这首诗是明代诗人郑嘉秋日怀友之作,以隐居的孟熙先生为怀念对象,通过叙写自身因俗世牵绊难以探访友人、经年空自思念却相见无期的怅惘,结合旧游之地的荒凉景致,抒发了对旧日同游情谊的深切追念与物是人非的淡淡感伤。
秋日怀孟熙先生
故人丘壑隐,尘路往来迟。
寒暑空相忆,云山不可期。
古碑梅福寺,荒井石郎祠。
旧日同游处,偏劳入梦思。
寒暑空相忆,云山不可期。
古碑梅福寺,荒井石郎祠。
旧日同游处,偏劳入梦思。
简要说明
逐句注释
- 故人丘壑隐,尘路往来迟
故人:指诗中怀念的友人孟熙先生。丘壑:山林幽谷,代指隐士的隐居之地。尘路:世俗的人生路途,也指奔波于俗世事务的行程。往来迟:因俗世事务缠身,探访隐居友人的行程多有耽搁,往来稀少。 - 寒暑空相忆,云山不可期
寒暑:代指一年的时光,意指经年累月。空相忆:徒然地思念对方,暗含相见无期的惆怅。云山:指代友人隐居的偏远山林,因云雾山峦阻隔了彼此的音讯。不可期:无法约定相见的日期,意指相见遥遥无期。 - 古碑梅福寺,荒井石郎祠
梅福寺:纪念汉代隐士梅福的寺庙。梅福曾弃官隐居,此处以其隐士身份呼应孟熙先生的隐居状态,暗赞友人高洁志趣。古碑:寺中留存的古老碑刻。荒井:祠庙旁已然荒芜的水井。石郎祠:当地旧时祭祀的祠庙,具体所指待考,此处泛指二人曾同游过的古迹遗迹。 - 旧日同游处,偏劳入梦思
旧日同游处:指过去与孟熙先生一同游历的地方。偏劳:此处非客套用法,意为“偏偏招致、反倒引发”,意指这些旧地常常在梦中浮现,牵动思念。入梦思:在梦境中勾起无尽的思念之情。
现代译文
我的老友隐居在山林幽谷之间,
我奔波于俗世尘途,探访的脚步总也迟缓。
一年到头徒然将你思念,
隔着云山万重,相见遥遥无期。
那纪念隐士的梅福寺仍有古碑矗立,
旧时的石郎祠旁只剩荒芜的井台。
那些曾与你同游的旧地,
偏偏总在我的梦里,牵惹着无尽的思念。
创作背景
明代诗人郑嘉生平史料记载有限,此诗为秋日怀友抒情之作。孟熙先生应为郑嘉的旧交,彼时已隐居山林,二人曾有同游之谊。秋日时节,诗人身处俗世奔波,触景生情,想起隐居的友人,又因山水阻隔无法相见,又见旧时同游的古迹已然荒凉破败,遂作此诗抒发思念与怅惘之情。
艺术赏析
- 用典贴切,呼应主题:颈联以“梅福寺”的典故,以汉代隐士梅福的形象呼应孟熙先生的隐居身份,既点明了友人的高洁志趣,也为诗作增添了厚重的文化底蕴,让怀友之情与隐士情怀融为一体。
- 借景抒情,烘托情感:颈联选取“古碑”“荒井”等荒凉破败的意象,以旧地的清冷萧索,烘托出物是人非的怅惘之感,将抽象的思念具象化,让无形的情思有了可感的载体,增强了情感的感染力。
- 章法自然,层层递进:全诗起承转合流畅自然:首联点出友人隐居与自身相见之难,奠定怀友的基调;颔联直抒胸臆,点明经年累月的空自思念;颈联借景抒情,以旧地遗迹深化愁绪;尾联以“入梦思”收束,将思念落到梦境之中,情感层层递进,真挚深沉。
- 语言质朴,情致悠长:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡的叙写中蕴含深厚的情感,将怀友的惆怅与对旧时光的追念融于寻常景致与日常思绪之中,读来质朴动人。
常见问题
《秋日怀孟熙先生》的作者和朝代是什么?
《秋日怀孟熙先生》的作者是郑嘉,页面按明作品展示。
《秋日怀孟熙先生》主要写了什么?
这首诗是明代诗人郑嘉秋日怀友之作,以隐居的孟熙先生为怀念对象,通过叙写自身因俗世牵绊难以探访友人、经年空自思念却相见无期的怅惘,结合旧游之地的荒凉景致,抒发了对旧日同游情谊的深切追念与物是人非的淡淡感伤。
《秋日怀孟熙先生》的创作背景是什么?
明代诗人郑嘉生平史料记载有限,此诗为秋日怀友抒情之作。孟熙先生应为郑嘉的旧交,彼时已隐居山林,二人曾有同游之谊。秋日时节,诗人身处俗世奔波,触景生情,想起隐居的友人,又因山水阻隔无法相见,又见旧时同游的古迹已然荒凉破败,遂作此诗抒发思念与怅惘之情。
《秋日怀孟熙先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,呼应主题 :颈联以“梅福寺”的典故,以汉代隐士梅福的形象呼应孟熙先生的隐居身份,既点明了友人的高洁志趣,也为诗作增添了厚重的文化底蕴,让怀友之情与隐士情怀融为一体。 2. 借景抒情,烘托情感 :颈联选取“古碑”“荒井”等荒凉破败的意象,以旧地的清冷萧索,烘托出物是人非的怅惘之感,将抽象的思念具象化,让无形的情思有了可感的载体,增强了情感的感染...