邯郸美人歌

· 康海

兰氏小姬名凤笙,邯郸美人独擅名。
等闲一见万金贱,何况逍遥翡翠屏。
精神婉娈性情适,自恨生身杨柳陌。
陌上羞看游冶郎,镜中愁作当眉碧。
学得秦筝不肯弹,却将针指凑齐纨。
鸳鸯刺就肠先断,掩却银床独自叹。

简要说明

本诗为七言歌行,以邯郸歌姬凤笙为核心描写对象,先铺叙其容貌声名之盛,继而转写其身世之恨与幽愁暗恨,借美人的孤寂境遇寄寓失意落寞的情怀,兼具描摹人物与抒怀言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 兰氏小姬名凤笙,邯郸美人独擅名
    兰氏小姬:兰姓的年轻侍妾或歌妓;凤笙:姬女的名字。邯郸美人:化用《史记·吕不韦列传》“邯郸诸姬绝好善舞者”典故,既指邯郸自古多出美女的地域传统,也特指凤笙。独擅名:独占美名,极言凤笙声名之盛。
  2. 等闲一见万金贱,何况逍遥翡翠屏
    等闲:轻易、随便。万金贱:即便以万金之值的寻常美人,也显得轻贱不堪,反衬凤笙的美貌远超常人。逍遥:安闲自在的样子。翡翠屏:饰有翡翠的屏风,代指富贵雅致的居所。
  3. 精神婉娈性情适,自恨生身杨柳陌
    精神婉娈:神态柔美柔顺。婉娈,美好柔顺貌。性情适:性情平和舒爽。自恨:自身怨恨。杨柳陌:植柳的街巷,多为游冶少年出没之地,代指贫贱市井之所。
  4. 陌上羞看游冶郎,镜中愁作当眉碧
    陌上:杨柳陌之上。游冶郎:游荡寻欢的轻薄少年。当眉碧:对着镜子画眉时,愁绪染就青碧色的眉妆(黛眉)。
  5. 学得秦筝不肯弹,却将针指凑齐纨
    秦筝:古代秦地传入的弦乐器,为古典雅乐之一。不肯弹:因心事重重而无心弹奏。针指:针线活计。凑齐纨:将刺绣纹样缝绣或织在素白细绢(纨素)之上。齐纨:白色细绢,此处代指纨扇或纨素面料。
  6. 鸳鸯刺就肠先断,掩却银床独自叹
    鸳鸯:刺绣图案,常象征恩爱夫妻。刺就:刺绣完成。肠先断:触景生情,因鸳鸯图案勾起孤寂之感,愁肠寸断。掩却:掩上、关上。银床:饰银的闺房床榻,代指私人寝居空间。独自叹:独自黯然叹息。

现代译文

兰家的小姬名叫凤笙,是邯郸美人里独揽美名的佼佼者。
随便见上一面,寻常女子即便值万金也显得轻贱,更何况她安闲立于翡翠屏风之前。
神态柔美柔顺,性情平和舒爽,只恨自己生在杨柳陌的市井陋巷。
陌上见了游荡寻欢的轻薄少年,只觉羞赧;对着镜中,愁绪染得眉色如碧。
学得了秦筝却不肯弹奏,转而拿起针线绣在素白纨扇之上。
鸳鸯图案刚绣成,先已愁肠寸断,掩上银床独自黯然叹息。

创作背景

康海为明代前七子核心成员,弘治十五年状元及第,正德元年因曾为宦官刘瑾所荐,被牵连削职为民,此后三十余年寄情山水、词曲,以诗酒自娱。此诗借邯郸美人凤笙的形象,既描摹了底层歌妓的才情与愁绪,也寄寓了诗人自身仕途失意、身世飘零的落寞之感,是典型的借美人抒怀抱的作品。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写人—抒怀”为脉络,起笔点出人物身份与声名,中间从神态性情、身世境遇、心事行动逐层铺展,末句以“独自叹”收束,将情绪推向高潮,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象运用:选取杨柳陌、翡翠屏、秦筝、齐纨、鸳鸯、银床等贴合闺中女子生活的意象,其中杨柳陌暗示身世微贱,鸳鸯图案反衬孤寂处境,“不肯弹秦筝”“刺鸳鸯”的细节,将抽象愁绪具象化。
  3. 用典与对比:化用邯郸美人典故点明人物地域与美貌特质,又以“万金贱”的美貌与“肠先断”的愁苦形成鲜明对比,先扬后抑,突出凤笙内心的幽怨。
  4. 语言风格:质朴自然,不事雕琢,符合明代前七子的文学主张,直抒胸臆却不乏细腻描摹,如“精神婉娈”“肠先断”等句,生动刻画人物神态与情绪。
  5. 体裁特点:本诗为七言歌行体,句式灵活、平仄不拘,节奏舒缓婉转,适合抒发沉郁缠绵的情感,贴合抒情主题的表达需求。

常见问题

《邯郸美人歌》的作者和朝代是什么?

《邯郸美人歌》的作者是康海,页面按明作品展示。

《邯郸美人歌》主要写了什么?

本诗为七言歌行,以邯郸歌姬凤笙为核心描写对象,先铺叙其容貌声名之盛,继而转写其身世之恨与幽愁暗恨,借美人的孤寂境遇寄寓失意落寞的情怀,兼具描摹人物与抒怀言志的双重内涵。

《邯郸美人歌》的创作背景是什么?

康海为明代前七子核心成员,弘治十五年状元及第,正德元年因曾为宦官刘瑾所荐,被牵连削职为民,此后三十余年寄情山水、词曲,以诗酒自娱。此诗借邯郸美人凤笙的形象,既描摹了底层歌妓的才情与愁绪,也寄寓了诗人自身仕途失意、身世飘零的落寞之感,是典型的借美人抒怀抱的作品。

《邯郸美人歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写人—抒怀”为脉络,起笔点出人物身份与声名,中间从神态性情、身世境遇、心事行动逐层铺展,末句以“独自叹”收束,将情绪推向高潮,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象运用 :选取杨柳陌、翡翠屏、秦筝、齐纨、鸳鸯、银床等贴合闺中女子生活的意象,其中杨柳陌暗示身世微贱,鸳鸯图案反衬孤寂处境,“不肯弹秦筝”“刺鸳鸯”的细节,将抽象愁绪具象化。 3...