杂诗(二首)

· 徐威

自古天道公,可怨在不言。
日月讳明明,雨露讳欣欣。
霜雪讳惨惨,雷电讳焞々。
唐虞暨周孔,虽作不讳人。
漫漫一大梦,口舌无常存。
今人不如古,时不分朝昏。
气不分燥湿,情不分怨恩。
法不分威赏,响响趋饔飡。
吾愿天有口,谆切诲八夤。
贪婪诲之义,残忍诲之仁。
庸懦诲使绌,才猷诲使信。
六经休讲鲁,百家可归秦。
无令知天者,酲然...

简要说明

这首明代杂诗以天道公正却沉默不言起笔,借日月、雨露等自然现象隐晦难言的状态,类比当世世人噤声、是非不分的世风,通过古今对比批判世俗趋利忘义、法度崩坏的现状,抒发了诗人希望天道能直言教化世人、扭转颓败世局的忧愤与期许,整体充满对社会现实的深刻反思。

逐句注释

  1. 自古天道公,可怨在不言:天道自古以来便公正无私,可让人怨怪的是它始终沉默不语,不向世人昭示善恶。天道公:指天道公平无偏私。不言:指天道不主动言说、昭示。
  2. 日月讳明明,雨露讳欣欣:日月都避讳彰显自身的光明,雨露也不愿呈现普泽万物的兴盛模样。讳明明:遮掩光明,不敢公然展现。讳欣欣:不愿展露繁荣滋长的状态。
  3. 霜雪讳惨惨,雷电讳焞々:霜雪避讳显现出凛冽凄惨的寒意,雷电也不敢发出宏大轰鸣的声响。惨惨:形容寒冷凄惨的样子。焞々(tūn tūn):形容雷声盛大雄浑。
  4. 唐虞暨周孔,虽作不讳人:唐尧、虞舜以及周公、孔子,即便在世也绝不会避讳直言的人。唐虞:上古贤君唐尧、虞舜。暨:和、与。周孔:周公旦与孔子,儒家思想的核心代表。虽作:即使在世。不讳人:不避讳直言,敢于秉持公心言说。
  5. 漫漫一大梦,口舌无常存:人生不过一场漫长虚幻的大梦,世人的言论早已失去固定准则,难以留存其本真意义。漫漫:悠长悠远。口舌:代指言论、言语。无常存:无固定准则,或指言论被世俗裹挟而失其本真。
  6. 今人不如古,时不分朝昏:如今的世人远不如古人,连昼夜、是非都难以分辨,彻底混淆了黑白界限。时不分朝昏:指世俗颠倒黑白,失去基本的是非准则。
  7. 气不分燥湿,情不分怨恩:行事不分燥湿时节的差异,情感上也分不清怨仇与恩惠的边界。气:指行事的准则、时节气运。
  8. 法不分威赏,响响趋饔飡:法度不再区分威严惩戒与奖赏激励,世人纷纷追逐功名利禄。响响:形容众多、纷纷的样子。趋:追逐。饔飡(yōng cān):本指饮食,此处代指功名利禄。
  9. 吾愿天有口,谆切诲八夤:我期盼上天能拥有口舌,恳切地教化天下八方的所有人。谆切:恳切真挚。八夤(yín):八方极远之地,代指天下所有民众。
  10. 贪婪诲之义,残忍诲之仁:对贪婪的人教诲以道义,对残忍的人教诲以仁爱。诲:教诲、教导。
  11. 庸懦诲使绌,才猷诲使信:对平庸懦弱之人教诲使其懂得收敛退让,对有才能谋略之人教诲使其恪守诚信。绌:不足、退让。才猷:才能与谋略。
  12. 六经休讲鲁,百家可归秦:不必再拘泥于鲁国传承的儒家经义(如《鲁论》),诸子百家的学说可归于统一的正道(此处反用秦代“焚书坑儒”的典故,实则指不必独尊儒术,兼容各家思想以匡正时弊)。
  13. 无令知天者,酲然...:不要让真正知晓天道的贤士,长久处于昏聩迷茫的状态。酲(chéng)然:酒醉昏沉的样子,此处指贤士理想难以施展的困顿迷茫。(原诗此处未竟)

现代译文

自古天道本公平,可叹它沉默无言。
日月羞于显光明,雨露不愿展欣荣。
霜雪避讳藏惨色,雷电不敢震轰鸣。
唐虞周孔今犹在,亦会直言不讳人。
人生不过大梦一场,口舌言论无定准。
今人远不如古人,是非不分昏与晨。
燥湿时节不辨明,恩怨之情乱纷纷。
法度不分威与赏,众人纷纷趋利禄。
我愿苍天开金口,恳切教化遍八垠。
教贪婪者明道义,教残忍者懂仁爱。
教庸懦之人知收敛,教有才之人守诚信。
六经不必拘鲁学,百家尽可归正统。
莫让知天贤士,长醉昏聩中。

创作背景

徐威为明代中期文人,此诗当创作于明代社会转型期:商品经济蓬勃发展,世俗功利主义盛行,传统儒家伦理秩序受到冲击,世人多趋炎附势、追逐利禄,法度崩坏、是非混淆。诗人以儒家士人的经世情怀,有感于世风日下,借天道不言、自然隐晦的意象,批判当世弊病,抒发忧世之心与改良世局的期望。

艺术赏析

  1. 比兴与类比:开篇以天道公正却沉默,自然万物皆“讳”其本貌起兴,将自然现象的隐晦类比当世社会的噤声与是非颠倒,使抽象的社会批判具象化。
  2. 对比手法:以古今人事对比,凸显今人之不及古人;以天道公义与世俗趋利对比,强化批判力度,突出世风颓败的现状。
  3. 排比铺陈:“气不分燥湿,情不分怨恩。法不分威赏”等句以排比句式,层层递进地罗列当世社会的混乱乱象,增强情感表达的气势与说服力。
  4. 语言质朴深刻:全诗语言直白浅近,却蕴含强烈的批判色彩,既有对世俗的愤懑,又有对教化改良的恳切期许,体现了明代文人忧国忧民的经世精神。
  5. 用典自然:诗中唐虞、周孔、六经等典故贴合儒家教化主题,“六经休讲鲁”反用鲁学传统,“百家可归秦”化用秦代统一思想的意象,既贴合主题又不失含蓄。

常见问题

《杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(二首)》的作者是徐威,页面按明作品展示。

《杂诗(二首)》主要写了什么?

这首明代杂诗以天道公正却沉默不言起笔,借日月、雨露等自然现象隐晦难言的状态,类比当世世人噤声、是非不分的世风,通过古今对比批判世俗趋利忘义、法度崩坏的现状,抒发了诗人希望天道能直言教化世人、扭转颓败世局的忧愤与期许,整体充满对社会现实的深刻反思。

《杂诗(二首)》的创作背景是什么?

徐威为明代中期文人,此诗当创作于明代社会转型期:商品经济蓬勃发展,世俗功利主义盛行,传统儒家伦理秩序受到冲击,世人多趋炎附势、追逐利禄,法度崩坏、是非混淆。诗人以儒家士人的经世情怀,有感于世风日下,借天道不言、自然隐晦的意象,批判当世弊病,抒发忧世之心与改良世局的期望。

《杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与类比 :开篇以天道公正却沉默,自然万物皆“讳”其本貌起兴,将自然现象的隐晦类比当世社会的噤声与是非颠倒,使抽象的社会批判具象化。 2. 对比手法 :以古今人事对比,凸显今人之不及古人;以天道公义与世俗趋利对比,强化批判力度,突出世风颓败的现状。 3. 排比铺陈 :“气不分燥湿,情不分怨恩。法不分威赏”等句以排比句式,层层递进地罗列当世社会的混乱乱...