这首七言绝句是明代诗人谋堚的作品,记录了秋晚时分友人熊二仲纾、喻二宣仲到访其私家园林窳园小坐的场景。诗人以淡笔勾勒园中秋景与友人闲话的悠然画面,抒发了退居林下与友人雅聚的闲适淡然之情,于萧疏秋意中透出清雅的文人雅趣。
秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐
入林消受片池风,并坐秋阴话未穷。
黄堕病梨霜露下,红稀撚柿夕阳中。
黄堕病梨霜露下,红稀撚柿夕阳中。
简要说明
逐句注释
入林消受片池风,
并坐秋阴话未穷。
黄堕病梨霜露下,
红稀撚柿夕阳中。
- 入林消受片池风:入林,指进入诗人的私家园林窳园的林木间;消受,享受、受用,此处含悠然自得之意;片池风,小池边的缕缕秋风。
- 并坐秋阴话未穷:并坐,并肩而坐,形容友人相聚的亲近;秋阴,秋日的树荫或秋日的阴凉之气;话未穷,闲话绵绵不绝,指二人相谈甚欢、意犹未尽。
- 黄堕病梨霜露下:黄堕,枯黄坠落;病梨,因病害而长势衰微的梨树(或其果实);霜露下,霜露降临,点明时节为深秋。此句写病梨的黄叶、果实在霜露中簌簌坠落的秋景。
- 红稀撚柿夕阳中:红稀,指柿实或柿叶的红色已渐稀少,呼应秋末时节的景物变化;撚柿:“撚”指轻握、把玩,此处形容诗人闲坐时观赏枝头柿子的悠然情态(一说“撚”为“熟”的讹误,指成熟的柿子,今取前者契合闲坐小聚的语境);夕阳中,指景物沐浴在黄昏的夕阳余晖里。
现代译文
步入园林,尽享小池边的缕缕秋风。
并肩坐于秋日树荫下,闲话悠悠不尽。
枯黄的病梨果在霜露中簌簌坠落,
柿林的残红在夕阳余晖里渐次稀零。
创作背景
谋堚为明代诗人,字惟渊,号劣谷,又自号窳园主人,终身隐居不仕,以园林诗文自娱。这首诗题中“见过”即指友人登门拜访,熊二仲纾、喻二宣仲均为其日常交游的友人。诗作写于秋晚时分,诗人于自家窳园接待友人,小坐间赏玩秋景、闲话家常,记录了晚明文人林下雅聚的闲适日常,体现出诗人退居后的淡然心境与清雅趣味。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,均属平水韵“东”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 景情交融,淡远含蓄:诗人以“片池风”“秋阴”“病梨”“撚柿”“夕阳”等秋日意象,勾勒出萧疏淡雅的黄昏园景。“病梨”暗带衰飒秋意,却被“话未穷”的闲适冲淡,未显悲凉,反而烘托出雅聚的悠然氛围。“黄堕”“红稀”以动态细节写出秋景的细微变化,将秋晚的清冷与友人相聚的温暖融为一体,不着一字直接抒情,却将闲适淡然的心境寄寓于景物描写之中。
- 炼字精妙传神:“消受”二字以浅淡之语写出文人独享林泉的自得之意;“撚”字尤为别致,以轻握把玩的小动作,将诗人闲坐赏景的悠然情态具象化,避免了直白写景的呆板,尽显清雅的文人意趣。
- 整体风格清雅自然:全诗语言浅淡质朴,无刻意雕琢之痕,于极简的场景描写中传递出丰富的情感与意境,契合晚明文人清雅闲适的审美取向。
常见问题
《秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐》的作者和朝代是什么?
《秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐》的作者是谋堚,页面按明作品展示。
《秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人谋堚的作品,记录了秋晚时分友人熊二仲纾、喻二宣仲到访其私家园林窳园小坐的场景。诗人以淡笔勾勒园中秋景与友人闲话的悠然画面,抒发了退居林下与友人雅聚的闲适淡然之情,于萧疏秋意中透出清雅的文人雅趣。
《秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐》的创作背景是什么?
谋堚为明代诗人,字惟渊,号劣谷,又自号窳园主人,终身隐居不仕,以园林诗文自娱。这首诗题中“见过”即指友人登门拜访,熊二仲纾、喻二宣仲均为其日常交游的友人。诗作写于秋晚时分,诗人于自家窳园接待友人,小坐间赏玩秋景、闲话家常,记录了晚明文人林下雅聚的闲适日常,体现出诗人退居后的淡然心境与清雅趣味。
《秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,均属平水韵“东”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 景情交融,淡远含蓄 :诗人以“片池风”“秋阴”“病梨”“撚柿”“夕阳”等秋日意象,勾勒出萧疏淡雅的黄昏园景。“病梨”暗带衰飒秋意,却被“话未穷”的闲适冲淡,未显悲凉,反而烘托出雅聚的悠然氛围。“黄堕”“红稀”以动态细...