这首诗是明代诗人多炡怀念旅居岭南的友人姚匡叔之作,以自身衰老愁绪为引,抒发对友人在岭南艰难处境的深切担忧与思念,兼具个人身世之叹与友人牵挂之诚,情感沉郁真挚。
怀姚匡叔时在岭南
新愁攻短发,清泪染长裾。
吊影烽烟里,全生瘴疠余。
梅花空满眼,珍重岭头书。
简要说明
逐句注释
- 老去高游兴,南方不可居:
老去:指诗人年岁已高。高游兴:高远的游赏兴致,此处反衬愁绪缠身,已无往日逸兴。南方:特指友人寄居的岭南地区。句意:我年岁渐老,往日的游赏兴致早已消磨,友人你寄居的岭南,实在不是可以安居的地方。 - 新愁攻短发,清泪染长裾:
新愁:新近滋生的愁绪。攻:侵扰、折磨,将抽象愁绪具象化。短发:因衰老而稀疏的头发。清泪:澄澈哀痛的泪水。长裾:指士人所穿的长衣襟,代指自身衣衫,暗合文人身份。句意:新添的愁绪折磨着我稀疏的头发,清冽的泪水浸湿了胸前的长襟。 - 吊影烽烟里,全生瘴疠余:
吊影:形单影只,唯有影子相伴,形容孤独无依。烽烟:借指战乱动荡,暗指岭南彼时的不安局势。全生:侥幸保全性命。瘴疠:岭南地区湿热毒气引发的恶性疾病,为当地常见祸患。余:残余、侥幸存活。句意:想来你在烽烟四起的岭南,形单影只,能在瘴疠横行的地方侥幸保全性命已是万幸。 - 梅花空满眼,珍重岭头书:
梅花:岭南多梅,此处既点明岭南风物,又暗用陆凯折梅寄远的典故(南朝陆凯《赠范晔》:“折梅逢驿使,寄与陇头人”),以梅花代指寄远的信物与思念。空满眼:眼前虽有梅花盛放,却迟迟收不到友人的消息,徒增怅惘。岭头书:指从岭南寄来的书信,或寄往岭南的音讯。珍重:保重、珍惜,直接抒发对友人的关切。句意:眼前虽满眼都是岭南的梅花,却迟迟收不到你的音讯,只盼你能保重身体,珍惜从岭头寄来的书信。
现代译文
年岁渐老,往日的游赏兴致早已消磨殆尽,友人你寄居的岭南,实在不是可以安居的地方。
新添的愁绪折磨着我稀疏的头发,清冽的泪水浸湿了胸前的长襟。
想来你在烽烟四起的岭南,形单影只,能在瘴疠横行的地方侥幸保全性命已是万幸。
眼前虽满眼盛放的梅花,却迟迟收不到你的音讯,只盼你能保重身体,珍重岭头传来的每一封书信。
创作背景
多炡为明代宁王朱权后裔,字贞吉,号瀑泉,博学工诗,生平多坎坷,晚年境遇飘零。姚匡叔为其友人,彼时旅居岭南(今两广地区),岭南在明代属烟瘴荒僻之地,且当地时有战乱动荡,生活条件极为艰苦。诗人此时年岁已高,自身愁绪缠身,因思念友人而作此诗。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅可通过诗作内容与诗人生平推知其为晚年怀友之作。
艺术赏析
- 章法严谨,虚实相生:首联点题,以自身衰老无兴起笔,奠定全诗沉郁基调;颔联实写自身愁绪,以“攻”“染”二字将抽象愁绪具象化;颈联转虚笔,遥想友人在岭南的孤苦处境,从自身之愁过渡到对友人的牵挂,虚实结合拓宽意境;尾联用典收束,以梅花寄远的传统意象收束思念,“珍重”直抒胸臆,情感真挚。
- 对仗工整,炼字精妙:颔联、颈联均为工对,词性相对、意境相合,使诗歌节奏规整、语言凝练。“攻”字将愁绪拟人化,生动写出愁绪缠身之苦;“空”字既点出眼前有景却无心赏的怅惘,又暗合音信全无的失落。
- 用典自然,意蕴丰厚:尾联化用陆凯折梅寄远的典故,以“岭头书”呼应岭南地域,将思念之情与传统寄远意象结合,既点明友人所在之地,又赋予诗歌深厚的文化内涵,使情感表达含蓄隽永。
- 情感沉郁真挚:全诗无华丽辞藻,以平实语言写衰老之叹与牵挂之诚,将个人身世之悲与友人之虑融为一体,感染力极强。
常见问题
《怀姚匡叔时在岭南》的作者和朝代是什么?
《怀姚匡叔时在岭南》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《怀姚匡叔时在岭南》主要写了什么?
这首诗是明代诗人多炡怀念旅居岭南的友人姚匡叔之作,以自身衰老愁绪为引,抒发对友人在岭南艰难处境的深切担忧与思念,兼具个人身世之叹与友人牵挂之诚,情感沉郁真挚。
《怀姚匡叔时在岭南》的创作背景是什么?
多炡为明代宁王朱权后裔,字贞吉,号瀑泉,博学工诗,生平多坎坷,晚年境遇飘零。姚匡叔为其友人,彼时旅居岭南(今两广地区),岭南在明代属烟瘴荒僻之地,且当地时有战乱动荡,生活条件极为艰苦。诗人此时年岁已高,自身愁绪缠身,因思念友人而作此诗。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅可通过诗作内容与诗人生平推知其为晚年怀友之作。
《怀姚匡叔时在岭南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,虚实相生 :首联点题,以自身衰老无兴起笔,奠定全诗沉郁基调;颔联实写自身愁绪,以“攻”“染”二字将抽象愁绪具象化;颈联转虚笔,遥想友人在岭南的孤苦处境,从自身之愁过渡到对友人的牵挂,虚实结合拓宽意境;尾联用典收束,以梅花寄远的传统意象收束思念,“珍重”直抒胸臆,情感真挚。 2. 对仗工整,炼字精妙 :颔联、颈联均为工对,词性相对、意境相合,使...