本诗为乐府旧题拟作,以游侠少年的生平经历为线索,依次铺叙其纵博落魄、习武逞勇、射艺高超、亡命江湖、结交侠士、征战异域、视死如归的完整人生轨迹,塑造了快意恩仇、重义轻死的豪侠形象,抒发了对任侠尚武精神的推崇与向往。
结客少年场行
阴谋师鬼谷,勇气薄荆轲。
象齿饰雕弧,黄金装莫邪。
较猎平陵下,一发中五筿。
横行都市中,杀人如刈麻。
官司急追捕,埋名鲁朱家。
亲交易名姓,剧孟相经过。
投我千金赠,白刃重摩挲。
驱胡出上谷,转战入交河。
就食大宛城,饮马条支波。
钱刀买首级,摴蒲百万多。
生当甘鼎镬,死即弃山阿。
简要说明
逐句注释
- 少年纵饮博,落魄废生涯:纵饮博,纵情饮酒与赌博;落魄,穷困失意、不拘小节;废生涯,荒废了赖以谋生的正业。
- 阴谋师鬼谷,勇气薄荆轲:阴谋,此处指谋略韬略,非贬义;师鬼谷,以战国纵横家鬼谷子为师,研习兵法谋略;薄,超过、比肩,谓其勇气胜过刺客荆轲。
- 象齿饰雕弧,黄金装莫邪:象齿,象牙;雕弧,雕刻有精美花纹的良弓;黄金装,以黄金装饰剑鞘;莫邪,古代著名佩剑,代指锋利的宝剑。
- 较猎平陵下,一发中五筿:较猎,比试狩猎技艺;平陵,汉代陵县名,此处代指郊野猎场;五筿,五支小竹,形容射艺精湛,一箭穿透多支竹制靶标。
- 横行都市中,杀人如刈麻:横行,无所顾忌地行动;刈麻,收割麻秆,以夸张手法形容其杀人轻易、毫不手软。
- 官司急追捕,埋名鲁朱家:鲁朱家,汉初著名游侠,以藏匿亡命之士闻名;此处指少年像鲁朱家一样隐姓埋名,躲避官府追捕。
- 亲交易名姓,剧孟相经过:亲交,亲密友人;剧孟,汉初著名游侠,以任侠闻名;经过,往来拜访,谓少年与侠士频繁往来。
- 投我千金赠,白刃重摩挲:投我,赠我;摩挲,反复抚摸,谓少年格外爱惜随身的白刃长剑。
- 驱胡出上谷,转战入交河:上谷,古代北方边郡,今河北北部一带;交河,西域古国地名,今新疆吐鲁番地区,代指边塞战场;谓少年率军出征,转战边塞。
- 就食大宛城,饮马条支波:大宛,西域古国,以出产汗血宝马闻名;条支,古代西域国名,今伊拉克一带;就食,筹集粮草;饮马,让战马饮水,谓行军至偏远异域。
- 钱刀买首级,摴蒲百万多:钱刀,古代钱币的统称,代指钱财;买首级,斩敌首级以获取战功或钱财;摴蒲,古代博戏,代指赌博,谓其赌博赢取百万家财。
- 生当甘鼎镬,死即弃山阿:甘鼎镬,甘愿承受鼎镬酷刑(古代以鼎煮人的酷刑);弃山阿,丢弃在山陵角落,谓死后无人收葬,视死如归。
现代译文
年少时纵情饮酒赌博,潦倒落魄荒废了生计。
谋略师从鬼谷子,勇武更胜荆轲义士。
象牙装饰雕花良弓,黄金打造名剑莫邪。
平陵郊野比试狩猎,一箭射穿五支竹枝。
都市之中横行无忌,杀人如割麻般轻易。
官府紧急搜捕追拿,便如鲁朱家般隐姓埋名。
与知己交换姓名,时常与侠士剧孟往来交游。
友人赠我千金厚礼,我更爱惜那柄白刃长剑。
率军驱胡出塞上谷郡,转战跋涉至交河战场。
到大宛城筹粮补给,在条支河畔让战马饮水。
斩敌首级换得钱财,博戏赢来百万家私。
活着甘愿承受鼎镬酷刑,死后哪怕弃尸山陵沟壑。
创作背景
《结客少年场行》为汉魏乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多用以歌咏游侠少年的豪侠生活。张时彻为明代嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,其诗作多拟古乐府,风格近于汉魏风骨。本诗创作于明代中期,当时东南边患频仍,任侠尚武的精神仍是文人推崇的人格理想,诗人借拟古乐府之题,塑造理想化的游侠形象,既寄托了对勇武豪迈人格的向往,也暗含了对边塞战事的关注与建功立业的期许。
艺术赏析
- 结构清晰,脉络分明:全诗以游侠的人生阶段为序,从落魄纵博到征战异域,再到升华的生死观,层层铺叙,完整展现了豪侠的一生,逻辑连贯,形象饱满。
- 用典贴切,厚重凝练:多处化用汉代游侠与历史典故,如鬼谷、荆轲、鲁朱家、剧孟,既丰富了游侠形象的文化内涵,也赋予作品古朴厚重的历史感。
- 手法多样,风格刚健:运用夸张手法强化豪侠气概,如“杀人如刈麻”“一发中五筿”,以直白质朴的语言还原汉魏乐府的刚健雄浑之风,没有过多雕饰,情感浓烈直白。
- 意象鲜明,意境开阔:以雕弧、莫邪等兵器意象塑造勇武形象,以上谷、交河、大宛等边塞意象营造雄浑的战场氛围,最后以“生当甘鼎镬,死即弃山阿”升华主题,将游侠的行为升华为视死如归的生死观,提升了作品的思想深度。
常见问题
《结客少年场行》的作者和朝代是什么?
《结客少年场行》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《结客少年场行》主要写了什么?
本诗为乐府旧题拟作,以 游侠少年 的生平经历为线索,依次铺叙其纵博落魄、习武逞勇、射艺高超、亡命江湖、结交侠士、征战异域、视死如归的完整人生轨迹,塑造了快意恩仇、重义轻死的豪侠形象,抒发了对任侠尚武精神的推崇与向往。
《结客少年场行》的创作背景是什么?
《结客少年场行》为汉魏乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多用以歌咏游侠少年的豪侠生活。张时彻为明代嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,其诗作多拟古乐府,风格近于汉魏风骨。本诗创作于明代中期,当时东南边患频仍,任侠尚武的精神仍是文人推崇的人格理想,诗人借拟古乐府之题,塑造理想化的游侠形象,既寄托了对勇武豪迈人格的向往,也暗含了对边塞战事的关注与建功立业的期许。
《结客少年场行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以游侠的人生阶段为序,从落魄纵博到征战异域,再到升华的生死观,层层铺叙,完整展现了豪侠的一生,逻辑连贯,形象饱满。 2. 用典贴切,厚重凝练 :多处化用汉代游侠与历史典故,如 鬼谷、荆轲、鲁朱家、剧孟 ,既丰富了游侠形象的文化内涵,也赋予作品古朴厚重的历史感。 3. 手法多样,风格刚健 :运用夸张手法强化豪侠气概,如“杀人如刈...