这首五言律诗是明代诗人谋堚病中失眠的纪实之作,全诗紧扣“不寐”二字,从雨停难梦、灯影朦胧写起,铺陈病室残香、高枕愁绪、树影钟声等不眠之夜的所见所闻,最后以更阑坐起、静听鸡鸣收束,细腻抒发了病中孤寂愁苦的心境,营造出清冷孤寂的深夜氛围。
不寐
雨绝梦无情,灯帏恍惚明。
余香收病室,高枕压愁城。
树动窗含影,钟来屋接声。
更阑拥衾坐,侧耳听鸡鸣。
余香收病室,高枕压愁城。
树动窗含影,钟来屋接声。
更阑拥衾坐,侧耳听鸡鸣。
简要说明
逐句注释
- 雨绝梦无情:雨绝,指雨停停歇。梦无情,谓连睡梦都不肯眷顾,诗人辗转难眠,连片刻安睡都不可得。
- 灯帏恍惚明:灯帏,即遮蔽灯烛的帷幔。恍惚明,灯光朦胧闪烁,光影不甚分明,烘托出深夜的寂静朦胧。
- 余香收病室:余香,指燃尽后残留的香气。收,萦绕、留存。病室,诗人养病的居室,点明诗人彼时的处境。
- 高枕压愁城:高枕,本指高卧安眠,此处反用高枕无忧的常语,以安卧姿态反衬内心愁苦。愁城,喻指愁苦的境地,语出前人诗词中以城喻愁的意象,谓愁绪如城般围困身心。
- 树动窗含影:窗外树木随风晃动,树影映于窗棂之上,“含影”将窗拟人化,仿佛窗棂收纳了树的影子。
- 钟来屋接声:远处的钟声飘然而至,与屋中的寂静相融,清晰可闻。“接声”写出钟声在深夜里格外清晰,反衬环境的静谧。
- 更阑拥衾坐:更阑,指更深夜尽,天将未明之时。拥衾坐,裹着被子坐起身,点明诗人早已无法安卧。
- 侧耳听鸡鸣:侧起耳朵静听,等待报晓的鸡鸣声,以等待天明收束全篇,暗含对长夜将尽的期盼。
现代译文
雨停了,连梦都不肯降临,灯帐里的灯火朦胧不定。
病室里还留着残香,高卧的姿态却像被愁苦的城池困住。
树影晃动映在窗棂,悠悠钟声飘到屋中。
更深夜尽,我裹着被子坐起,侧耳静听那报晓的鸡鸣。
创作背景
关于明代诗人谋堚的生平史料留存较少,学界暂无详细考证。此诗以“不寐”为题,结合“病室”“愁城”等表述,可知诗作创作于诗人患病期间,彼时诗人心怀郁结,长夜辗转难眠,遂将眼前所见、心中所感诉诸笔端,记录了这段孤寂难捱的不眠时刻,抒发了病中愁苦的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(韵脚为“明、城、声、鸣”,属平水韵八庚部)。颈联“树动窗含影,钟来屋接声”对仗工整,“树动”对“钟来”、“窗含影”对“屋接声”,声律和谐,意境连贯。
- 意象连贯,视听结合:全诗以“不寐”为核心,串联起雨绝、残灯、余香、病室、树影、晚钟、更阑、鸡鸣等意象,按时间顺序铺陈从深夜到将明的场景。其中“树动窗含影”是视觉描写,“钟来屋接声”“侧耳听鸡鸣”是听觉描写,视听结合,精准烘托出深夜的清冷寂静与诗人的孤寂心绪。
- 反语用典,情感沉郁:“高枕压愁城”反用“高枕无忧”的常语,将本该安卧的姿态转化为被愁绪围困的状态,强化了愁苦的深重;“愁城”化用前人以城喻愁的意象,贴切自然,不显得刻意。
- 情感脉络清晰:全诗从开篇的梦断无眠,到中间愁绪缠身,再到末段坐待天明,将失眠者的心理活动与深夜环境融为一体,情感沉郁内敛,于平淡写实中流露真情,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《不寐》的作者和朝代是什么?
《不寐》的作者是谋堚,页面按明作品展示。
《不寐》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人谋堚病中失眠的纪实之作,全诗紧扣“不寐”二字,从雨停难梦、灯影朦胧写起,铺陈病室残香、高枕愁绪、树影钟声等不眠之夜的所见所闻,最后以更阑坐起、静听鸡鸣收束,细腻抒发了病中孤寂愁苦的心境,营造出清冷孤寂的深夜氛围。
《不寐》的创作背景是什么?
关于明代诗人谋堚的生平史料留存较少,学界暂无详细考证。此诗以“不寐”为题,结合“病室”“愁城”等表述,可知诗作创作于诗人患病期间,彼时诗人心怀郁结,长夜辗转难眠,遂将眼前所见、心中所感诉诸笔端,记录了这段孤寂难捱的不眠时刻,抒发了病中愁苦的心境。
《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则(韵脚为“明、城、声、鸣”,属平水韵八庚部)。颈联“树动窗含影,钟来屋接声”对仗工整,“树动”对“钟来”、“窗含影”对“屋接声”,声律和谐,意境连贯。 2. 意象连贯,视听结合 :全诗以“不寐”为核心,串联起雨绝、残灯、余香、病室、树影、晚钟、更阑、鸡鸣等意象,按时间顺序铺陈从深夜到将明...