这首五言咏物诗以木芙蓉为核心意象,描摹了秋日江边芙蓉花的秾丽姿态与潭中倒影的娇柔之美,又以清晨白露沾花的细节,将客观景物转化为带感伤色彩的抒情载体,暗抒幽微的落寞情思。
木芙蓉
绿岸芙蓉花,花秾叶逾翠。
影落空潭秋,新妆镜中媚。
朝来白露浓,胭脂堕红泪。
影落空潭秋,新妆镜中媚。
朝来白露浓,胭脂堕红泪。
简要说明
逐句注释
- 绿岸芙蓉花:绿岸,长满青草的江岸;芙蓉此处特指木芙蓉,为秋季开花的锦葵科植物。句意:长满绿草的江岸旁,绽放着木芙蓉花。
- 花秾叶逾翠:秾(nóng),繁盛艳丽;逾,更加。句意:花开得繁盛艳丽,衬得绿叶愈发青翠鲜亮。
- 影落空潭秋:空潭,澄澈空旷的深潭;影落指芙蓉的花影倒映于潭中。句意:芙蓉的花影坠入空寂的秋潭,点明秋日江边的景致氛围。
- 新妆镜中媚:此处以澄澈的潭水为明镜,将花影比作刚梳妆完毕的美人;媚,娇柔动人。句意:花影映在潭中,恰似新妆美人对镜梳妆,姿态娇美妩媚。
- 朝来白露浓:朝来,清晨时分;白露,秋日清晨的白色露水。句意:清晨的露水渐渐变得浓重。
- 胭脂堕红泪:胭脂代指芙蓉花的红色花瓣;堕红泪将白露滴落花瓣的情态拟作美人落泪,红色花瓣上的白露如同胭脂色的泪水滑落。
现代译文
青草岸畔木芙蓉初绽,
花团繁艳衬得绿叶更鲜。
花影坠入空潭,秋意浸满水面,
恰似新妆美人对镜,娇态嫣然。
清晨的白露渐渐浓重,
红瓣上凝着露,如胭脂色的泪水悄然滑落。
创作背景
关于诗人郑嘉的详细生平记载较少,仅知其为明代诗人。这首诗应为诗人秋日游历江边时,见木芙蓉盛放带露而即兴创作的咏物抒怀之作,并无明确的史事指向,整体以写景为载体,借秋日芙蓉的情态抒发个人幽微的感伤情绪,学界对此诗的创作语境无较大争议。
艺术赏析
- 层层递进的咏物结构:全诗从岸上实景(绿岸、花、叶),到水中倒影(空潭花影),再到细节描摹(白露沾花),层次清晰地勾勒出木芙蓉的全貌,由远及近,由景及情。
- 拟人修辞的情感注入:诗人将潭水比作明镜,将芙蓉花拟作“新妆美人”,又以“胭脂堕红泪”将白露沾花的客观景致转化为带有悲情的主观意象,赋予花木以人的情态,让清冷的秋景带上了细腻的感伤色彩,打破了单纯咏物的平淡。
- 色彩和谐的意境营造:全诗以绿岸、翠叶、红花、白露构建出鲜明的色彩层次,清丽明快的底色中又融入“红泪”的凄婉,让整体意境既不失秋日江边的澄澈清寂,又暗含幽微的哀愁。
- 体裁与语言特色:全诗采用五言古体形式,不受近体诗格律的严格束缚,语言浅近自然,未使用生僻典故,以直白的描摹传递深层情感,兼顾了写景的真实性与抒情的感染力。
常见问题
《木芙蓉》的作者和朝代是什么?
《木芙蓉》的作者是郑嘉,页面按明作品展示。
《木芙蓉》主要写了什么?
这首五言咏物诗以木芙蓉为核心意象,描摹了秋日江边芙蓉花的秾丽姿态与潭中倒影的娇柔之美,又以清晨白露沾花的细节,将客观景物转化为带感伤色彩的抒情载体,暗抒幽微的落寞情思。
《木芙蓉》的创作背景是什么?
关于诗人郑嘉的详细生平记载较少,仅知其为明代诗人。这首诗应为诗人秋日游历江边时,见木芙蓉盛放带露而即兴创作的咏物抒怀之作,并无明确的史事指向,整体以写景为载体,借秋日芙蓉的情态抒发个人幽微的感伤情绪,学界对此诗的创作语境无较大争议。
《木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的咏物结构 :全诗从岸上实景(绿岸、花、叶),到水中倒影(空潭花影),再到细节描摹(白露沾花),层次清晰地勾勒出木芙蓉的全貌,由远及近,由景及情。 2. 拟人修辞的情感注入 :诗人将潭水比作明镜,将芙蓉花拟作“新妆美人”,又以“胭脂堕红泪”将白露沾花的客观景致转化为带有悲情的主观意象,赋予花木以人的情态,让清冷的秋景带上了细腻的感伤色彩,打破了...