这首六言小诗以极简笔墨勾勒村居周遭的清幽景致,通过动静结合的手法展现田园生活的悠然自在,全篇不着直接抒情之语,却处处暗含诗人对恬淡隐逸生活的倾心与满足,尽显自然天成的田园意趣。
田家乐四首
碧草自绕阶前,青山正当屋角。
惊开水鸟还来,扫却林花更落。
惊开水鸟还来,扫却林花更落。
简要说明
逐句注释
- 碧草自绕阶前:碧草即翠绿的青草;自意为自然、兀自,暗含不受拘束的悠然之态;绕阶前指环绕在住宅台阶之前。
- 青山正当屋角:正当指恰好对着、正临着;屋角代指住宅的边角檐下,即村居的一隅。
- 惊开水鸟还来:惊开指惊动水鸟使其飞散;还来指受惊飞开的水鸟旋即飞返原处,体现出人与自然的和谐亲近。
- 扫却林花更落:扫却指扫去、清理掉;更落指又一次飘落,既可以理解为刚扫落的林间落花尚未清理完毕,新的花瓣又纷纷坠下,也暗合自然循环的本真状态。
现代译文
绿草兀自绕着阶前铺展,
青山恰好正对着屋角临檐。
惊飞的水鸟转瞬又飞回庭畔,
刚扫尽林花,又见新瓣纷纷坠。
创作背景
张时彻为明代嘉靖年间进士,官至南京兵部尚书,后罢归乡里,家居数十年,以诗文自娱。《田家乐四首》应为其退隐后所作,彼时诗人远离官场纷扰,居于田园村居,日常赏玩周遭自然景致,以质朴的笔触记录村居生活的悠然,抒发对恬淡隐逸生活的喜爱。
艺术赏析
- 动静相生,意境悠然:前两句以静态铺陈村居环境,碧草绕阶、青山当屋,勾勒出静谧淡雅的田园底色;后两句转入动态描摹,水鸟惊飞复返、林花扫落更坠,以灵动的细节打破静态的沉静,动静结合间让整个村居画面充满生机,尽显自然本真的意趣。
- 用语质朴,留白悠长:全诗未用生僻典故,以浅白的词汇勾勒景致,却通过“自”“还”“更”等虚词传递出悠然心境:“自”字写出草木随性生长的自在,“还”字体现水鸟不惧人的亲近,“更”字暗合自然循环的理趣。全篇以景结情,不着一字抒情,却将诗人恬淡自适的心境融入景致之中,留给读者充足的想象空间。
- 体裁贴合主题:此作为六言绝句,相较于七言、五言绝句,六言句式更显舒缓从容,读来节奏平缓,与诗中悠然的意境相得益彰,虽未恪守严格的六言格律,却以自然的节奏契合了田园闲适的主题。
常见问题
《田家乐四首》的作者和朝代是什么?
《田家乐四首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《田家乐四首》主要写了什么?
这首六言小诗以极简笔墨勾勒村居周遭的清幽景致,通过动静结合的手法展现田园生活的悠然自在,全篇不着直接抒情之语,却处处暗含诗人对恬淡隐逸生活的倾心与满足,尽显自然天成的田园意趣。
《田家乐四首》的创作背景是什么?
张时彻为明代嘉靖年间进士,官至南京兵部尚书,后罢归乡里,家居数十年,以诗文自娱。《田家乐四首》应为其退隐后所作,彼时诗人远离官场纷扰,居于田园村居,日常赏玩周遭自然景致,以质朴的笔触记录村居生活的悠然,抒发对恬淡隐逸生活的喜爱。
《田家乐四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生,意境悠然 :前两句以静态铺陈村居环境,碧草绕阶、青山当屋,勾勒出静谧淡雅的田园底色;后两句转入动态描摹,水鸟惊飞复返、林花扫落更坠,以灵动的细节打破静态的沉静,动静结合间让整个村居画面充满生机,尽显自然本真的意趣。 2. 用语质朴,留白悠长 :全诗未用生僻典故,以浅白的词汇勾勒景致,却通过“自”“还”“更”等虚词传递出悠然心境:“自”字写出草...