白云观

· 赵贞吉

一丘堪枕白云边,古塔高悬紫柏前。
到此心澄思出世,何年丹熟学登仙。
花神几度供铺锦,榆影更番佐数钱。
谁道屡经潇洒地,绝胜长驻艳阳天。

简要说明

本诗为诗人游赏白云观之作,通过描绘观中清幽雅致的景致,先以景物铺陈营造出超脱世俗的氛围,继而抒发自身心境澄澈、向往出世求仙的情怀,末联以对比手法凸显白云观胜境远超世俗春光,整体主题围绕“潇洒出世”展开。

逐句注释

  1. 一丘堪枕白云边:一丘,指观宇所在的小山丘;堪,能够、可以;枕,依托、临近;白云边,云雾缭绕的山巅边际,形容环境清幽高远。
  2. 古塔高悬紫柏前:古塔,白云观内的古老塔建筑;高悬,高耸矗立;紫柏,苍劲翠绿的古柏,因色泽深紫得名,为古观常见的标志性林木。
  3. 到此心澄思出世:心澄,心境澄澈明净;思出世,萌生超脱世俗、归隐修道的念头。
  4. 何年丹熟学登仙:丹熟,道家炼丹术中指丹药炼制成功;登仙,道家谓成仙飞升,此处指诗人对学道求仙境界的向往。
  5. 花神几度供铺锦:花神,传统神话中司掌花卉的神灵;供铺锦,献上如同锦缎般绚烂繁茂的繁花。
  6. 榆影更番佐数钱:更番,轮番、依次;佐,陪衬、映衬;数钱,即榆荚,因形似铜钱又称榆钱,此处指榆树上结的荚果,与上句“铺锦”的繁花形成对仗的景物描写,榆树的影子晃动间,与榆钱相映成趣。
  7. 谁道屡经潇洒地:谁道,谁说;屡经,多次造访;潇洒地,指清雅脱俗的处所,此处代指白云观。
  8. 绝胜长驻艳阳天:绝胜,远远胜过;长驻艳阳天,长久停留在明媚和煦的春光之中,此处以世俗盛景反衬白云观的清幽胜境。

现代译文

小山丘依偎在白云缭绕的山巅,
古塔高耸在苍紫古柏的跟前。
来到这里心境澄澈顿生出世之念,
不知哪年丹药炼成学做登仙。
花神频频献上如锦的繁花,
榆影轮番晃动映衬着榆钱。
谁说我屡次来到这清雅之地?
这里的胜境远胜过常驻艳阳天。

创作背景

赵贞吉为明代嘉靖、隆庆年间名臣,一生仕途多舛,曾因弹劾权臣严嵩遭贬,后虽复起但始终政见不合,晚年心境趋于平和,寄情山水与释道之境。学界主流观点认为此诗为其游历京师白云观时所作,观中清幽雅致的景致触发了他的出世之思,遂写下此诗抒发超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严守平水韵格律,颈联(五六句)对仗工整,“花神”对“榆影”、“铺锦”对“数钱”,词性、句式均贴合律诗要求;颔联(三四句)虽未严格对仗,但情感衔接自然,从写景过渡到抒情流畅无碍。全诗以写景起笔,继而言志抒情,最后以议论收束,脉络清晰层层递进。
  2. 意象营造:选取白云、古塔、紫柏、花神、榆钱等意象,构建出清幽脱俗的道观氛围:“白云”“紫柏”暗合道家清净无为的意境,“花神”“榆影”则增添了灵动雅致的生机,使观中景致既有禅道意趣又不失鲜活气息。
  3. 情感与主旨:诗人由景生情,先以清幽景致触发心境澄澈之感,继而抒发对出世求仙的向往,末联以反问与对比,将白云观的胜境与世俗“艳阳天”相较,突出其超脱世俗的美学价值,点明全诗“潇洒出世”的核心主旨。
  4. 语言特色:全诗语言清新自然,不事雕琢,用典浅近易懂,“丹熟登仙”“花神”等意象贴合道观主题,既符合古典诗词的审美传统,又直白地传达出诗人的心境。

常见问题

《白云观》的作者和朝代是什么?

《白云观》的作者是赵贞吉,页面按明作品展示。

《白云观》主要写了什么?

本诗为诗人游赏白云观之作,通过描绘观中清幽雅致的景致,先以景物铺陈营造出超脱世俗的氛围,继而抒发自身心境澄澈、向往出世求仙的情怀,末联以对比手法凸显白云观胜境远超世俗春光,整体主题围绕“潇洒出世”展开。

《白云观》的创作背景是什么?

赵贞吉为明代嘉靖、隆庆年间名臣,一生仕途多舛,曾因弹劾权臣严嵩遭贬,后虽复起但始终政见不合,晚年心境趋于平和,寄情山水与释道之境。学界主流观点认为此诗为其游历京师白云观时所作,观中清幽雅致的景致触发了他的出世之思,遂写下此诗抒发超脱世俗的心境。

《白云观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵格律, 颈联(五六句)对仗工整 ,“花神”对“榆影”、“铺锦”对“数钱”,词性、句式均贴合律诗要求;颔联(三四句)虽未严格对仗,但情感衔接自然,从写景过渡到抒情流畅无碍。全诗以写景起笔,继而言志抒情,最后以议论收束,脉络清晰层层递进。 2. 意象营造 :选取白云、古塔、紫柏、花神、榆钱等意象,构建出清幽脱俗的...