这首诗是诗人答谢友人赠铁如意的作品,先描摹铁如意古朴清冽的外观与质地,再写把玩时的雅致姿态与豪迈情态,最后以典故收束,既表达对友人博识赠礼的谢意,又暗含对佳器难得、情志难抒的隐微怅惘,整体兼具清雅与豪健的格调。
谢张直卿方岳以铁如意见遗
土花斑剥锦模糊,一片寒冰出锻炉。
致向书中称折角,捉来石上稳跏趺。
提携起舞旋长袖,慷慨酣歌缺唾壶。
多谢司空饶博物,祗愁无地击珊瑚。
致向书中称折角,捉来石上稳跏趺。
提携起舞旋长袖,慷慨酣歌缺唾壶。
多谢司空饶博物,祗愁无地击珊瑚。
简要说明
逐句注释
- 土花斑剥锦模糊:土花指铁器表面经年形成的锈斑;斑剥形容锈迹斑驳剥落;锦模糊谓锈色如斑驳锦缎,纹理朦胧不辨,此句写铁如意古旧斑斓的外观。
- 一片寒冰出锻炉:寒冰喻铁如意质地清光洁亮,如寒冰般冷冽;锻炉指铁如意经锻打制成,此句突出器物的材质与工艺质感。
- 致向书中称折角:致指赠送;书中即友人来信;称折角谓友人在信中称赞此如意带有折角的别致形制(或暗用郭林宗折角巾典故,谓器物品相出众)。
- 捉来石上稳跏趺:捉来即拿来;跏趺即结跏趺坐,佛教禅坐姿势,此处形容铁如意置于石上姿态端正沉稳,如僧人安坐。
- 提携起舞旋长袖:提携指携持把玩;旋长袖谓起舞时长袖飘转回旋,此句写诗人持如意起舞的潇洒情态。
- 慷慨酣歌缺唾壶:酣歌即纵情高歌;缺唾壶用王敦典故:《世说新语·豪爽》载,王敦酒后咏曹操诗,以如意击唾壶致壶口尽缺,此处谓诗人高歌时以如意敲击唾壶,抒发慷慨豪情。
- 多谢司空饶博物:司空为古代官名,此处为对友人张直卿的尊称;饶博物谓友人博学好古、见多识广,此句表达对友人赠礼的谢意。
- 祗愁无地击珊瑚:祗同“只”;击珊瑚用石崇典故:《世说新语·汰侈》载,石崇以铁如意击碎王恺的珊瑚树,此处反用其意,谓此如意珍贵难得,诗人或自谦难配佳器,或暗指难有机会抒发豪情。
现代译文
锈斑斑驳如锦缎朦胧,
一片清寒质地出自锻炉之中。
您来信中称赞它折角的别致,
拿来搁在石上端正如安坐禅僧。
携着它起舞时长袖回旋飘举,
慷慨高歌时用它敲击唾壶空。
多谢您这位博学好古的君子,
只愁我无处施展这如意的妙用。
创作背景
多炡为明代宗室,宁王朱权七世孙,明亡后削发为僧,法名颖秀。此诗为其收到友人张直卿(方岳为其字号)所赠铁如意后所作,作为答谢之诗。铁如意为古代文人雅士寄寓情志的雅器,学界主流认为此诗创作于明亡之后诗人隐居时期,借描摹器物与把玩情态,既抒对友人赠礼的感激,也暗含自身历经世变后的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗精工:颔联“致向书中”对“捉来石上”,“称折角”对“稳跏趺”;颈联“提携起舞”对“慷慨酣歌”,“旋长袖”对“缺唾壶”,音韵和谐,章法严谨。
- 用典自然:全诗化用“缺唾壶”“击珊瑚”等古典典故,既贴合铁如意的器物属性,又自然融入诗人情志,无堆砌生硬之感,使诗意兼具书卷气与感染力。
- 意象营造:以“土花”“寒冰”勾勒铁如意的古雅清冽质感,以“跏趺”“长袖”“唾壶”等意象将静态器物与动态情态结合,既写器物之美,又抒诗人之志,意境兼具清雅与豪健。
- 情感层次:从描摹器物到抒发把玩之乐,再到答谢友人,最后以“祗愁无地击珊瑚”收束,情感从欣喜到怅惘层层递进,暗含诗人历经国变后壮志难酬、知音难觅的隐微心绪。
常见问题
《谢张直卿方岳以铁如意见遗》的作者和朝代是什么?
《谢张直卿方岳以铁如意见遗》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《谢张直卿方岳以铁如意见遗》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人赠铁如意的作品,先描摹铁如意古朴清冽的外观与质地,再写把玩时的雅致姿态与豪迈情态,最后以典故收束,既表达对友人博识赠礼的谢意,又暗含对佳器难得、情志难抒的隐微怅惘,整体兼具清雅与豪健的格调。
《谢张直卿方岳以铁如意见遗》的创作背景是什么?
多炡为明代宗室,宁王朱权七世孙,明亡后削发为僧,法名颖秀。此诗为其收到友人张直卿(方岳为其字号)所赠铁如意后所作,作为答谢之诗。铁如意为古代文人雅士寄寓情志的雅器,学界主流认为此诗创作于明亡之后诗人隐居时期,借描摹器物与把玩情态,既抒对友人赠礼的感激,也暗含自身历经世变后的复杂心绪。
《谢张直卿方岳以铁如意见遗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗精工:颔联“致向书中”对“捉来石上”,“称折角”对“稳跏趺”;颈联“提携起舞”对“慷慨酣歌”,“旋长袖”对“缺唾壶”,音韵和谐,章法严谨。 2. 用典自然 :全诗化用“缺唾壶”“击珊瑚”等古典典故,既贴合铁如意的器物属性,又自然融入诗人情志,无堆砌生硬之感,使诗意兼具书卷气与感染力。 3. 意象营...