病间寄徐无染兵宪

这首诗是明代诗人谋堚病中寄赠友人徐无染的七言律诗，以秋日萧瑟之景起笔，追忆与友人往昔饮酒赋诗、月夜同游的雅事，既抒发自身衰老病苦的凄寂，又关切友人的仕途处境，寄托了别后深切的思念之情，情感真挚沉郁，意境清寒悠远。

1. 西风黄叶病沉沉：西风即秋风，黄叶代指秋日萧瑟之景；病沉沉形容病势沉重、精神萎靡。
2. 尚忆衔杯不废吟：衔杯指饮酒；不废吟意为不曾停止吟咏作诗，此句追忆与徐无染昔日相聚时饮酒赋诗的惬意场景。
3. 我渐老来如烛影：烛影指风中摇曳的烛火，此处以烛影喻自身衰老体衰、光景微弱，形象写出病中衰弱之态。
4. 君凭官去肯灰心：凭官指身处宦途、依托官职履职；“去”暗含仕途变动之意，此句是诗人对友人处境的探问，意为你身处官场，难道会轻易消沉失意吗？
5. 时尝药碗知寒苦：时尝药碗指日常服药的病中日常；知寒苦既指服药的苦涩，也暗指病中身心的凄寒困顿。
6. 月醉篮舆爱夜深：篮舆是古代供人乘坐的轻便轿子；月醉指沉醉于月夜月色，此句追忆昔日与友人同乘篮舆夜游、沉醉深夜的雅事，与首联“衔杯不废吟”呼应。
7. 别后同游常入梦：别后指与友人分别之后；同游指昔日携手出游的经历，此句写旧游情景常在梦中浮现，直抒思念之深。
8. 蒋家幽径许谁寻：蒋家幽径泛指二人曾经同游的幽静小路（或特指某一处旧游之地）；许谁寻意为还有谁会前来寻访，以疑问收束，将思念寄托于旧游之处，余韵悠长。

秋风卷着黄叶纷飞，我病势沉沉，
仍记着当年与你同饮、共赋诗篇的光景。
我渐渐老去，如风中摇曳的烛影，
你身处宦途，可曾就此消沉失意？
如今我时常捧着药碗，尝尽病中的苦寒，
犹记昔日月夜同乘篮舆，沉醉在深夜的月色里。
自从分别后，同游的旧景总在梦中浮现，
蒋家那条幽静的小径，如今还有谁来寻访？

关于诗人谋堚的生平史料记载较少，徐无染为其友人，“兵宪”是明代对兵备道（地方军事行政长官）的尊称，可知徐无染当时担任兵备道一职。此诗为诗人晚年病中所作，彼时二人已分别，诗人因久病缠身、身体衰颓，既感慨自身年华老去、病苦缠身，又牵挂友人的仕途境遇，借寄诗追忆旧游，抒发对友人的深切思念。学界暂无确切的创作时间考证，仅从诗中内容可推知为诗人晚年寄赠友人的抒情之作。

1. 格律与结构：全诗为标准七言律诗，首联破题点出病中时节与忆友之情，颔联由己及人，将自身衰老与友人仕途并提，颈联实写病中日常与虚写旧游雅事结合，尾联以旧游之景收束，结构严谨，层层递进。
2. 意象营造：选取西风、黄叶、烛影、药碗、篮舆、月夜、幽径等意象，构建出清寒孤寂的病中氛围，以萧瑟秋景衬病中凄寂，以昔日雅游反衬当下孤寂，情感表达含蓄深沉。
3. 表现手法：采用虚实结合的手法，实写当下病况（西风黄叶、药碗寒苦），虚写往昔欢聚（衔杯吟诗作、月夜篮舆），又以梦境续写别后思念，将今昔对比、情景交融融为一体。尾联以疑问句式收束，将抽象的思念具象为“蒋家幽径”的寻访之问，余味悠长。
4. 语言风格：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，以浅白的语言道出病中孤寂与友人情谊，情感真挚沉郁，兼具文人雅意与真情实感。