这首和韵酬答诗以江上涨水为核心题材,先铺陈江水暴涨的汹涌之势,再描绘观涨众生的喧闹情态,最后以高士观水的哲思收束,既展现了江涨实景的生动画面,也寄寓了对山水理趣与闲适心境的体悟。
和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首
朝津白马封,暮峡青牛指。
来讶急湍者,复喜回澜矣。
山僮欢若蜂,市女散如蚁。
独有舟居仙,著论名观水。
¤
简要说明
逐句注释
- 潮急汐亦及,习见惟舟子
- 潮急:早潮水流湍急;汐:晚潮,亦及:同样涌至,形容涨势连绵迅猛。
- 习见:习惯见到此类景象;惟:只有;舟子:常年驾船的船夫。
- 句意:早潮正急,晚潮也接踵而至,唯有行船老手对这汹汹水势早已见惯不惊。
- 朝津白马封,暮峡青牛指
- 朝津:清晨的渡口;白马封:渡口被漫涨潮水封断,“白马”此处形容浪涛翻涌如雪似马的形态。
- 暮峡:傍晚的峡谷;青牛指:峡中奔涌的江流似青牛般向前突进,“指”有奔趋推进之意。
- 句意:清晨渡口已被潮水封死,傍晚峡谷里,水流如青牛般奔突向前。
- 来讶急湍者,复喜回澜矣
- 来讶:前来观涨的人惊诧于;急湍者:湍急的江流;复喜:又为;回澜:回旋荡漾的波涛,指水势稍缓后出现的柔缓波澜。
- 句意:初见急湍时观涨众人皆惊,旋见回澜又各生欢喜。
- 山僮欢若蜂,市女散如蚁
- 山僮:山中僮仆;欢若蜂:喧闹欢喜的样子如同攒动的蜂群。
- 市女:集市上的女子;散如蚁:纷乱奔走、往来如四散的蚁群。
- 句意:山童喧闹如蜂聚,市女纷纭似蚁排。
- 独有舟居仙,著论名观水
- 舟居仙:隐居舟中的高士,一说为作者自况,一说指赠诗友人邓子高、龚进甫;著论名观水:写下《观水》论著,化用《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”的典故,点明观水的理趣。
- 句意:唯有幽居舟中的高士,深谙观水之道,曾写下《观水》之论。
现代译文
早潮方急晚潮追,惯浪舟子自安之。
晓渡波封堤岸断,暮峡流似青牛驰。
初见惊湍客皆愕,旋看回澜各悦眉。
山童喧聚如蜂闹,市女纷纭似蚁移。
独有扁舟闲隐者,曾将观水悟真意。
创作背景
赵贞吉为明代中后期名臣、阳明心学传人,官至礼部尚书、文渊阁大学士。这首诗是其组诗《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》的首篇,属于典型的和韵酬答之作:“和刘怡溪观涨韵”指沿用友人刘怡溪《观涨》原诗的韵脚创作;“酬邓子高龚进甫”则是写给友人邓元锡(字子高)、龚懋贤(字进甫)的唱和作品。
组诗以江涨实景为依托,当是诗人闲暇时与友人同观江上涨水,随后以原韵唱和而成,既记录了涨潮时的市井情态,也寄寓了对山水理趣与闲适心境的体悟。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,八句四联,中间两联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由景及人,先铺陈水势,再写观涨众生,最后落脚到哲思收束,层层递进,结构完整。
- 比喻手法具象:以“蜂”喻山僮的喧闹、“蚁”喻市女的纷乱、“青牛”喻峡中奔涌江流,将抽象场景具象化,生动勾勒出涨潮时的热闹画面,极具生活气息。
- 用典寄寓理趣:末句化用《孟子》观水典故,将单纯的写景延伸至对山水之道的思考,使诗歌跳出实景描摹,增添了哲思内涵,体现出明代文人借景悟道的审美追求。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以平实的语言勾勒实景,兼具写景的生动与抒情的自然,摆脱了前后七子的复古模拟习气,体现了明代中后期诗歌的平实风格。
常见问题
《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》的作者和朝代是什么?
《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》的作者是赵贞吉,页面按明作品展示。
《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》主要写了什么?
这首和韵酬答诗以江上涨水为核心题材,先铺陈江水暴涨的汹涌之势,再描绘观涨众生的喧闹情态,最后以高士观水的哲思收束,既展现了江涨实景的生动画面,也寄寓了对山水理趣与闲适心境的体悟。
《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》的创作背景是什么?
赵贞吉为明代中后期名臣、阳明心学传人,官至礼部尚书、文渊阁大学士。这首诗是其组诗《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》的首篇,属于典型的和韵酬答之作:“和刘怡溪观涨韵”指沿用友人刘怡溪《观涨》原诗的韵脚创作;“酬邓子高龚进甫”则是写给友人邓元锡(字子高)、龚懋贤(字进甫)的唱和作品。 组诗以江涨实景为依托,当是诗人闲暇时与友人同观江上涨水,随后以原韵唱和而成,...
《和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,八句四联,中间两联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由景及人,先铺陈水势,再写观涨众生,最后落脚到哲思收束,层层递进,结构完整。 2. 比喻手法具象 :以“蜂”喻山僮的喧闹、“蚁”喻市女的纷乱、“青牛”喻峡中奔涌江流,将抽象场景具象化,生动勾勒出涨潮时的热闹画面,极具生活气息。 3. 用典寄寓理趣 :末句...