闻筝

· 康海

宝靥西邻女,鸣筝傍玉台。
秋风孤鹤唳,落日百泉洄。
座客皆惊引,行云欲下来。
不知弦上曲,清切为谁哀。

简要说明

这首五言律诗描绘了诗人闻听邻家女子弹筝的场景,以细腻笔触刻画筝声的清越哀婉,结合萧瑟秋景与听者反应展现乐声的极强感染力,同时寄寓了诗人自身罢官闲居后的失意落寞之感,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 宝靥西邻女:宝靥指女子面颊上的花妆饰,代指容貌美丽的女子;此句化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”的典故,此处特指弹筝的邻家女子。
  2. 鸣筝傍玉台:鸣筝指弹奏筝这种弹拨乐器;玉台指华美的妆台或精致台座,点明弹筝的雅致场景。
  3. 秋风孤鹤唳:唳指鹤的鸣叫声,孤鹤清唳声悠远凄厉,此处以鹤鸣烘托筝声的清越苍凉,将听觉的乐声与听觉意象结合。
  4. 落日百泉洄:洄指泉水回旋流淌,此句描绘落日时分百泉回旋的水景,与秋风、孤鹤共同营造出萧瑟悠远的氛围,侧面烘托筝声意境。
  5. 座客皆惊引:引指伸长脖颈,此句写座中宾客被筝声惊动、凝神倾听的模样,从侧面表现筝声的吸引力。
  6. 行云欲下来:此句化用《列子·汤问》中秦青“响遏行云”的典故,形容筝声美妙动人,连天上行云都为之驻足欲落,极言乐声的感染力。
  7. 不知弦上曲,清切为谁哀:清切指筝声清越凄切,此句以问句收束,点明筝曲中蕴含的哀怨之情,既引发读者对乐声背后情感的联想,也暗合诗人自身的失意心境。

现代译文

邻家有位妆饰华美的女子,在华美的台座旁弹奏鸣筝。
秋风里传来孤鹤清唳的声响,落日余晖下百泉回旋流淌。
座中宾客皆被惊动凝神倾听,连天上的行云都似要飘落下来。
不知这弦上弹出的曲子,清越凄切究竟是为谁哀伤。

创作背景

康海为明代前七子核心成员,弘治十五年状元及第,授翰林院修撰。正德六年(1511),因与宦官刘瑾同乡且曾为其祝寿,在刘瑾倒台后被牵连削职,此后三十余年闲居陕西武功乡里,放情于词曲、山水之间以排遣失意之愤。这首《闻筝》便作于其闲居时期,诗人借邻女弹筝的清哀之曲,将自身罢官后的落寞与身世之悲寄寓其中。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处典故均贴合场景,毫无堆砌之感。“西邻女”化用经典美女典故,既点明弹筝女子的美貌,又暗合文人寄情声色的闲居状态;“响遏行云”的典故精准烘托出筝声的动人,将抽象乐声具象化,增强文学表现力。
  2. 烘托与侧面描写结合:颔联以秋风、孤鹤、落日、百泉的萧瑟秋景,从环境层面烘托筝声的清哀,将听觉乐声转化为可视意境;颈联用“座客皆惊引”“行云欲下来”,从听者反应与自然异象的角度,侧面表现筝声的极强感染力,虚实结合意境悠远。
  3. 结构严谨层层递进:首联点出弹筝人与场景,颔联渲染环境氛围,颈联写听筝的直观反应,尾联以问句点明主旨,将写景、写声、抒情融为一体,层层推进后以疑问收束,余味悠长,引发读者共鸣。
  4. 语言风格清丽凝练:全诗用词质朴自然,无过度雕琢的辞藻,却精准勾勒出闻筝的场景与意境,既有唐诗韵味,又兼具明诗平实流畅的特点,将个人失意之感含蓄融入对筝声的刻画中,情感深沉而不外露。

常见问题

《闻筝》的作者和朝代是什么?

《闻筝》的作者是康海,页面按明作品展示。

《闻筝》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了诗人闻听邻家女子弹筝的场景,以细腻笔触刻画筝声的清越哀婉,结合萧瑟秋景与听者反应展现乐声的极强感染力,同时寄寓了诗人自身罢官闲居后的失意落寞之感,情感含蓄深沉。

《闻筝》的创作背景是什么?

康海为明代前七子核心成员,弘治十五年状元及第,授翰林院修撰。正德六年(1511),因与宦官刘瑾同乡且曾为其祝寿,在刘瑾倒台后被牵连削职,此后三十余年闲居陕西武功乡里,放情于词曲、山水之间以排遣失意之愤。这首《闻筝》便作于其闲居时期,诗人借邻女弹筝的清哀之曲,将自身罢官后的落寞与身世之悲寄寓其中。

《闻筝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处典故均贴合场景,毫无堆砌之感。“西邻女”化用经典美女典故,既点明弹筝女子的美貌,又暗合文人寄情声色的闲居状态;“响遏行云”的典故精准烘托出筝声的动人,将抽象乐声具象化,增强文学表现力。 2. 烘托与侧面描写结合 :颔联以秋风、孤鹤、落日、百泉的萧瑟秋景,从环境层面烘托筝声的清哀,将听觉乐声转化为可视意境;颈联用“座客皆惊引”“行...