梁父吟

· 张时彻

朝上泰山,郁何盘盘。
崩崖薛嵥,石齿阑班。
暮上泰山,白日西匿。
前有榛莽,后有鬼蜮。
泰山巍巍,鲁邦所宗。
智矣齐相,七国之雄。
虞罗藏机,蜂虿致螫。
口舌之微,惨惨戈戟。

简要说明

这首《梁父吟》以古乐府抒怀之体,借登临泰山所见之景,结合齐国贤相的历史典故,将自然之险与人心世路之险融为一体。先绘泰山朝暮的荒僻险峻,再借史事抒发对宦海倾轧、谗言伤人的深切感慨,寄寓了作者对世事艰难的深沉思考。

逐句注释

朝上泰山,郁何盘盘。
- 朝:清晨;:形容山势郁结、草木繁茂之态;盘盘:形容山路曲折迂回的样子。句意:清晨登临泰山,山势郁结,山路盘旋蜿蜒。

崩崖薛嵥,石齿阑班。
- 崩崖:崩塌的陡峭山崖;薛嵥:薛荔(一种常绿藤本植物)与高峻山石的合称,形容崖壁间植被与怪石错落;石齿:形容岩石如锯齿般林立;阑班:同“斓斑”,指错落排布的样子。句意:崩塌的崖壁上薛荔丛生、怪石嶙峋,如锯齿般错落分布。

暮上泰山,白日西匿。
- 暮:傍晚;白日:指太阳;西匿:向西隐没,即日落西山。句意:傍晚再登泰山,夕阳已经向西沉落隐没。

前有榛莽,后有鬼蜮。
- 榛莽:丛生的荆棘、荒草,形容荒僻险阻之地;鬼蜮:本指水中能含沙射人的鬼怪,此处双关,既指山林间的险恶环境,也比喻阴险狡诈的小人。句意:前路遍布丛生的荆棘荒草,身后却有鬼魅般的险恶势力环伺。

泰山巍巍,鲁邦所宗。
- 巍巍:形容高大雄伟的样子;鲁邦:春秋时期的鲁国,泰山古属鲁地;:尊崇、祭祀,古代鲁地以泰山为祭祀的名山大川。句意:泰山巍峨高耸,是鲁国历代君主所尊崇的圣岳。

智矣齐相,七国之雄。
- 齐相:此处泛指齐国的贤相(多指向以智谋辅佐齐桓公称霸的管仲);七国之雄:既指齐国在战国七雄中实力强盛,也可指齐相本人为当世雄才。句意:齐国的贤相才智卓绝,曾让齐国跻身战国七雄的霸主之列。

虞罗藏机,蜂虿致螫。
- 虞罗:古代掌管山泽的虞人所设的捕兽罗网,此处比喻暗藏的官场圈套;藏机:暗藏杀机;蜂虿(chài):蜂与蝎子一类的毒虫,代指阴险狠毒之人;致螫:施以蜇刺,比喻以谗言害人。句意:罗网之中暗藏杀机,毒虫也会猛然蜇人,喻指世间处处暗藏圈套与谗害。

口舌之微,惨惨戈戟。
- 口舌之微:指细微的言语(多指向谗言、非议);惨惨:形容惨烈、惨痛;戈戟:古代兵器,代指战争。句意:哪怕只是几句细微的口舌之言,其惨烈程度竟不亚于戈戟相向的战场。

现代译文

清晨我登临泰山,山势郁结,山路盘旋蜿蜒。
崩塌的崖壁上薛荔丛生,嶙峋怪石如齿错落布列。
傍晚时分再上泰山,夕阳已经向西沉落隐没。
前路是丛生的荆棘荒草,身后却有鬼魅般的险恶环伺。
泰山巍峨高耸,本是鲁国世代尊崇的圣岳。
齐国的贤相才智卓绝,曾让齐国跻身七雄之雄。
可那罗网之中暗藏杀机,毒虫也会猛然蜇人。
哪怕只是几句细微的口舌之言,其惨烈竟不亚于戈戟相交的战场。

创作背景

《梁父吟》为古乐府《相和歌·楚调曲》旧题,多借咏史抒怀,抒发世事艰险、人生坎坷之慨。张时彻是明代中期官员,官至南京兵部尚书,为人刚正不阿,曾因弹劾权贵遭贬黜,历经宦海沉浮。此诗当为作者借登临泰山之际,以古题抒怀,将自身对官场倾轧、谗言伤人的切身感受,融入泰山之景与齐相史事之中,寄寓了对世路艰难的深沉慨叹。学界普遍认为此诗是作者仕途受挫后,借山水与史事抒发内心忧愤之作。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以登山时序为线索,先绘朝暮泰山之景,营造出荒僻险峻的氛围,随后转入咏史抒怀,由景及史,由史及情,景、史、情融为一体,章法井然。
  2. 意象对比:以泰山的“巍巍”圣岳形象与“崩崖”“榛莽”“鬼蜮”的险恶环境形成强烈反差,既写出泰山的文化崇高感,也烘托出世路的凶险,强化了全诗的忧患意识。
  3. 用典与譬喻:多处化用典故与譬喻,以“鲁邦所宗”点出泰山的文化地位,以“齐相七国之雄”铺垫“谗害”主题;以“虞罗”“蜂虿”比喻官场圈套与阴险小人,以“口舌之微惨惨戈戟”将谗言与战争惨烈程度对比,生动诠释了言语杀人的可怖。
  4. 语言风格:全诗质朴刚健,承袭汉魏乐府古意,句式错落自然,无近体诗的严格格律束缚,情感沉郁顿挫,将个人仕途感慨融入山水史事之中,兼具写景的生动性与抒情的深沉性。

常见问题

《梁父吟》的作者和朝代是什么?

《梁父吟》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《梁父吟》主要写了什么?

这首《梁父吟》以古乐府抒怀之体,借登临泰山所见之景,结合齐国贤相的历史典故,将自然之险与人心世路之险融为一体。先绘泰山朝暮的荒僻险峻,再借史事抒发对宦海倾轧、谗言伤人的深切感慨,寄寓了作者对世事艰难的深沉思考。

《梁父吟》的创作背景是什么?

《梁父吟》为古乐府《相和歌·楚调曲》旧题,多借咏史抒怀,抒发世事艰险、人生坎坷之慨。张时彻是明代中期官员,官至南京兵部尚书,为人刚正不阿,曾因弹劾权贵遭贬黜,历经宦海沉浮。此诗当为作者借登临泰山之际,以古题抒怀,将自身对官场倾轧、谗言伤人的切身感受,融入泰山之景与齐相史事之中,寄寓了对世路艰难的深沉慨叹。学界普遍认为此诗是作者仕途受挫后,借山水与史事抒发内心...

《梁父吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以登山时序为线索,先绘朝暮泰山之景,营造出荒僻险峻的氛围,随后转入咏史抒怀,由景及史,由史及情,景、史、情融为一体,章法井然。 2. 意象对比 :以泰山的“巍巍”圣岳形象与“崩崖”“榛莽”“鬼蜮”的险恶环境形成强烈反差,既写出泰山的文化崇高感,也烘托出世路的凶险,强化了全诗的忧患意识。 3. 用典与譬喻 :多处化用典故与譬喻,以“鲁邦所...