这首诗是诗人携酒邀请友人同饮之作,描绘了春日穷巷中的清幽隐居场景,以质朴的语言抒发了知音相得的恬淡心境,暗含对官场俗务的厌弃与对闲适隐逸生活的自得。
衷诚孺姜尧章载酒邀何主臣同饮
穷巷满春泥,松醪特为携。
谁怜子桑户,自恼太常妻。
蜗篆苔纹厚,蚕眠薤叶齐。
颓然聊取适,相送及鸡栖。
谁怜子桑户,自恼太常妻。
蜗篆苔纹厚,蚕眠薤叶齐。
颓然聊取适,相送及鸡栖。
简要说明
逐句注释
- 穷巷满春泥:穷巷,简陋偏僻的小巷;春泥,春雨浸润的泥土,此处指雨后泥泞的路面。句意:简陋的小巷里满是春雨过后的泥泞。
- 松醪特为携:松醪,以松脂、松叶酿制的美酒,代指佳酿;特为携,特意带来。句意:我特意带着佳酿前来拜访。
- 谁怜子桑户:子桑户,《庄子·大宗师》中记载的隐士,后用以代指贫士、隐逸之人;谁怜,有谁怜惜,此处暗含“唯有彼此知音相惜”之意。句意:又有谁会怜惜我们这样的清贫隐士呢?
- 自恼太常妻:太常妻,东汉周泽任太常时,常因斋戒宿于庙中,其妻怜其劳苦探问,周泽怒而囚之,后世以“太常妻”代指为公务劳碌、不顾家的官员之妻,此处反用其意,指自己与友人皆无官场劳碌之扰,唯守清贫淡泊的生活。句意:我们自守清贫,不必为俗务烦恼。
- 蜗篆苔纹厚:蜗篆,蜗牛爬过留下的弯弯曲曲的痕迹,如同篆书;苔纹,青苔的纹路;厚,形容青苔茂密。句意:蜗牛爬过的痕迹与茂密的青苔交织在一起。
- 蚕眠薤叶齐:蚕眠,蚕蜕皮时不食不动的状态;薤,一种多年生草本植物,叶细长可食;齐,形容薤叶长势整齐。句意:整齐的薤叶间,蚕儿正静卧蜕皮。
- 颓然聊取适:颓然,松弛闲适或醉倒的样子;聊取适,姑且求得片刻闲适。句意:姑且醉倒于此,享受这片刻的闲适。
- 相送及鸡栖:鸡栖,鸡窝,代指傍晚时分鸡雀归巢之时。句意:送你直到暮色降临,鸡雀归巢的时刻。
现代译文
春雨后的小巷满是泥泞,我特意携来佳酿相访。
谁会怜惜我们这般清贫的隐士?
我们自守淡泊,不必为俗务烦扰。
蜗牛爬过的痕迹与青苔交织成厚密的纹路,
整齐的薤叶间,蚕儿正静卧蜕皮。
姑且醉倒于此,偷得片刻闲适,
送你直到暮色低垂,鸡雀归巢的时分。
创作背景
多炡为明代宗室,宁献王朱权后裔,后弃官隐居杭州,以诗文、书画自娱。何主臣即何震,明代著名篆刻家,与多炡为知交。此诗当作于诗人隐居期间,春日雨后,诗人携酒至偏僻小巷拜访友人,二人相聚饮酒,共享清幽闲适的隐居时光,遂作此诗。
艺术赏析
- 用典含蓄凝练:以《庄子》中的隐士子桑户自况,点明自身隐逸身份;反用“太常妻”典故,反衬自己与友人无官场劳碌之扰,仅守清贫淡泊的生活,典故贴合情境,不着痕迹。
- 写景细腻传神:颈联“蜗篆苔纹厚,蚕眠薤叶齐”,以“蜗篆”“蚕眠”等细节描摹居所环境,既写出了小巷少有人至的清幽,又展现了田园间的生机意趣,画面感十足。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言描绘日常场景,却于平淡中流露真情,将知音相聚的闲适与隐逸生活的自得自然展现。
- 结构严谨完整:首联点题,交代携酒相访的事由;颔联抒发情怀,点明知音相惜的主旨;颈联烘托环境,渲染隐居氛围;尾联收束于送别之景,完整展现了一次友人相聚的全过程,脉络清晰。
常见问题
《衷诚孺姜尧章载酒邀何主臣同饮》的作者和朝代是什么?
《衷诚孺姜尧章载酒邀何主臣同饮》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《衷诚孺姜尧章载酒邀何主臣同饮》主要写了什么?
这首诗是诗人携酒邀请友人同饮之作,描绘了春日穷巷中的清幽隐居场景,以质朴的语言抒发了知音相得的恬淡心境,暗含对官场俗务的厌弃与对闲适隐逸生活的自得。
《衷诚孺姜尧章载酒邀何主臣同饮》的创作背景是什么?
多炡为明代宗室,宁献王朱权后裔,后弃官隐居杭州,以诗文、书画自娱。何主臣即何震,明代著名篆刻家,与多炡为知交。此诗当作于诗人隐居期间,春日雨后,诗人携酒至偏僻小巷拜访友人,二人相聚饮酒,共享清幽闲适的隐居时光,遂作此诗。
《衷诚孺姜尧章载酒邀何主臣同饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄凝练 :以《庄子》中的隐士 子桑户 自况,点明自身隐逸身份;反用“太常妻”典故,反衬自己与友人无官场劳碌之扰,仅守清贫淡泊的生活,典故贴合情境,不着痕迹。 2. 写景细腻传神 :颈联“蜗篆苔纹厚,蚕眠薤叶齐”,以“蜗篆”“蚕眠”等细节描摹居所环境,既写出了小巷少有人至的清幽,又展现了田园间的生机意趣,画面感十足。 3. 语言质朴自然 :全诗无华...