春日偶成

· 樊阜

砚池香沁墨云干,酒醒无情懒着冠。
燕子归迟春欲尽,落花吹雨小楼寒。

简要说明

这首明代七言绝句为春日即兴抒怀之作,以文人闲居细节与暮春残景为核心意象,借春末将尽的氛围,抒发了诗人酒醒后意兴阑珊、孤寂落寞的心境,兼具闲适慵懒与淡远伤愁,风格清隽淡雅。

逐句注释

  1. 砚池香沁墨云干
    砚池:指砚台储水的凹槽,代指砚台。香沁:春日花香或周遭气息渗透浸润。墨云:比喻浓黑浓稠的墨汁。干:墨汁因静置过久而干涸。句意:砚台边香气氤氲,浓黑的墨汁渐渐凝干。
  2. 酒醒无情懒着冠
    无情:此处指心绪萧索、意兴阑珊。懒着冠:懒得穿戴古代文人的冠帽,形容慵懒随意、无心整理仪容。句意:醉酒醒来后意兴索然,连冠帽都懒得重新佩戴。
  3. 燕子归迟春欲尽
    归迟:归来迟缓。春欲尽:春天即将逝去,春事将了。句意:燕子迟迟未能归巢,眼看春日即将走到尽头。
  4. 落花吹雨小楼寒
    吹雨:风雨裹挟飘落。小楼寒:小楼中弥漫着春末的清寒孤寂,既指天气转凉,也暗合心境的凄清。句意:落花伴着风雨飘坠,小楼里透出阵阵清寒。

现代译文

砚池暗香萦回,浓墨渐已凝干。
酒醒后意兴萧索,懒将冠帽重簪。
燕子归期迟迟,春色将尽阑珊。
落花伴雨飘坠,小楼孤峭生寒。

创作背景

樊阜为明代浙江兰溪诗人,字时陵,号兰隂,生卒年不详,其诗作多以闲适隐逸的田园、春日景致为题材,风格清隽淡雅。这首《春日偶成》属于即兴即景之作,大概率创作于诗人闲居小楼之时:酒后苏醒,眼见春末残景,借日常闲居细节与暮春景致抒发自身的孤寂心绪,并无明确的特定政治或私人事件背景,是明代文人春日闲愁的典型写照,学界对此观点较为统一。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“干、冠、寒”同属平水韵十四寒部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象融合:选取“砚池”“墨云”“懒冠”“归燕”“落花”“春雨”“小楼”等兼具文人生活气息与暮春特征的意象,将个人慵懒心境与暮春残景融为一体,营造出清寂悠远的独处氛围。
  3. 细节与抒情:以“懒着冠”的细节动作,精准刻画诗人酒醒后意兴阑珊的松弛状态;三四句采用流水对式的情景衔接,先以“燕子归迟”点明春尽时节,再以风雨落花、小楼清寒烘托孤寂心境,借景抒情含蓄自然,无直白感伤之语却愁意自现。
  4. 语言风格:全诗语言淡雅质朴,无刻意雕琢之辞,却能以极简笔墨勾勒出暮春闲居的清冷意境,将文人的闲适与淡愁融为一体,尽显明代清雅诗风的特色。

常见问题

《春日偶成》的作者和朝代是什么?

《春日偶成》的作者是樊阜,页面按明作品展示。

《春日偶成》主要写了什么?

这首明代七言绝句为春日即兴抒怀之作,以文人闲居细节与暮春残景为核心意象,借春末将尽的氛围,抒发了诗人酒醒后意兴阑珊、孤寂落寞的心境,兼具闲适慵懒与淡远伤愁,风格清隽淡雅。

《春日偶成》的创作背景是什么?

樊阜为明代浙江兰溪诗人,字时陵,号兰隂,生卒年不详,其诗作多以闲适隐逸的田园、春日景致为题材,风格清隽淡雅。这首《春日偶成》属于即兴即景之作,大概率创作于诗人闲居小楼之时:酒后苏醒,眼见春末残景,借日常闲居细节与暮春景致抒发自身的孤寂心绪,并无明确的特定政治或私人事件背景,是明代文人春日闲愁的典型写照,学界对此观点较为统一。

《春日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“干、冠、寒”同属平水韵十四寒部,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象融合 :选取“砚池”“墨云”“懒冠”“归燕”“落花”“春雨”“小楼”等兼具文人生活气息与暮春特征的意象,将个人慵懒心境与暮春残景融为一体,营造出清寂悠远的独处氛围。 3. 细节与抒情 :以“懒着冠”的细节动作,精准刻画诗人酒醒后意兴...