这首七言绝句是题咏资福院平绿轩的写景之作,诗人登轩眺望西南郊野,以细腻笔触描摹溪山云天之景,营造出清幽淡远、闲适悠然的禅院观景意境,流露出对清幽山水的喜爱之情。
题资福院平绿轩
云去碧天无间断,一眉依约见山尖。
简要说明
逐句注释
禅窗虚敞瞰西南
注释:禅窗,指资福院轩舍或僧房的窗户;虚敞,空阔明亮;瞰,眺望、俯视。此句点明观景的位置与朝向,写轩窗空阔,可凭栏远眺西南方向的景致。
野色溪光接画檐
注释:野色,郊野外的自然景色;溪光,溪水反射的波光;画檐,指轩舍带有彩绘装饰的屋檐。此句将远景的郊野溪色与近景的轩檐相连,勾勒出浑然一体的清幽画面。
云去碧天无间断
注释:云去,云絮飘散殆尽;碧天,澄澈的青天;无间断,形容天空毫无云翳阻隔,一片明净。此句写风过或雨歇后的晴空,开阔辽远。
一眉依约见山尖
注释:一眉,以弯眉比喻远处的山峦轮廓,新颖贴切;依约,隐约、依稀;山尖,山峰的顶端。此句收束远景,写远处山峰如弯眉般隐约露出峰顶,余韵悠长。
现代译文
禅房轩窗空阔敞亮,凭栏远眺西南郊野。溪光潋滟,野色葱茏,与轩檐的彩绘连成一片清雅画卷。云絮散尽,碧空澄澈无半点遮蔽,一道山峦恰似弯弯蛾眉,隐隐露出了尖尖的峰巅。
创作背景
张掞为明代诗人,这首诗是其游历资福院时,登览院内平绿轩所作的题咏诗。资福院为当时一处清幽寺院,平绿轩是院内供人休憩观景的轩榭。诗人置身禅院静谧氛围中,以敏锐的观察力捕捉轩外的山水天色,将眼前景致写入诗中,流露出自适恬淡的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句以“檐”“尖”(平水韵盐韵)押韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 层次分明的写景结构:首句点明观景视角,次句衔接远景与近景,将郊野溪色与轩舍屋檐融为一体;三、四句转写天空与远山,由近及远再收束于朦胧山尖,画面层次清晰,富有空间感。
- 新颖的意象比喻:以“一眉”喻山尖,将抽象的山峦轮廓具象为柔美弯眉,既贴合远山的形态,又赋予画面温婉的诗意,避免了直白写景的呆板。
- 意境淡远闲适:全诗以“禅窗”“画檐”点明禅院背景,结合云净天青、溪光野色的清幽景致,营造出空灵静谧的氛围,虽未直接抒情,却处处流露诗人远离尘嚣、悠然自适的心境,兼具禅意与山水之美。
常见问题
《题资福院平绿轩》的作者和朝代是什么?
《题资福院平绿轩》的作者是张掞,页面按明作品展示。
《题资福院平绿轩》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏资福院平绿轩的写景之作,诗人登轩眺望西南郊野,以细腻笔触描摹溪山云天之景,营造出清幽淡远、闲适悠然的禅院观景意境,流露出对清幽山水的喜爱之情。
《题资福院平绿轩》的创作背景是什么?
张掞为明代诗人,这首诗是其游历资福院时,登览院内平绿轩所作的题咏诗。资福院为当时一处清幽寺院,平绿轩是院内供人休憩观景的轩榭。诗人置身禅院静谧氛围中,以敏锐的观察力捕捉轩外的山水天色,将眼前景致写入诗中,流露出自适恬淡的心境。
《题资福院平绿轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句以“檐”“尖”(平水韵盐韵)押韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 层次分明的写景结构 :首句点明观景视角,次句衔接远景与近景,将郊野溪色与轩舍屋檐融为一体;三、四句转写天空与远山,由近及远再收束于朦胧山尖,画面层次清晰,富有空间感。 3. 新颖的意象比喻 :以“一眉”喻山尖,将抽象的山峦轮廓具象为柔美弯...