后园

· 罗洪先

南村云雨北村晴,晴鸠雨鸠更互鸣。
东风吹雨衣不湿,我在桃花深处行。

简要说明

这首诗是明代诗人罗洪先归隐后创作的田园绝句,以细腻笔触描绘了乡野间晴雨交替的春日景致,通过自身悠然漫步于桃花深处的行迹,抒发了超脱世俗、闲适自在的归隐心境。

逐句注释

南村云雨北村晴
注释:南村正笼罩在雨幕之中,北村却晴空万里。云雨指降雨,此处形容乡野间局部地区的晴雨不均之景。
晴鸠雨鸠更互鸣
注释:晴天时鸣叫的鸠鸟与雨天啼鸣的鸠鸟交替响起。晴鸠指晴朗天气里活动鸣叫的鸠类(如鹁鸠),雨鸠则为天将降雨时啼鸣的鸠鸟,更互即交替、轮番。
东风吹雨衣不湿
注释:春风裹挟着细雨吹拂衣襟,却并未将衣裳打湿。东风即春风,此处的雨为零星轻柔的细雨,或因身处林间为花枝树叶遮蔽而未被淋湿,细节尽显春日山水间的悠然意趣。
我在桃花深处行
注释:我正漫步在桃花林的幽深之处。点明诗人的行踪与所处的清幽环境,将画面定格在静谧美好的田园秘境中。

现代译文

南村飘着冷雨,北村却已放晴,
晴鸠、雨鸠轮番啼鸣不停。
春风裹着细雨沾衣却未湿,
我正漫步在桃花林的深处。

创作背景

罗洪先是明代江右王门的代表学者,因不满官场黑暗与派系倾轧,嘉靖三十一年辞官归隐,隐居于江西吉水的石莲洞,过着耕读与论道的闲适生活。这首《后园》应为其归隐后所作,通过描绘后园及乡野的春日景致,寄托了他超脱世俗、寄情山水的归隐之志,体现了其后期作品中冲淡自然的风格。

艺术赏析

  1. 白描手法与情景交融:全诗以极简的语言铺陈景致,无刻意雕琢之辞,以晴雨变幻、鸠鸟啼鸣、春风微雨、桃花深处四个意象串联起完整的春日乡野画面,未直接抒发情感,却通过自身行迹将闲适自在的心境融入景物之中,达到了景与情的自然融合。
  2. 动静结合的意境营造:首二句以宏观的晴雨反差开篇,结合鸠鸟交替鸣叫的动态声响,勾勒出春日乡野的生机与变化;后二句转入静态的个人行迹,“桃花深处”的静谧与“我在独行”的悠然形成呼应,动静相宜,营造出空灵悠远的田园意境。
  3. 细节传神:“东风吹雨衣不湿”一句极具生活质感,既点明了春日微雨的轻柔,又暗合诗人于林间漫步的闲适状态,以微小的细节凸显出归隐生活的惬意自在。
  4. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,毫无晦涩之处,符合明代中后期田园诗“直抒胸臆、平淡自然”的审美取向,尽显冲淡平和的诗风。

常见问题

《后园》的作者和朝代是什么?

《后园》的作者是罗洪先,页面按明作品展示。

《后园》主要写了什么?

这首诗是明代诗人罗洪先归隐后创作的田园绝句,以细腻笔触描绘了乡野间晴雨交替的春日景致,通过自身悠然漫步于桃花深处的行迹,抒发了超脱世俗、闲适自在的归隐心境。

《后园》的创作背景是什么?

罗洪先是明代江右王门的代表学者,因不满官场黑暗与派系倾轧,嘉靖三十一年辞官归隐,隐居于江西吉水的石莲洞,过着耕读与论道的闲适生活。这首《后园》应为其归隐后所作,通过描绘后园及乡野的春日景致,寄托了他超脱世俗、寄情山水的归隐之志,体现了其后期作品中冲淡自然的风格。

《后园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与情景交融 :全诗以极简的语言铺陈景致,无刻意雕琢之辞,以晴雨变幻、鸠鸟啼鸣、春风微雨、桃花深处四个意象串联起完整的春日乡野画面,未直接抒发情感,却通过自身行迹将闲适自在的心境融入景物之中,达到了景与情的自然融合。 2. 动静结合的意境营造 :首二句以宏观的晴雨反差开篇,结合鸠鸟交替鸣叫的动态声响,勾勒出春日乡野的生机与变化;后二句转入静态的个...