田家乐四首

· 张时彻

篱外人行犬吠,树头日出乌惊。
壁上高悬耕耒,织麻自补鱼罾。

简要说明

这首六言绝句为《田家乐四首》组诗之一,以白描手法勾勒明代农家日常图景,描绘乡村晨昏的鲜活生机与田家自耕自织的闲适安乐,传递出质朴宁静的田园意趣。

逐句注释

  1. 篱外人行犬吠:篱外,农家院落的篱笆墙外;人行,路过的行人;犬吠,家犬的吠叫声。句意:篱笆墙外有行人路过,引得看家犬发出吠叫。
  2. 树头日出乌惊:树头,树梢之上;日出,朝阳初升;“乌”此处多解为栖息枝头的禽鸟(以乌鸦为代表),亦有以“金乌”(古代神话中太阳的化身)双关太阳的可能,结合田园日常场景,以宿鸟被日光惊飞为解更贴合。句意:树梢头朝阳初升,栖息在树上的乌鹊被日光惊起。
  3. 壁上高悬耕耒:壁上,农家的土墙之上;耕耒,古代耕地所用的农具,耒为耕地的曲柄农具,泛指耕田工具;高悬,高高悬挂在墙上。句意:耕田的农具被高高挂在墙壁上。
  4. 织麻自补鱼罾:织麻,纺织麻布;自补,亲手修补;鱼罾(zēng),一种以竹木为支架的方形渔网。句意:农人自己纺织麻布,还能亲手修补捕鱼的网具。

现代译文

篱笆墙外行人过,家犬吠声相和。
树梢朝阳初破云,惊起枝头乌鹊。
壁上高高悬着耕耒,
亲手织麻,修补捕鱼的鱼罾。

创作背景

张时彻为明代中期文学家,官至南京兵部尚书,晚年退居乡里,体察乡间民生。《田家乐》组诗共四首,均以田园农家生活为题材,这首应为其闲居时所作,通过描绘农家日常的质朴场景,折射出明代中后期江南乡村相对安定的生活图景,寄托了诗人对宁静自足的田园生活的向往。目前学界对该组诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人晚年退居林下之时。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为六言绝句,四句两联,对仗工整。首联“篱外人行犬吠”与“树头日出乌惊”以动景对动景,分别从听觉(犬吠)与视觉(乌惊)角度铺陈乡村清晨的生机;颔联“壁上高悬耕耒”与“织麻自补鱼罾”以静态的农家器物,展现田家自给自足的劳作日常,章法井然,结构紧凑。
  2. 白描手法:全诗无华丽辞藻,全以农家日常事物与场景入诗,以极简笔墨勾勒出鲜活又宁静的田园画面,质朴自然,贴近生活本真,毫无雕琢痕迹。
  3. 动静结合:人行、犬吠、日出、乌惊为动态场景,凸显乡村清晨的鲜活气息;悬耒、补罾为静态日常,凸显田家生活的闲适安宁,二者交织融合,完美呼应“田家乐”的主题,传递出平和安乐的氛围。
  4. 意象意蕴:所选篱落、耕耒、鱼罾等均为典型的田园意象,承载着传统文人对质朴田园生活的审美追求,诗人以客观描摹替代直接抒情,将对田园生活的向往蕴含在场景之中,意蕴含蓄深远。

常见问题

《田家乐四首》的作者和朝代是什么?

《田家乐四首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《田家乐四首》主要写了什么?

这首六言绝句为《田家乐四首》组诗之一,以白描手法勾勒明代农家日常图景,描绘乡村晨昏的鲜活生机与田家自耕自织的闲适安乐,传递出质朴宁静的田园意趣。

《田家乐四首》的创作背景是什么?

张时彻为明代中期文学家,官至南京兵部尚书,晚年退居乡里,体察乡间民生。《田家乐》组诗共四首,均以田园农家生活为题材,这首应为其闲居时所作,通过描绘农家日常的质朴场景,折射出明代中后期江南乡村相对安定的生活图景,寄托了诗人对宁静自足的田园生活的向往。目前学界对该组诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人晚年退居林下之时。

《田家乐四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为六言绝句,四句两联,对仗工整。首联“篱外人行犬吠”与“树头日出乌惊”以动景对动景,分别从听觉(犬吠)与视觉(乌惊)角度铺陈乡村清晨的生机;颔联“壁上高悬耕耒”与“织麻自补鱼罾”以静态的农家器物,展现田家自给自足的劳作日常,章法井然,结构紧凑。 2. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,全以农家日常事物与场景入诗,以极简笔墨勾勒出鲜活又宁静的田...