访隐原

· 罗洪先

入谷无机事,邀逢任所之。
独沿溪涧往,忽至夕阳期。
峰影遥能辨,松阴坐屡移。
暝来山下宿,残月二更迟。

简要说明

这首五言律诗完整记录了诗人寻访隐士途中的随性游历,以时间为线索串联起从入谷到夜宿的全过程,以平实笔触勾勒山间清幽景致,抒发了脱离世俗纷扰、沉浸于自然闲适的隐逸心境,体现了诗人超脱功利、任情自然的生活态度。

逐句注释

  1. 入谷无机事:步入山谷便脱离了世俗的机巧事务与功利纷争。无机事语出《庄子·天地》“有机事者,必有机心”,此处指摒弃世俗杂务、摆脱功利之心,心境恬淡无拘。
  2. 邀逢任所之:偶遇同道便随心意而行,无需刻意安排。邀逢指偶遇、相逢;任所之即任凭心意前往,随兴所至。
  3. 独沿溪涧往:独自沿着山间溪涧前行。沿指顺着、循着。
  4. 忽至夕阳期:不觉间已是夕阳西下的时分。此处指时节、时辰,一说指原本约定的会面时间,因随性游历而迟至夕阳时分。
  5. 峰影遥能辨:远处山峰的轮廓在夕阳下清晰可辨。
  6. 松阴坐屡移:坐在松树下,看着树影多次移动,暗指坐留许久。松阴即松树的阴影;坐屡移通过光影变化体现时间流逝,烘托悠然闲适的状态。
  7. 暝来山下宿:暮色降临后便在山脚下投宿。指日暮、夜晚。
  8. 残月二更迟:待到入眠时,将落的残月已到二更天(深夜),暗示诗人沉浸山间景致而忘却时间。残月指将落的月亮;二更为古代夜间计时单位,约为夜间21-23点,“迟”指天色已晚。

现代译文

步入山谷便绝了世俗纷扰,偶遇同道便随兴所至。独自沿着溪涧前行,不觉间已是夕阳西下时分。远处峰峦的影子清晰可辨,静坐松下看树影几度挪移。暮色渐浓便在山下投宿,待到入眠时,残月已在二更天迟迟悬着。

创作背景

罗洪先为明代嘉靖八年状元,曾任翰林院修撰,后因弹劾权臣严嵩未果,辞官归隐于江西吉水石莲洞,潜心儒学与禅理,晚年超脱世俗功利,寄情山水。这首《访隐原》是其归隐期间的闲适之作,记录了一次随性寻访隐士或山间游历的过程,学界无明确的具体创作年份考证,但其风格与思想状态均符合其归隐后的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵“四支”部(之、期、移、迟),平仄协调。全诗以时间为叙事线索,从“入谷”到“暝来山下宿”再到“残月二更迟”,脉络清晰,层层递进,完整呈现了一次山间游历的全过程。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以平实自然的白描笔触写景叙事,无刻意雕琢之词,却以“谷、溪涧、夕阳、峰影、松阴、残月”等典型隐逸意象,构建出清幽淡远的山间意境,将诗人超脱功利、沉浸自然的心境融入景物之中,情景交融。
  3. 细节烘托与情感表达:“松阴坐屡移”以树影移动的细节,侧面烘托诗人坐留山间、忘却时间的悠然自得;“残月二更迟”以景结情,用深夜残月的静谧画面收束全诗,留下悠远余味,将闲适隐逸的心境推向高潮。
  4. 思想内涵:开篇“无机事”直接点明摒弃世俗机心的主旨,呼应道家超脱功利的思想,契合诗人归隐后的精神状态,体现了其对自由闲适的隐逸生活的向往与追求。

常见问题

《访隐原》的作者和朝代是什么?

《访隐原》的作者是罗洪先,页面按明作品展示。

《访隐原》主要写了什么?

这首五言律诗完整记录了诗人寻访隐士途中的随性游历,以时间为线索串联起从入谷到夜宿的全过程,以平实笔触勾勒山间清幽景致,抒发了脱离世俗纷扰、沉浸于自然闲适的隐逸心境,体现了诗人超脱功利、任情自然的生活态度。

《访隐原》的创作背景是什么?

罗洪先为明代嘉靖八年状元,曾任翰林院修撰,后因弹劾权臣严嵩未果,辞官归隐于江西吉水石莲洞,潜心儒学与禅理,晚年超脱世俗功利,寄情山水。这首《访隐原》是其归隐期间的闲适之作,记录了一次随性寻访隐士或山间游历的过程,学界无明确的具体创作年份考证,但其风格与思想状态均符合其归隐后的创作特点。

《访隐原》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵“四支”部(之、期、移、迟),平仄协调。全诗以时间为叙事线索,从“入谷”到“暝来山下宿”再到“残月二更迟”,脉络清晰,层层递进,完整呈现了一次山间游历的全过程。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以平实自然的白描笔触写景叙事,无刻意雕琢之词,却以“谷、溪涧、夕阳、峰影、松阴、残月”等典型...