这是一首送别诗,诗人借介绍余杭的地理风貌、物产民俗与民生状况,抒发对友人沈子健赴任余杭县主簿的关切与期许,未直接铺陈离别情绪,却暗含送别时的深沉情谊。
送沈子健之余杭薄
苕水分西浙,余杭更向西。
邮餐供海错,县鼓候潮鸡。
风壤吴趋接,征徭茧簇齐。
由拳纸价贱,乡信日堪题。
邮餐供海错,县鼓候潮鸡。
风壤吴趋接,征徭茧簇齐。
由拳纸价贱,乡信日堪题。
简要说明
逐句注释
- 苕水分西浙,余杭更向西
- 苕水:即苕溪,浙西重要水系,分东西两支流经浙北,注入太湖。
- 西浙:即浙西,泛指今浙江西部一带。
- 余杭:古县名,今浙江杭州余杭区,为友人赴任之地。
- 句意:苕溪碧水横贯浙西大地,友人要去的余杭,还在苕溪以西的更远处。
- 邮餐供海错,县鼓候潮鸡
- 邮餐:驿馆为旅人提供的旅途餐食。
- 海错:泛指各类海产食物,贴合余杭濒江近海的地理特点。
- 县鼓:县衙前的更鼓,用于报时、聚众。
- 潮鸡:一种能预知钱塘江潮汛的鸡,以潮鸡呼应余杭的江海地理特色。
- 句意:驿馆餐食可尝到各地海产,县衙更鼓伴着潮鸡破晓啼鸣。
- 风壤吴趋接,征徭茧簇齐
- 风壤:指当地风土、地理环境。
- 吴趋:一说指吴地地域文化,一说为乐府曲《吴趋行》,此处泛指吴地风俗,余杭古属吴地范围。
- 征徭:指征收的赋税与徭役。
- 茧簇:养蚕时承托蚕结茧的竹制簇具,代指蚕桑产业。
- 句意:余杭风土与吴地一脉相承,赋税徭役与蚕桑产业井然有序。
- 由拳纸价贱,乡信日堪题
- 由拳:古县名,秦置,治所在今浙江嘉兴南,古代以造纸业闻名。
- 乡信:家信。
- 日堪题:每日都可寄信题诗,暗指当地交通便利、文风兴盛。
- 句意:由拳故地纸价低廉,友人到任后每日都能寄家书题诗寄情。
现代译文
苕溪碧水横穿浙西大地,余杭城址,还在这溪水以西的远方。
驿馆餐食能尝到各地海产,县衙更鼓伴着潮鸡破晓啼鸣。
风土人情与吴地一脉相承,赋税徭役与蚕事井然有序。
由拳故地纸价低廉,每日都能寄家书题诗寄情。
创作背景
多炡为明代宗室诗人,明太祖第十七子朱权后裔,工诗善画。此诗为送别友人沈子健赴余杭县主簿任所作。沈子健作为地方佐官赴任新地,诗人通过铺陈余杭的地理、物产与民生,既向友人纾解赴任的陌生感,也暗含对友人治政的赞许与送别时的含蓄关怀。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“邮餐供海错,县鼓候潮鸡”与颈联“风壤吴趋接,征徭茧簇齐”严格对仗,平仄、词性均贴合近体诗规则,节奏规整凝练。
- 地域意象鲜明:选取苕溪、潮鸡、由拳等带有浙西地域特色的意象,“潮鸡”紧扣钱塘江潮汛的地域标识,“由拳”关联当地造纸传统,让诗作充满浓郁的地方烟火气,避免了送别诗的泛泛抒情。
- 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发离别不舍,而是以介绍属地风土的方式传递关切,将送别之意融入对余杭的描摹中,既宽慰友人赴任的处境,也暗含对其治政能力的信任。
- 语言质朴自然:全诗以平实晓畅的语言铺陈风物,无晦涩用典,却精准勾勒出余杭的人文与地理风貌,兼具纪实性与文学美感。
常见问题
《送沈子健之余杭薄》的作者和朝代是什么?
《送沈子健之余杭薄》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《送沈子健之余杭薄》主要写了什么?
这是一首送别诗,诗人借介绍余杭的地理风貌、物产民俗与民生状况,抒发对友人沈子健赴任余杭县主簿的关切与期许,未直接铺陈离别情绪,却暗含送别时的深沉情谊。
《送沈子健之余杭薄》的创作背景是什么?
多炡为明代宗室诗人,明太祖第十七子朱权后裔,工诗善画。此诗为送别友人沈子健赴余杭县 主簿 任所作。沈子健作为地方佐官赴任新地,诗人通过铺陈余杭的地理、物产与民生,既向友人纾解赴任的陌生感,也暗含对友人治政的赞许与送别时的含蓄关怀。
《送沈子健之余杭薄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“邮餐供海错,县鼓候潮鸡”与颈联“风壤吴趋接,征徭茧簇齐”严格对仗,平仄、词性均贴合近体诗规则,节奏规整凝练。 2. 地域意象鲜明 :选取苕溪、潮鸡、由拳等带有浙西地域特色的意象,“潮鸡”紧扣钱塘江潮汛的地域标识,“由拳”关联当地造纸传统,让诗作充满浓郁的地方烟火气,避免了送别诗的泛泛抒情。 3. 情感含蓄内敛...