司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗

· 多炡

一望重关塞草枯,主恩持节视防胡。
九边烽火褰帷净,三镇军声指掌呼。
上谷去天低倚剑,黄河如带稳飞刍。
平收聚落风沙色,并入山阴笔阵图。

简要说明

这首诗是诗人收到友人王敬所(时任刑部尚书,临海人)赠送的边防关隘图说后所作,全诗围绕王公奉皇命巡阅北边三镇边防一事展开,既盛赞其巡边之功与整肃的军威,描绘了边关荒寒壮阔又安定稳固的景象,又赞誉了赠图的精妙,暗含对国家边防武备的关切之情。

逐句注释

  1. 一望重关塞草枯:放眼望去层层叠叠的边防关隘之外,边塞荒原上的草木已然枯萎。重关指层层设防的边关要塞,塞草枯以荒寒之景烘托边关氛围。
  2. 主恩持节视防胡:承蒙皇帝恩宠,手持朝廷符节出京,巡阅防备北方游牧部族的边防事务。持节是古代官员出巡、使臣出使的身份凭证,防胡代指明廷对北边蒙古等部族的边防防务。
  3. 九边烽火褰帷净:北方九大边防重镇的烽火警报已然平息,王公巡行时撩开帷帐检视防务,边关一片肃静安宁。九边是明代为防御蒙古设置的九大北方边防重镇,褰帷化用东汉贾琮巡行冀州的典故,指官员巡行时体察下情、检视政务,指边患平息、防务整肃。
  4. 三镇军声指掌呼:此次阅视的三座边防重镇军威赫赫,军队调度指挥得心应手,仿佛能在掌间呼召调动。三镇即诗题所指的三处边远边防重镇,指掌呼形容指挥军队从容自如。
  5. 上谷去天低倚剑:上谷郡(明代属宣府镇,今河北张家口一带)地势高峻,仿佛离天很近,戍边将士持剑挺立守卫边关。上谷为北边边防要冲,去天低极言地势高险,倚剑刻画戍边将士的雄姿。
  6. 黄河如带稳飞刍:黄河蜿蜒如衣带般绵长,边塞粮道安稳顺畅,粮草运输无忧。黄河如带化用“带砺山河”的典故,以衣带喻黄河,反衬疆域辽阔与边防稳固,飞刍指快速转运粮草的军需运输。
  7. 平收聚落风沙色:边塞的屯堡村落尽数融入漫天风沙的苍黄色调之中,尽显边关的荒寒实景。聚落指边塞的屯兵村落与居民点,风沙色点明边关的自然环境特征。
  8. 并入山阴笔阵图:这满眼的边塞风光尽数被收纳进这幅精妙的边防图说之中。山阴此处代指绘者清雅精妙的笔意,暗合王羲之书法“笔阵”的精妙意蕴,笔阵图原指论述书法笔法的典籍,此处借指王公所赠的边防图说,赞誉其绘图技艺高超。

现代译文

放眼望去层层关隘外,边塞秋草尽皆枯凋。
承蒙皇恩持节出京,巡阅北边防胡的营堡。
九边烽火尽数平息,撩帷检视防务肃静;
三镇军威赫赫,指挥调度如在掌间呼召。
上谷雄关地势高近天际,戍士倚剑挺立;
黄河如带蜿蜒,粮道安稳粮草畅运。
边塞村落都浸在风沙的苍黄色调里,
这满眼风光尽数收进了山阴笔底的阵图。

创作背景

多炡为明代宗室诗人,字贞吉,号蓬池,善诗文书画,与当时的士大夫阶层多有交游。诗题中的“司寇临海敬所王公”即王宗沐,字新甫,号敬所,浙江临海人,明代官员、学者,官至刑部左侍郎。据学界主流观点,王宗沐曾于隆庆年间以刑部侍郎身份巡阅北边三镇边防,之后绘制边防关隘图说赠予友人,多炡收到赠图后作此诗答谢,同时盛赞友人的巡边功绩与绘图之妙,也暗含了对国家北边边防的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范。首联点题,以边关荒寒之景起笔,引出王公受命巡边的事由;颔联总括边防安定、军威整肃的整体景象;颈联选取上谷、黄河两个典型边塞意象,具体描绘边防地势与军需状况,细节饱满;尾联收束到赠图一事,呼应诗题,将实景与绘图结合,结构层层递进,浑然一体。
  2. 用典精妙,意蕴丰富:多处化用典故,如“褰帷”以古事喻王公巡边体察民情,“黄河如带”化用“带砺山河”的典故强化边防稳固的意象,“笔阵图”借书法典籍之名赞誉绘图精妙,既贴合诗作文本,又增添了文学厚重感。
  3. 意象鲜明,意境壮阔:全诗选取塞草、烽火、上谷、黄河、风沙等边塞典型意象,既营造出边关荒寒壮阔的氛围,又通过“净”“稳”等词突出边防的安定稳固,将雄健的军威与苍劲的边塞风光融为一体,意境开阔沉雄。
  4. 应酬之作的文学性:本诗为应酬赠答之作,但并未流于俗套,既表达了对友人的推崇与谢意,又融入了对国家边防的关切,兼具实用性与文学审美价值,体现了明代宗室诗人的创作水准。

常见问题

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》的作者和朝代是什么?

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》的作者是多炡,页面按明作品展示。

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人王敬所(时任刑部尚书,临海人)赠送的边防关隘图说后所作,全诗围绕王公奉皇命巡阅北边三镇边防一事展开,既盛赞其巡边之功与整肃的军威,描绘了边关荒寒壮阔又安定稳固的景象,又赞誉了赠图的精妙,暗含对国家边防武备的关切之情。

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》的创作背景是什么?

多炡为明代宗室诗人,字贞吉,号蓬池,善诗文书画,与当时的士大夫阶层多有交游。诗题中的“司寇临海敬所王公”即王宗沐,字新甫,号敬所,浙江临海人,明代官员、学者,官至刑部左侍郎。据学界主流观点,王宗沐曾于隆庆年间以刑部侍郎身份巡阅北边三镇边防,之后绘制边防关隘图说赠予友人,多炡收到赠图后作此诗答谢,同时盛赞友人的巡边功绩与绘图之妙,也暗含了对国家北边边防的关切。

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范。首联点题,以边关荒寒之景起笔,引出王公受命巡边的事由;颔联总括边防安定、军威整肃的整体景象;颈联选取上谷、黄河两个典型边塞意象,具体描绘边防地势与军需状况,细节饱满;尾联收束到赠图一事,呼应诗题,将实景与绘图结合,结构层层递进,浑然一体。 2. 用典精妙,意蕴丰富 :多处化用典故,如...