这首诗以昭君自述口吻,借昭君出塞的经典历史典故,抒写了昭君从寂寂后宫到远嫁异域的身世飘零之悲,既感慨自身未得君王长久恩宠的怨怼,也暗含对封建皇权冷漠薄情、宫廷女性身不由己的悲苦命运的慨叹。
昭君词六首
长秋才引到帘前,名姓谁知外国传。
记得君王回盼处,肯令相识不相怜。
记得君王回盼处,肯令相识不相怜。
简要说明
逐句注释
- 长秋才引到帘前:长秋,汉代皇后所居宫殿名,后世常代指后宫。才引,刚被领引入宫。句意:昭君刚被领至后宫的帘幕之前。
- 名姓谁知外国传:谁知,有谁能料到。外国传,指声名传往塞外异族之地。句意:原本在后宫寂寂无名的我,谁能想到姓名竟会传遍异域荒寒。
- 记得君王回盼处:回盼,回头凝睇、注目眷顾。句意:犹记君王曾回头看向我的那一瞬间。
- 肯令相识不相怜:肯令,岂会让、怎肯让。相识,指与君王曾有一面之识。不相怜,不爱惜、不怜惜。句意:既然曾与君王相识,为何不肯对我施以怜爱眷顾?
现代译文
才刚被引至长秋宫的帘幕之前,
寂寂无名的我,怎料姓名竟传遍塞外荒烟。
犹记君王曾回头凝睇的瞬间,
既曾相识,为何不肯将我怜惜眷恋?
创作背景
罗洪先为明代中后期知名学者、诗人,官至翰林院修撰,后因上疏忤逆权臣,辞官归隐,潜心学术与诗文创作。此诗为《昭君词六首》中的一首,属于咏史怀古题材,借汉代昭君出塞的典故托古抒怀:一方面以昭君的身世际遇,抒发自身怀才不遇、仕途失意的落寞;另一方面也借昭君的遭遇,同情宫廷女性的悲苦命运,暗含对封建皇权冷漠薄情的批判。该组诗具体创作年份未详,应为其辞官归隐前后的抒怀之作。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以昭君的视角层层铺展,首句写入宫之初的平淡境遇,次句转折道出远嫁异域的意外命运,三句回忆君王短暂的恩宠,末句以反问收束,将怨怼之情推向高潮,情感递进自然,层层深化。
- 用典寄寓深远:全篇紧扣昭君出塞的经典典故,未使用生僻典故,浅近易懂,却以昭君的个人际遇寄寓了多重感慨:既写自身失意,也暗讽皇权凉薄,拓宽了咏昭君题材的思想内涵。
- 格律与语言特色:作为七言绝句,该诗严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四两句押平水韵“一先”部,平仄协调,句式流畅。语言浅近直白却意蕴悠长,以“回盼”“不相怜”等细节,将君王的薄情与昭君的哀怨具象化,含蓄中带着强烈的情感张力,余味隽永。
- 对比手法的运用:以后宫的寂寂无名与塞外的声名远播形成对比,以君王短暂的注目与长久的冷落形成对比,凸显出昭君命运的悲剧性,强化了全诗的怨怼氛围。
常见问题
《昭君词六首》的作者和朝代是什么?
《昭君词六首》的作者是罗洪先,页面按明作品展示。
《昭君词六首》主要写了什么?
这首诗以昭君自述口吻,借昭君出塞的经典历史典故,抒写了昭君从寂寂后宫到远嫁异域的身世飘零之悲,既感慨自身未得君王长久恩宠的怨怼,也暗含对封建皇权冷漠薄情、宫廷女性身不由己的悲苦命运的慨叹。
《昭君词六首》的创作背景是什么?
罗洪先为明代中后期知名学者、诗人,官至翰林院修撰,后因上疏忤逆权臣,辞官归隐,潜心学术与诗文创作。此诗为《昭君词六首》中的一首,属于咏史怀古题材,借汉代昭君出塞的典故托古抒怀:一方面以昭君的身世际遇,抒发自身怀才不遇、仕途失意的落寞;另一方面也借昭君的遭遇,同情宫廷女性的悲苦命运,暗含对封建皇权冷漠薄情的批判。该组诗具体创作年份未详,应为其辞官归隐前后的抒怀...
《昭君词六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以昭君的视角层层铺展,首句写入宫之初的平淡境遇,次句转折道出远嫁异域的意外命运,三句回忆君王短暂的恩宠,末句以反问收束,将怨怼之情推向高潮,情感递进自然,层层深化。 2. 用典寄寓深远 :全篇紧扣昭君出塞的经典典故,未使用生僻典故,浅近易懂,却以昭君的个人际遇寄寓了多重感慨:既写自身失意,也暗讽皇权凉薄,拓宽了咏昭君题材的思想内涵。...