这首五言律诗是明代诗人樊阜的纪游之作,以白描手法勾勒灵峰寺清幽静谧的山水禅境,通过沿途景致与禅院闲谈的细节,传递出诗人远离尘嚣、闲适恬淡的游赏心境,尽显佛门清净地的超脱意趣。
游灵峰寺
步入灵峰寺,岚霏翠湿衣。
野塘蒲叶短,石磴藓花微。
潭静龙长卧,山寒鹤未归。
老僧茶话久,高阁转斜晖。
野塘蒲叶短,石磴藓花微。
潭静龙长卧,山寒鹤未归。
老僧茶话久,高阁转斜晖。
简要说明
逐句注释
- 步入灵峰寺,岚霏翠湿衣:
步入:缓步进入。岚霏:山间缭绕的云雾雾气。翠湿衣:翠绿的岚气沾湿衣襟,既写出山景的苍翠湿润,也暗含游赏时的悠然惬意。 - 野塘蒲叶短,石磴藓花微:
野塘:野外天然池塘。蒲:香蒲,水生草本植物,常生于湿地塘边。石磴:用石块铺就的登山台阶。藓花:苔藓因细碎如小花,故称“藓花”。微:长势纤细稀疏,凸显山寺的僻静少有人至。 - 潭静龙长卧,山寒鹤未归:
潭静:潭水澄澈静谧。龙长卧:化用山水灵秀的传统意象,传说深潭中常有龙蛰伏,以龙卧衬潭水的幽深静谧。山寒:山间气候清寒。鹤未归:鹤为高洁之禽,常与隐士、禅僧相伴,此处以鹤未归烘托山寺的清冷空旷,更显禅境的超脱。 - 老僧茶话久,高阁转斜晖:
老僧:年老的寺僧。茶话:品茗闲谈。高阁:山寺中的楼阁建筑。转斜晖:夕阳西斜,余晖映照高阁,暗指游赏时间已久,诗人沉醉其中而不觉日暮。
现代译文
缓步踏入灵峰古寺,山间云雾袅袅,翠绿的岚气沾湿了我的衣襟。
野外池塘里,香蒲的新叶尚短;登山石阶上,苔藓细碎如花,隐隐生姿。
潭水澄澈静谧,仿佛有苍龙长久蛰伏其间;山间清寒料峭,仙鹤尚未归来栖息。
与老僧品茗畅谈许久,不觉间,高阁之上已铺满了西斜的落日余晖。
创作背景
樊阜为明代中期诗人,字时登,号竹溪,浙江兰溪人,活动于成化、弘治年间,其诗多写山水田园与禅林逸趣。灵峰寺是浙江兰溪境内的知名古刹,诗人游历此寺时,被山寺清幽的山水景致与静谧禅意打动,遂写下此诗,记录游赏见闻,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,体现了明代文人亲近自然、向往禅林清净的审美取向。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“野塘蒲叶短,石磴藓花微”与颈联“潭静龙长卧,山寒鹤未归”严格对仗,词性、意境两两相对,如“野塘”对“石磴”、“蒲叶短”对“藓花微”,读来音韵和谐,结构规整。
- 意象迭出,意境清幽:全诗以“岚霏、野塘、蒲叶、石磴、藓花、潭龙、山鹤、老僧、斜晖”等意象组合,勾勒出一幅静谧清冷的山寺游赏图,无喧闹人声,唯有自然风物与禅院闲谈,营造出超脱尘俗的禅意氛围,将诗人的闲适心境融于景致之中。
- 用典含蓄,以景结情:“潭静龙长卧”化用“水不在深有龙则灵”的传统典故,暗点山寺山水的灵秀;尾联以“高阁转斜晖”收束,以景结情,通过“斜晖”暗示游赏时长,侧面体现诗人沉醉于禅境而忘却时间,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,无需刻意雕琢,以浅近直白的语言勾勒景致,淡远含蓄,尽显明代中期山水诗的清雅格调。
常见问题
《游灵峰寺》的作者和朝代是什么?
《游灵峰寺》的作者是樊阜,页面按明作品展示。
《游灵峰寺》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人樊阜的纪游之作,以白描手法勾勒灵峰寺清幽静谧的山水禅境,通过沿途景致与禅院闲谈的细节,传递出诗人远离尘嚣、闲适恬淡的游赏心境,尽显佛门清净地的超脱意趣。
《游灵峰寺》的创作背景是什么?
樊阜为明代中期诗人,字时登,号竹溪,浙江兰溪人,活动于成化、弘治年间,其诗多写山水田园与禅林逸趣。灵峰寺是浙江兰溪境内的知名古刹,诗人游历此寺时,被山寺清幽的山水景致与静谧禅意打动,遂写下此诗,记录游赏见闻,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,体现了明代文人亲近自然、向往禅林清净的审美取向。
《游灵峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“野塘蒲叶短,石磴藓花微”与颈联“潭静龙长卧,山寒鹤未归”严格对仗,词性、意境两两相对,如“野塘”对“石磴”、“蒲叶短”对“藓花微”,读来音韵和谐,结构规整。 2. 意象迭出,意境清幽 :全诗以“岚霏、野塘、蒲叶、石磴、藓花、潭龙、山鹤、老僧、斜晖”等意象组合,勾勒出一幅静谧清冷的山寺游赏图,无喧闹人声,唯...