗作先以节令起笔,继而写兄弟相聚的温馨场景,中间穿插自身穷愁之感,最后以对后辈的期许收束,情感由时节感怀到欢聚温情,再到寄寓祝愿,起伏自然,真挚动人。
- 语言平易含蓄:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却于平易之中暗含深意,如“穷愁与日长”一语双关,既写节令变化,又抒身世之慨,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《长至日内集分阳字》的作者和朝代是什么?
《长至日内集分阳字》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《长至日内集分阳字》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人在冬至日家族内部宴饮、分韵赋诗时所作,以“阳”字为分韵之字。诗作记述了兄弟相聚宴饮的温馨场景,既借时节更迭抒发了自身穷愁困顿之感,又尽显手足情深,末句寄寓了对后辈安享天伦之乐的美好期许。
《长至日内集分阳字》的创作背景是什么?
长至日即冬至,是二十四节气中阴极阳生的重要节令,古人素有在此时节宴饮团聚的习俗。此诗为诗人在家族冬至宴集、分韵赋诗时所作,以“阳”字为限定韵脚。多炡为明代宗室诗人,生平历经坎坷,此诗既写兄弟相聚的片刻欢愉,也暗含自身身世飘零、穷愁困顿的境遇,于寻常家宴中流露真挚的手足温情,末句寄寓了对后辈安稳度日、共享天伦的美好祝愿。
《长至日内集分阳字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,用典自然 :此诗为标准七言律诗,严守平声七阳韵部,颔联、颈联对仗工整。颈联“旋袖一为鸲鹆舞,称诗三复鹡鸰章”以“旋袖”对“称诗”,“鸲鹆舞”对“鹡鸰章”,不仅词性相对,更借“鸲鹆舞”写宴饮助兴之景,以“鹡鸰章”暗合兄弟情谊,典故运用贴切自然,毫无堆砌之感。 2. 情景交融,节令与情感互融 :首句以“缇室飞灰”“月转阳”点明冬至节令,末句“与日...