这是一首次韵唱和诗,为作者回应友人南禺兄《新月有怀》原作而作。全诗以秋日新月之夜的清幽庭院景致为核心,借景抒情,抒发了怀人伤秋的孤寂怅惘之情。
次南禺兄新月有怀
衡门缘径启,花榭倚云成。
照水月初出,近人虫自鸣。
疏钟风外落,碧汉树头平。
无限伤秋意,同谁次第评。
照水月初出,近人虫自鸣。
疏钟风外落,碧汉树头平。
无限伤秋意,同谁次第评。
简要说明
逐句注释
- 衡门缘径启:衡门,语出《诗经·陈风》,后常以代指隐士居所的简陋柴门;缘径,沿着小路;启,开启。意为顺着小径的柴门正悄然敞开。
- 花榭倚云成:花榭,建于高台之上的赏花亭阁;倚云成,形容亭阁高耸,仿佛与云气相接而成。
- 照水月初出:初升的新月清辉映照在水面之上。
- 近人虫自鸣:靠近居所的秋虫自在地鸣叫,烘托出静谧的夜色氛围。
- 疏钟风外落:疏钟,稀疏悠远的寺院钟声;风外落,钟声随风飘散,仿佛从风外悠悠飘落。
- 碧汉树头平:碧汉,指夜空、青天;树头平,树梢与夜空齐平,描绘出夜色渐深、天地相接的静谧景象。
- 无限伤秋意:满怀着伤秋的惆怅情思,秋日萧瑟易引发文人闲居或羁旅的愁绪。
- 同谁次第评:次第,意为逐一、细细;意为这份满怀的愁绪,能与谁一同细细品评呢?
现代译文
柴门沿小径悄然开启,花榭依着云霭筑成。
新月初升,清辉漫照秋水;秋虫近人,自在啼鸣声声。
疏朗的钟声随风飘远,碧空与树梢齐平。
满怀伤秋的惆怅意绪,能与谁次第品评?
创作背景
张时彻为明代中期文学家,官至南京兵部尚书,晚年退隐闲居。此诗为次韵唱和之作,南禺兄为其友人,先作《新月有怀》,张时彻依原诗韵脚和诗。诗作当创作于作者闲居期间,借秋日月夜之景寄寓怀人、伤秋的闲愁心绪,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准五言律诗,遵循平起不入韵的格律格式,韵脚选用“成、鸣、平、评”,属平水韵下平八庚部。颔联、颈联对仗工整:颔联“照水月初出”对“近人虫自鸣”,颈联“疏钟风外落”对“碧汉树头平”,符合律诗对仗要求。
- 意象营造:诗人选取衡门、花榭、新月、秋水、秋虫、疏钟、碧汉、秋树等意象,组合成一幅清幽静谧又略带萧索的秋夜图景,以冷寂氛围烘托内心情绪。
- 抒情手法:采用“先景后情”的结构,前六句全为写景,末二句直接点出“伤秋”与“怀人”的核心情感,以景衬情,情景交融。尾句以反问收束,强化了孤寂无依、无人共赏的怅惘之感,将怀人的愁绪推向高潮。
- 风格特色:全诗语言清丽淡雅,意境悠远含蓄,体现了明代文人闲居诗的典型风格,以自然景致寄托个人情志,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次南禺兄新月有怀》的作者和朝代是什么?
《次南禺兄新月有怀》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《次南禺兄新月有怀》主要写了什么?
这是一首次韵唱和诗,为作者回应友人南禺兄《新月有怀》原作而作。全诗以秋日新月之夜的清幽庭院景致为核心,借景抒情,抒发了怀人伤秋的孤寂怅惘之情。
《次南禺兄新月有怀》的创作背景是什么?
张时彻为明代中期文学家,官至南京兵部尚书,晚年退隐闲居。此诗为次韵唱和之作,南禺兄为其友人,先作《新月有怀》,张时彻依原诗韵脚和诗。诗作当创作于作者闲居期间,借秋日月夜之景寄寓怀人、伤秋的闲愁心绪,具体创作年份未详。
《次南禺兄新月有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准五言律诗,遵循平起不入韵的格律格式,韵脚选用“成、鸣、平、评”,属平水韵下平八庚部。颔联、颈联对仗工整:颔联“照水月初出”对“近人虫自鸣”,颈联“疏钟风外落”对“碧汉树头平”,符合律诗对仗要求。 2. 意象营造 :诗人选取 衡门、花榭、新月、秋水、秋虫、疏钟、碧汉、秋树 等意象,组合成一幅清幽静谧又略带萧索的秋夜图景,以冷寂氛围...