这首诗是明代僧人筠隐遂的山居抒怀之作,以白描手法铺写林栖禅隐的日常,展现出随缘自适、恬淡超脱的心境,通篇围绕清寂幽闲的山居生活展开,流露着与自然相融的自在意趣。
林栖
当檐林静立,老屋破从遮。
作梵邻听熟,翻经风搅差。
地生无种药,瓶活不根花。
偶与云同出,归吟任月斜。
作梵邻听熟,翻经风搅差。
地生无种药,瓶活不根花。
偶与云同出,归吟任月斜。
简要说明
逐句注释
- 当檐林静立:对着屋檐的树林静静伫立。当檐:对着屋檐之下。
- 老屋破从遮:破旧的老屋姑且为我遮蔽风雨。破:破旧;从:姑且、任凭。
- 作梵邻听熟:诵经唱梵的声音早已让邻里听熟。作梵:指佛教诵经时的唱念梵呗,代指诵经。
- 翻经风搅差:翻检佛经时,风吹得书页错乱不齐。翻经:翻检佛经典籍;搅差:搅乱、使错落不齐。
- 地生无种药:地上自生草木,无需特意栽种药草。地生:自然生长于地上;无种药:未刻意栽种的药苗。
- 瓶活不根花:瓶中插花无根须,却也能鲜活如生。不根花:无主根的切花,指瓶插之花。
- 偶与云同出:偶尔随云一同缓步出门,以云为伴,写出行止的随性自在。
- 归吟任月斜:归来时且自吟哦,任凭月色西斜。任:任凭、不刻意拘束。
现代译文
檐下的树林静静伫立,
破旧老屋,姑且为我遮风挡雨。
诵经的梵声早已让邻里听熟,
翻检佛经时,风搅乱了错落的书页。
地上自生草木,无需特意栽种药苗,
瓶中插花虽无根系,却也鲜活如生。
偶尔随云一同缓步出门,
归来时且自吟哦,任凭月色西斜。
创作背景
筠隐遂为明代僧人,号筠隐,生平史料记载不多,其诗多写禅隐山居生活。此诗为其林栖僧舍的日常抒怀之作,未载明确创作年份,当是诗人于山林僧院隐居时,有感于日常清寂禅居的自在心境而作,体现了晚明禅悦之风下,僧人与文人共赏的闲淡自适的生活意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵式的格律框架,平仄合规。颈联“地生无种药,瓶活不根花”对仗工整,“地生”对“瓶活”(名词+动词)、“无种药”对“不根花”(否定副词+偏正结构),用词贴切自然;颔联亦有宽对之妙,“作梵”对“翻经”(动宾结构),“邻听熟”对“风搅差”(主谓结构),灵动不生硬。
- 意象与意境:选取林、老屋、梵声、翻经、自生药草、瓶花、云、月等清幽淡远的意象,以白描手法铺陈日常山居场景,营造出禅寂静谧的氛围,将禅门日常与自然山水相融,不着痕迹地流露超脱尘俗的心境。
- 表现手法:以“破从遮”“无种药”“不根花”“任月斜”等细节,体现随缘自适、不强求的禅家思想;尾联“偶与云同出”以拟人手法将云化为伴,将独处的自在转化为与自然相融的闲适,无刻意雕琢之痕,语言平淡却意蕴悠长。
- 情感基调:全诗无悲戚之语,通篇流露着安于清贫、自得其乐的栖隐之乐,展现出禅隐之士摒弃俗念、与自然共生的平和心境。
常见问题
《林栖》的作者和朝代是什么?
《林栖》的作者是筠隐遂,页面按明作品展示。
《林栖》主要写了什么?
这首诗是明代僧人筠隐遂的山居抒怀之作,以白描手法铺写林栖禅隐的日常,展现出随缘自适、恬淡超脱的心境,通篇围绕清寂幽闲的山居生活展开,流露着与自然相融的自在意趣。
《林栖》的创作背景是什么?
筠隐遂为明代僧人,号筠隐,生平史料记载不多,其诗多写禅隐山居生活。此诗为其林栖僧舍的日常抒怀之作,未载明确创作年份,当是诗人于山林僧院隐居时,有感于日常清寂禅居的自在心境而作,体现了晚明禅悦之风下,僧人与文人共赏的闲淡自适的生活意趣。
《林栖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵式的格律框架,平仄合规。颈联“地生无种药,瓶活不根花”对仗工整,“地生”对“瓶活”(名词+动词)、“无种药”对“不根花”(否定副词+偏正结构),用词贴切自然;颔联亦有宽对之妙,“作梵”对“翻经”(动宾结构),“邻听熟”对“风搅差”(主谓结构),灵动不生硬。 2. 意象与意境 :选取林、老屋、梵声、翻经...