本诗以更鼓为核心意象,借朝暮更迭、日月轮转、烟火兴废、春秋交替等自然物象,抒写时光流逝、年华老去的怅惘,以及世事变迁、人生短暂的深沉慨叹。末句以“萍乡信肤说”收束,暗含对人生虚妄、飘萍无定的清醒认知,将个体的生命感慨融入普遍的时空焦虑之中。
更鼓
朝挝东方日,夕挝西方月。
日月挝不穷,挝落人头雪。
后山烟火生,前山烟火灭。
侵挠桃花红,夜半风瑟瑟。
秋雨滴梧桐,年年长柯叶。
感此发长叹,萍乡信肤说。
日月挝不穷,挝落人头雪。
后山烟火生,前山烟火灭。
侵挠桃花红,夜半风瑟瑟。
秋雨滴梧桐,年年长柯叶。
感此发长叹,萍乡信肤说。
简要说明
逐句注释
- 朝挝东方日,夕挝西方月:挝(zhuā),敲击,此处指敲击更鼓。朝:清晨;夕:傍晚。句意:清晨敲鼓时,鼓声伴着东方的朝日升起;傍晚敲鼓时,鼓影随西方的落月沉落。
- 日月挝不穷,挝落人头雪:不穷:无尽,指日月交替的节奏永不停歇。人头雪:形容头发如白雪般斑白,代指年老。句意:日月更迭永无停歇,更鼓声声催人,竟将人的鬓发都催成了白雪。
- 后山烟火生,前山烟火灭:烟火:此处指山间炊烟或灯火,代指人间晨昏、世事兴废。句意:后山的烟火方才燃起,前山的灯火已经悄然熄灭,暗喻世事此起彼伏、变迁不息。
- 侵挠桃花红,夜半风瑟瑟:侵挠:亦作“侵撩”,吹拂、撩拨之意。桃花红:春日盛开的桃花;风瑟瑟:寒风萧瑟之声。句意:春风曾撩拨过绯红的桃花,可到了夜半,只剩寒风簌簌作响,以春秋时节的更迭暗写年华暗换。
- 秋雨滴梧桐,年年长柯叶:柯叶:树枝与叶片。句意:秋雨打湿了梧桐的叶片,而梧桐年年都会抽枝长叶,以草木的循环往复反衬人生的有限与衰老。
- 感此发长叹,萍乡信肤说:感此:有感于此景此情。发长叹:发出深长的叹息。关于“萍乡”,学界多认为应为“萍蓬”之误,萍蓬为飘泊不定的浮萍与飞蓬,喻人生飘泊无依;信肤说:轻信肤浅的言论,或谓自身的感慨不过是皮毛之见,暗含对人生虚妄的反思。
现代译文
清晨敲鼓,声动东方朝日;
傍晚敲鼓,影摇西方落月。
日月轮转永无停歇,
更鼓声声催得鬓边雪。
后山炊烟才刚刚燃起,
前山灯火已然熄灭。
春风撩过绯红桃枝,
夜半只剩寒风瑟瑟。
秋雨打湿梧桐叶片,
年年依旧抽枝长叶。
对此情景我不禁长叹,
人生飘蓬,不过信了些肤浅的言说。
创作背景
徐威为明代诗人,生平史料记载较少。此诗以更鼓这一更漏计时的标志性意象为核心,结合“萍蓬”的漂泊意象,推测应为诗人羁旅他乡或宦游辗转之时所作。诗人于静夜闻更鼓之声,目睹山间烟火兴废、春秋时节流转,触景生情,生发对时光流逝、人生短暂的深沉感慨,同时暗含对自身飘泊生涯的反思。
艺术赏析
- 意象串联,脉络清晰:全诗以“更鼓”为核心线索,串联起朝暮日月、烟火兴废、桃花秋风、秋雨梧桐等时空交错的物象,将抽象的时光流逝具象为可闻可见的视听场景,构建出苍茫悠远的意境。
- 对比手法,强化意蕴:多处运用对比强化情感张力:“朝挝”与“夕挝”的昼夜对比,凸显时光流转的不间断;“烟火生”与“烟火灭”的兴废对比,暗喻世事变迁;“桃花红”的春日盛景与“风瑟瑟”的秋夜凄凉形成春秋对比,进一步烘托年华老去的怅惘。
- 以景衬情,虚实结合:前六句均为实景描写,借自然物象烘托时光流逝的氛围,末两句直抒胸臆,将眼前之景与人生感慨结合,以“萍蓬信肤说”收束,将个体的生命体验升华为对人生虚妄的普遍思考,虚实相生,意蕴深沉。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗语言平易浅近,不事雕琢,却以直白的表达传递出沉重的生命感慨,如“挝落人头雪”以夸张手法将更鼓的催老作用写得沉痛直白,“年年长柯叶”以草木循环反衬人生衰老,朴素的字句中蕴含着隽永的哲理。
常见问题
《更鼓》的作者和朝代是什么?
《更鼓》的作者是徐威,页面按明作品展示。
《更鼓》主要写了什么?
本诗以更鼓为核心意象,借朝暮更迭、日月轮转、烟火兴废、春秋交替等自然物象,抒写时光流逝、年华老去的怅惘,以及世事变迁、人生短暂的深沉慨叹。末句以“萍乡信肤说”收束,暗含对人生虚妄、飘萍无定的清醒认知,将个体的生命感慨融入普遍的时空焦虑之中。
《更鼓》的创作背景是什么?
徐威为明代诗人,生平史料记载较少。此诗以更鼓这一更漏计时的标志性意象为核心,结合“萍蓬”的漂泊意象,推测应为诗人羁旅他乡或宦游辗转之时所作。诗人于静夜闻更鼓之声,目睹山间烟火兴废、春秋时节流转,触景生情,生发对时光流逝、人生短暂的深沉感慨,同时暗含对自身飘泊生涯的反思。
《更鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象串联,脉络清晰 :全诗以“更鼓”为核心线索,串联起朝暮日月、烟火兴废、桃花秋风、秋雨梧桐等时空交错的物象,将抽象的时光流逝具象为可闻可见的视听场景,构建出苍茫悠远的意境。 2. 对比手法,强化意蕴 :多处运用对比强化情感张力:“朝挝”与“夕挝”的昼夜对比,凸显时光流转的不间断;“烟火生”与“烟火灭”的兴废对比,暗喻世事变迁;“桃花红”的春日盛景与“...