郊居八首

· 张时彻

幽居屏烦喧,触目恣遐眺。
烟霞茁屡奇,峰峦互腾踔。
宿乌竞阳枝,寒泉迸阴窍。
欣兹十亩宫,托迹亦窈窕。
¤

简要说明

这首诗为《郊居八首》开篇之作,以郊居所见的山水林泉、禽鸟泉石为描写对象,展现了远离官场纷扰的清幽郊野景致,抒发了诗人遁迹林泉、安于幽居的闲适自得之情,传递出超脱世俗的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 幽居屏烦喧:幽居,指隐居郊野的居所;屏,通“摒”,排除、摒弃;烦喧,指世俗的喧嚣繁杂之事。
  2. 触目恣遐眺:触目,目光所及;恣,放纵、尽情;遐眺,向远处眺望。
  3. 烟霞茁屡奇:烟霞,指山间的云雾霞光;茁,滋生、涌现;屡奇,常常显现出奇异的景致。
  4. 峰峦互腾踔:腾踔,跳跃奔腾,此处形容峰峦错落耸峙、起伏灵动的样子。
  5. 宿乌竞阳枝:宿乌,黄昏归巢的乌鸦;竞,争相;阳枝,向阳的树枝。
  6. 寒泉迸阴窍:寒泉,清冷的泉水;迸,喷涌、涌出;阴窍,山北的洞穴或阴暗的泉眼缝隙。
  7. 欣兹十亩宫:欣,欣喜;兹,这;十亩宫,化用《孟子·梁惠王上》“五亩之宅”的田宅典故,此处代指诗人隐居的简陋郊居田宅。
  8. 托迹亦窈窕:托迹,寄身、安身;窈窕,此处指居所幽深静谧、景致雅致美好。

现代译文

隐居郊野摒除了世间俗务的喧嚣,
抬眼望去尽可纵情远眺山川。
云雾霞光时时滋生出奇趣景致,
峰峦错落起伏,恰似竞相腾跃。
归巢的乌鸦争相栖向向阳的枝头,
清冷的泉水从山阴的窍穴喷涌而出。
欣喜这十亩简陋的隐居之所,
寄身此地也觉幽深雅致、自在悠然。

创作背景

张时彻为明代嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,后因事罢归,隐居乡间。《郊居八首》为其退居林下后所作组诗,皆是描绘郊居生活与所见景致,抒发超脱官场、寄情山水的隐逸情怀。此诗为组诗的开篇,集中展现了初入郊居时所见的清幽之景与内心的欣喜。

艺术赏析

  1. 意象与意境:诗人选取烟霞、峰峦、宿乌、寒泉等典型郊野意象,以白描手法勾勒山居图景:静态的峰峦、幽泉搭配动态的宿乌争枝、寒泉迸涌,既营造出清幽静谧的氛围,又不失山野生机,构建出淡远自然的隐逸意境。
  2. 炼字精妙:“迸”字生动写出寒泉从阴窍涌出的灵动之势,“竞”字传神刻画归鸦争相栖枝的活泼情态,让静态景致充满生命力。
  3. 用典含蓄:“十亩宫”化用儒家田宅典故,既点明居所的简朴,又暗含对归隐乐道志趣的呼应,不露痕迹地传递出安贫乐道的心境。
  4. 章法结构:全诗以“幽居屏烦喧”开篇点题,颔联写远景烟霞峰峦,颈联转写近景禽鸟寒泉,尾联直抒胸臆收束情感,流转自然,章法严谨。
  5. 风格特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合郊居闲适的主题,体现出明代山水田园诗淡远超脱的艺术特色。

常见问题

《郊居八首》的作者和朝代是什么?

《郊居八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《郊居八首》主要写了什么?

这首诗为《郊居八首》开篇之作,以郊居所见的山水林泉、禽鸟泉石为描写对象,展现了远离官场纷扰的清幽郊野景致,抒发了诗人遁迹林泉、安于幽居的闲适自得之情,传递出超脱世俗的隐逸志趣。

《郊居八首》的创作背景是什么?

张时彻为明代嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,后因事罢归,隐居乡间。《郊居八首》为其退居林下后所作组诗,皆是描绘郊居生活与所见景致,抒发超脱官场、寄情山水的隐逸情怀。此诗为组诗的开篇,集中展现了初入郊居时所见的清幽之景与内心的欣喜。

《郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :诗人选取烟霞、峰峦、宿乌、寒泉等典型郊野意象,以白描手法勾勒山居图景:静态的峰峦、幽泉搭配动态的宿乌争枝、寒泉迸涌,既营造出清幽静谧的氛围,又不失山野生机,构建出淡远自然的隐逸意境。 2. 炼字精妙 :“迸”字生动写出寒泉从阴窍涌出的灵动之势,“竞”字传神刻画归鸦争相栖枝的活泼情态,让静态景致充满生命力。 3. 用典含蓄 :“十亩宫”化用...