这首诗是明代诗人张时彻春日乘船出游的纪行之作,以白描手法铺展郊野舟行见闻,刻画了清新灵动的暮春景致,抒发了诗人闲适自在的游赏心境与对自然美景的喜爱之情。
春日舟行次韵
未试登山兴,先为载酒游。
轻云笼过鸟,斜日趁归牛。
最喜初晴霁,群峰翠欲流。
简要说明
逐句注释
春郊芳草色,步步引仙舟。
注释:春郊:春日的郊外;芳草:春日新生的青草;色:形貌、色泽。步步:此处指舟行途中每一段行程;引:驾引、前行;仙舟:对所乘舟船的美称,暗含游赏时的悠然心境。未试登山兴,先为载酒游。
注释:未试:尚未、还未曾;登山兴:登山游览的兴致。先为:先是、先行一步;载酒游:携带美酒乘船出游。轻云笼过鸟,斜日趁归牛。
注释:轻云:薄云、淡云;笼:轻笼、笼罩;过鸟:掠过天际的飞鸟。斜日:傍晚的夕阳;趁:伴随、追随;归牛:晚归的耕牛。最喜初晴霁,群峰翠欲流。
注释:最喜:最为欢喜;初晴霁:刚雨过天晴(“霁”指雨停转晴)。群峰:连绵的群山;翠欲流:翠绿的山色仿佛要流淌下来,形容山色浓郁鲜亮,以化静为动的手法凸显春日景致的鲜活生机。
现代译文
春日郊外春草萋萋,满目葱茏,小舟随波缓缓前行,步步悠然。
还未曾尝试登山游览的兴致,先带着美酒开启了乘船漫游的行程。
薄云轻笼着掠过天际的飞鸟,夕阳余晖里,相伴着晚归的耕牛。
最欢喜的是刚雨过天晴的天色,连绵群峰的翠绿仿佛要流淌下来。
创作背景
张时彻为明代嘉靖年间官员,工于诗文,创作了大量山水纪行之作。《春日舟行次韵》是他春日闲暇时乘船出游,依友人原诗韵脚所作的唱和诗。学界暂无确切考证其具体创作年份,据诗作内容推断,应为诗人闲居或休假期间,于春日郊野泛舟时有感而发,记录舟行见闻与悠然心境。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“舟、游、牛、流”均属平水韵下平十一尤部,格律严谨规整。
- 对仗技巧:颔联“未试登山兴,先为载酒游”与颈联“轻云笼过鸟,斜日趁归牛”均运用对仗。颔联以“未试”对“先为”,巧妙点出游赏的先后安排,自然流畅;颈联“轻云”对“斜日”、“笼”对“趁”、“过鸟”对“归牛”,对仗工整,动静结合,将春日傍晚郊野的灵动景致具象化。
- 炼字与意象:诗人以白描手法选取“芳草、轻云、归牛、初晴群峰”等典型春日意象,无刻意雕琢之痕。其中“趁”字赋予夕阳以情态,仿佛落日正追随晚归耕牛,极具生趣;“翠欲流”以通感手法,将视觉上的浓郁山色转化为可流动的质感,化静为动,尽显春日山水的鲜活生机。
- 情感脉络:全诗以舟行为线索,开篇点出春日郊野的盎然生机与舟行之兴,中间铺展途中所见景致,末句以“最喜”收束,将对初晴山色的赞叹推向高潮,景中含情,将春日出游的悠然自得与对自然美景的喜爱融为一体,情感真挚自然。
常见问题
《春日舟行次韵》的作者和朝代是什么?
《春日舟行次韵》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《春日舟行次韵》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张时彻春日乘船出游的纪行之作,以白描手法铺展郊野舟行见闻,刻画了清新灵动的暮春景致,抒发了诗人闲适自在的游赏心境与对自然美景的喜爱之情。
《春日舟行次韵》的创作背景是什么?
张时彻为明代嘉靖年间官员,工于诗文,创作了大量山水纪行之作。《春日舟行次韵》是他春日闲暇时乘船出游,依友人原诗韵脚所作的唱和诗。学界暂无确切考证其具体创作年份,据诗作内容推断,应为诗人闲居或休假期间,于春日郊野泛舟时有感而发,记录舟行见闻与悠然心境。
《春日舟行次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“舟、游、牛、流”均属平水韵下平十一尤部,格律严谨规整。 2. 对仗技巧 :颔联“未试登山兴,先为载酒游”与颈联“轻云笼过鸟,斜日趁归牛”均运用对仗。颔联以“未试”对“先为”,巧妙点出游赏的先后安排,自然流畅;颈联“轻云”对“斜日”、“笼”对“趁”、“过鸟”对“归牛”,对仗工整,动静结合,将...