司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗

· 多炡

鸣笳伐鼓出居庸,凭轼边城万骑从。
每饭未尝忘巨鹿,一编今已尽卢龙。
行专阃外纾筹策,归向尊前论折冲。
莫道书生无剑术,箾中霜色吐芙蓉。
¤

简要说明

这是一首七言赠答律诗,诗人针对司寇王公(临海敬所)阅视北部三镇边防后以图说相赠之事赋诗。诗歌先铺叙王公巡边的威严声势,称颂其筹边御敌的才干,最后由颂人转抒己怀,表达虽为书生却怀有武略报国的壮志,整体兼具颂赞之诚与抒怀之慨,风格雄健雅致。

逐句注释

  1. 鸣笳伐鼓出居庸:鸣笳,吹响军中号角(笳为古代军中常用的号角类乐器);伐鼓,擂鼓,古代军队出征常以击鼓壮行;居庸,居庸关,明代北方重要的边防关隘。此句写王公巡边大军从居庸关出发的雄壮场景。
  2. 凭轼边城万骑从:凭轼,扶着车前横木,代指乘车出行;边城,指北部边防重镇;万骑从,上万骑兵随行护卫,形容巡边队伍声势浩大。此句刻画王公乘车巡守边防的威仪。
  3. 每饭未尝忘巨鹿:巨鹿,指秦末项羽大破秦军的巨鹿之战,后世常以此代指关乎国运的边疆战事与边防要务。此句称颂王公始终将边防重任挂在心头,未曾懈怠。
  4. 一编今已尽卢龙:一编,指王公所赠的边防图说(题目中“以图说见遗”即指此);卢龙,古塞名,位于今河北迁西一带,代指明代北部边防区域。此句写诗人通过图说详尽了解了卢龙一带的边防情形。
  5. 行专阃外纾筹策:行,指出巡之际;专阃外,指在外执掌军事大权(“阃”指郭门,“阃外”代指边疆境外);纾,缓解、解除;筹策,指军事谋略。此句称颂王公在外掌兵,以精妙谋略纾解边疆危机。
  6. 归向尊前论折冲:尊前,即“樽前”,指宴席之上;折冲,原指击退敌军战车,后世代指军事、外交上的谋略制胜。此句写王公巡边归来后,与友人宴饮时谈论克敌制胜的韬略。
  7. 莫道书生无剑术:书生,诗人自指;剑术,代指用兵韬略与武备之才。此句以反问语气,反驳“文人无武略”的偏见。
  8. 箾(shuò)中霜色吐芙蓉:箾此处指剑鞘(一说为竹制兵器);霜色,形容兵器的冷冽寒光;芙蓉,以芙蓉花比喻剑刃的华美锋芒。此句以意象收束,暗写自己身怀武备、可报国杀敌的壮志。

现代译文

笳鼓喧天,大军踏出居庸关隘,
凭轼巡边,万骑相随护卫随行。
每日常念边事紧,未曾片刻忘攻坚,
一卷图说在手,卢龙塞北防务尽在胸。
出镇阃外运筹远,纾解边疆忧患重,
归宴樽前谈笑间,纵论克敌韬略雄。
莫道书生全无剑术,
匣中剑影寒光,如芙蓉绽放峥嵘。

创作背景

多炡为明代宗室诗人,是明太祖第十七子朱权后裔,擅长诗文书画。此诗为赠答之作:时任刑部尚书(司寇)的临海籍王公敬所,奉命阅视明代北部三镇(主流观点指蓟镇、辽东、宣府三边防区)边防事务,完成巡视后将绘制的边防图说赠予多炡,诗人遂作此诗相赠,既称颂王公巡边的功绩与才干,也借此抒发自身的报国襟怀。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范:颔联“每饭未尝忘巨鹿,一编今已尽卢龙”、颈联“行专阃外纾筹策,归向尊前论折冲”均为工对,结构工整。起承转合自然流畅:首联叙事铺陈巡边声势,颔联转写王公的用心与对边防的了解,颈联称颂其军政才干,尾联由颂人转抒己怀,层层递进。
  2. 用典贴切自然:多处化用典故强化主题:以“巨鹿之战”代指边防要务,凸显边事的重要性;“阃外”“折冲”均为古典军事术语,贴合巡边主题;“剑术”“芙蓉”则将文人身份与武略志向结合,不显生硬。
  3. 意象刚柔并济:开篇以“鸣笳伐鼓”“万骑从”营造雄健的边塞氛围,尾联以“霜色吐芙蓉”将冷冽的兵器寒光比作芙蓉绽放,将武略的刚健与文人的雅致融为一体,既符合诗人宗室文人的身份,又赋予诗歌雅致的审美意境。
  4. 颂抒结合:全诗以颂赞王公为主线,尾联自然转入自抒壮志,既契合赠答诗的场合,又拓展了诗歌的情感内涵,由颂人及抒己,情感饱满真挚。

常见问题

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》的作者和朝代是什么?

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》的作者是多炡,页面按明作品展示。

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》主要写了什么?

这是一首七言赠答律诗,诗人针对司寇王公(临海敬所)阅视北部三镇边防后以图说相赠之事赋诗。诗歌先铺叙王公巡边的威严声势,称颂其筹边御敌的才干,最后由颂人转抒己怀,表达虽为书生却怀有武略报国的壮志,整体兼具颂赞之诚与抒怀之慨,风格雄健雅致。

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》的创作背景是什么?

多炡为明代宗室诗人,是明太祖第十七子朱权后裔,擅长诗文书画。此诗为赠答之作:时任刑部尚书(司寇)的临海籍王公敬所,奉命阅视明代北部三镇(主流观点指蓟镇、辽东、宣府三边防区)边防事务,完成巡视后将绘制的边防图说赠予多炡,诗人遂作此诗相赠,既称颂王公巡边的功绩与才干,也借此抒发自身的报国襟怀。

《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范:颔联“每饭未尝忘巨鹿,一编今已尽卢龙”、颈联“行专阃外纾筹策,归向尊前论折冲”均为工对,结构工整。起承转合自然流畅:首联叙事铺陈巡边声势,颔联转写王公的用心与对边防的了解,颈联称颂其军政才干,尾联由颂人转抒己怀,层层递进。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故强化主题:以“巨鹿之战”代指边防要务,凸...