题资福院平绿轩

· 张掞

禅窗虚敞瞰西南,野色溪光接画檐。
云去碧天无间断,一看依约见山尖。

简要说明

这首七言绝句为题咏禅院轩阁的写景佳作,诗人登临资福院平绿轩,凭栏远眺西南郊野的溪山景致,以简练笔触勾勒出一幅清幽淡远的山水图景,抒发了置身禅院时悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 禅窗虚敞瞰西南:禅窗,指平绿轩的窗户;虚敞,形容空间空阔明亮;瞰,远望、俯瞰。句意:禅院的轩窗空阔敞亮,正向着西南方向敞开远眺。
  2. 野色溪光接画檐:野色,郊野外的自然景色;溪光,溪水反射的波光;画檐,指平绿轩带有彩绘装饰的屋檐。句意:郊野的风物与溪涧的波光,和轩阁的彩绘屋檐连成一片和谐景致。
  3. 云去碧天无间断:碧天,澄澈的青天;无间断,形容云散后蓝天连绵开阔,没有丝毫阻隔。句意:云絮散尽,碧空澄澈万里无遮。
  4. 一看依约见山尖:一看,放眼望去;依约,隐约、依稀的样子。句意:抬眼远眺,隐约间能看到远处青山的峰尖。

现代译文

禅轩的窗棂空阔敞亮,正向着西南遥遥眺望。
郊野风物、溪涧波光,与彩绘屋檐连成一片静好。
云絮散尽,碧空澄澈万里无遮拦。
抬眼望去,隐约间露出远山的峰尖。

创作背景

按学界主流考证,此诗作者应为北宋官员张掞(字文裕,成都人,官至户部侍郎),用户标注的明代或为笔误。这首诗为即兴题壁之作,诗人大概率在游赏资福院时登临平绿轩,被轩外开阔清幽的自然景致触动,遂题诗于轩壁,记录眼前所见的悠然景致,抒发超脱闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以“远眺”为核心线索,由近及远铺展景致:开篇点出轩窗的方位与形制,继而写近景的野色溪光与画檐相融,再铺展到云散后的澄澈碧空,最后收束于隐约可见的山尖,层层递进,画面感十足。
  2. 白描手法浅近自然:全诗无晦涩典故,以直白简练的语言勾勒景致,“野色溪光”“碧天”“山尖”等意象质朴生动,未加修饰却将禅院之外的清幽之景具象化,尽显自然之美。
  3. 意境契合禅院氛围:“依约”一词用得精妙,将远山的朦胧之态传神写出,营造出悠远淡远的氛围,与禅院清幽静谧的环境相得益彰,暗含诗人超脱世俗的闲适心境,实现了景与情的自然融合。
  4. 格律合规和谐:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(檐、尖,同属平水韵下平十四盐),第三句虽有小拗,但符合七绝创作的惯例,整体音韵流畅和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《题资福院平绿轩》的作者和朝代是什么?

《题资福院平绿轩》的作者是张掞,页面按明作品展示。

《题资福院平绿轩》主要写了什么?

这首七言绝句为题咏禅院轩阁的写景佳作,诗人登临资福院平绿轩,凭栏远眺西南郊野的溪山景致,以简练笔触勾勒出一幅清幽淡远的山水图景,抒发了置身禅院时悠然闲适的心境。

《题资福院平绿轩》的创作背景是什么?

按学界主流考证,此诗作者应为北宋官员张掞(字文裕,成都人,官至户部侍郎),用户标注的明代或为笔误。这首诗为即兴题壁之作,诗人大概率在游赏资福院时登临平绿轩,被轩外开阔清幽的自然景致触动,遂题诗于轩壁,记录眼前所见的悠然景致,抒发超脱闲淡的心境。

《题资福院平绿轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以“远眺”为核心线索,由近及远铺展景致:开篇点出轩窗的方位与形制,继而写近景的野色溪光与画檐相融,再铺展到云散后的澄澈碧空,最后收束于隐约可见的山尖,层层递进,画面感十足。 2. 白描手法浅近自然 :全诗无晦涩典故,以直白简练的语言勾勒景致,“野色溪光”“碧天”“山尖”等意象质朴生动,未加修饰却将禅院之外的清幽之景具象化,尽显自然之...