闲泛

· 筠隐遂

无事亦波间,孤舟觉自闲。
树边春雾敛,尖露几重山。

简要说明

这首明代五言绝句以春日泛舟江上为题材,以极简笔墨勾勒清幽江景,抒发了诗人摆脱俗务、悠然自得的闲适心境,尽显恬淡自然的山水意趣。

逐句注释

  1. 无事亦波间:无事,指没有世俗杂务缠身;亦波间,即置身于水波之上,点明泛舟江上的处境。“亦”意为“正、却”,“波间”代指江面。
  2. 孤舟觉自闲:孤舟,独自一叶扁舟;觉自闲,只觉自身全然闲适自在。“觉”是感受、体悟,“自闲”凸显超脱尘嚣的松弛状态。
  3. 树边春雾敛:树边,岸边林木旁;春雾,春日的薄雾;敛,收敛、消散。此句描绘岸边林际的春日薄雾渐渐散去的动态。
  4. 尖露几重山:尖露,(山峰尖顶)显露出来;几重山,层层叠叠的远山。此句写雾散之后,远山的轮廓次第显现的景致。

现代译文

无俗事萦身,我泛舟于波间。
一叶孤舟,只觉身心俱闲。
岸边林梢,春日薄雾渐收,
几重青山的尖顶,次第露出眼前。

创作背景

关于明代诗人筠隐遂的生平史料记载有限,仅能从诗作风格推测其为寄情山水的隐逸文人。此诗当为诗人摆脱世俗杂务束缚后,春日泛舟江渚时所作,以笔墨记录眼前江景,抒发超脱尘俗的悠然心境,体现出明代隐逸文人寄情山水的典型意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵选用平水韵上平十四寒(间、闲、山),音韵和谐流畅,符合近体诗的粘对规则。
  2. 白描写意:全诗以极简语言勾勒景物,未加过多雕琢修饰,以“孤舟”“春雾”“远山”等朴素意象,精准还原春日江景的清幽质感,尽显自然质朴之美。
  3. 层次分明:诗歌从近景(波间、孤舟、林边雾霭)逐步过渡到远景(层层远山),空间层次清晰,将“闲”的心境融入景物变化之中,雾敛山露的动态与诗人的松弛状态相互交融,营造出淡远空灵的山水意境。
  4. 情景交融:全诗未直接抒发闲适之情,却通过景物的闲淡自然烘托心境,含蓄蕴藉,余味悠长,体现出明代山水小诗“以景显情”的典型特色。

常见问题

《闲泛》的作者和朝代是什么?

《闲泛》的作者是筠隐遂,页面按明作品展示。

《闲泛》主要写了什么?

这首明代五言绝句以春日泛舟江上为题材,以极简笔墨勾勒清幽江景,抒发了诗人摆脱俗务、悠然自得的闲适心境,尽显恬淡自然的山水意趣。

《闲泛》的创作背景是什么?

关于明代诗人筠隐遂的生平史料记载有限,仅能从诗作风格推测其为寄情山水的隐逸文人。此诗当为诗人摆脱世俗杂务束缚后,春日泛舟江渚时所作,以笔墨记录眼前江景,抒发超脱尘俗的悠然心境,体现出明代隐逸文人寄情山水的典型意趣。

《闲泛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵选用平水韵上平十四寒(间、闲、山),音韵和谐流畅,符合近体诗的粘对规则。 2. 白描写意 :全诗以极简语言勾勒景物,未加过多雕琢修饰,以“孤舟”“春雾”“远山”等朴素意象,精准还原春日江景的清幽质感,尽显自然质朴之美。 3. 层次分明 :诗歌从近景(波间、孤舟、林边雾霭)逐步过渡到远景(层层远山)...