访两峰师泉梅园三舍山中

· 罗洪先

二月松华未上枝,石桥流水去迟迟。
东家酒熟西家醉,山下客来人不知。

简要说明

这首七言绝句以春日山行访隐为主题,描绘了山野间清幽静谧的春日景致与淳朴自然的乡邻氛围,抒发了诗人归隐田园后悠然超脱的闲适心境。

逐句注释

  1. 二月松华未上枝:松华即松花。农历二月时节,松花尚未绽放于枝头。
  2. 石桥流水去迟迟:石桥下的溪流缓缓流淌,步履迟缓。“迟迟”状水流舒缓之态,烘托山野静谧氛围。
  3. 东家酒熟西家醉:东家酿熟了新酒,西家乡邻纷纷前来畅饮沉醉。此句以极简笔墨勾勒出乡邻间和睦淳朴的宴饮日常。
  4. 山下客来人不知:山脚下有访客前来,山中的主人却浑然未觉。反衬出山中清幽少扰、与世无争的隐逸环境。

现代译文

二月的春日里,松花还未爬上枝头。
石桥下的溪流,慢悠悠地淌着不肯急走。
东家的新酒已然酿熟,西家的乡邻同来畅饮沉醉。
山下来了远客,山中的主人却浑然不知。

创作背景

罗洪先为明代嘉靖八年状元,后因不满官场黑暗辞官归隐,潜心于学术与山水田园间。“两峰师泉梅园三舍”应为其友人或同道隐者的山居之所。此诗为诗人春日专程探访友人山居时的即兴之作,尽显其脱离官场后融入山野的松弛心境。

艺术赏析

  1. 白描手法:全诗纯用白描,不事雕琢,以极简笔墨勾勒春日山行的典型场景,语言质朴自然,如话家常,毫无刻意修饰的痕迹。
  2. 意境营造:选取松华、石桥、流水、乡邻宴饮等山野意象,动静结合:静态的松枝、山居与动态的流水、乡邻醉饮相互映衬,共同烘托出清幽闲适的田园意境,将隐逸生活的超脱感具象化。
  3. 格律与音韵:作为七言绝句,全诗押韵严谨(“枝”“迟”“知”同属平水韵支韵部),平仄合规,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  4. 思想内涵:末句“山下客来人不知”以细微场景暗合道家“天地自闲”的超脱思想,体现了诗人对世俗纷扰的疏离与对田园本真的向往。

常见问题

《访两峰师泉梅园三舍山中》的作者和朝代是什么?

《访两峰师泉梅园三舍山中》的作者是罗洪先,页面按明作品展示。

《访两峰师泉梅园三舍山中》主要写了什么?

这首七言绝句以春日山行访隐为主题,描绘了山野间清幽静谧的春日景致与淳朴自然的乡邻氛围,抒发了诗人归隐田园后悠然超脱的闲适心境。

《访两峰师泉梅园三舍山中》的创作背景是什么?

罗洪先为明代嘉靖八年状元,后因不满官场黑暗辞官归隐,潜心于学术与山水田园间。“两峰师泉梅园三舍”应为其友人或同道隐者的山居之所。此诗为诗人春日专程探访友人山居时的即兴之作,尽显其脱离官场后融入山野的松弛心境。

《访两峰师泉梅园三舍山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法 :全诗纯用白描,不事雕琢,以极简笔墨勾勒春日山行的典型场景,语言质朴自然,如话家常,毫无刻意修饰的痕迹。 2. 意境营造 :选取松华、石桥、流水、乡邻宴饮等山野意象,动静结合:静态的松枝、山居与动态的流水、乡邻醉饮相互映衬,共同烘托出清幽闲适的田园意境,将隐逸生活的超脱感具象化。 3. 格律与音韵 :作为七言绝句,全诗押韵严谨(“枝”“迟”“...