这首诗以幽涧泉起笔,铺陈深山幽谷间的清寂景致,随后聚焦山脚下的贫寒农家,描摹老翁劈柴、主妇煮粥、幼子嬉戏的日常劳作与生活场景,整体风格质朴写实,既展现了山野田园的清寒意趣,也流露了对质朴山居生活的平视观察。
幽涧泉
幽涧泉,飞珠玉。
道傍白花细如粟,绳枢小户架山麓。
翁析薪,妇煮粥。
小儿敲冰断青竹,风吹草屋寒肃肃。
道傍白花细如粟,绳枢小户架山麓。
翁析薪,妇煮粥。
小儿敲冰断青竹,风吹草屋寒肃肃。
简要说明
逐句注释
- 幽涧泉,飞珠玉:幽涧,幽深僻静的山涧;飞珠玉,形容泉水飞溅时水花晶莹剔透,如同珍珠美玉。
- 道傍白花细如粟:道傍,同“道旁”,路边;白花,山间野生的白色小花(多为荠菜花、碎米荠等山野常见草本);细如粟,细小得如同粟米(小米粒)。
- 绳枢小户架山麓:绳枢,语出贾谊《过秦论》“瓮牖绳枢之子”,指以绳索代替门轴固定门户,形容家境极为贫寒;小户,贫寒的普通人家;架山麓,搭建在山脚下。
- 翁析薪,妇煮粥:翁,老年男子,此处指农家老翁;析薪,劈柴(“析”意为劈砍);妇,农家主妇,负责家中炊食。
- 小儿敲冰断青竹:小儿,未成年的孩童;敲冰,冬日破冰取水或孩童嬉戏之举;断青竹,折断青嫩的竹枝,或为制作简易工具,或为孩童玩耍。
- 风吹草屋寒肃肃:寒肃肃,形容寒风呼啸、环境清寒萧瑟的样子。
现代译文
幽深山涧的清泉飞溅,
水花似珠玉般晶莹剔透。
路边的白色小花细碎如粟,
山脚下的陋屋,门轴竟以绳索拴就。
老翁在劈柴,主妇在熬粥,
小儿子敲碎冰棱、折断青竹,
寒风卷过草屋,一片清寒萧瑟。
创作背景
张时彻为明代浙江鄞县人,官至南京兵部尚书,晚年退隐乡里。此诗暂无确切创作纪年,大概率为其游历浙东山野时的纪实之作。明代中后期台阁体雍容华丽的诗风渐衰,文人转向写实的田园乡土题材,此诗正是这一创作转向的体现,以平实笔触记录深山农家的日常生计与山居环境。
艺术赏析
- 章法结构:以景起兴,由景及人。开篇以“幽涧泉”奠定清寂冷冽的基调,随后将镜头从自然景致转向山脚下的农家,从环境到人物活动层层铺展,结构清晰自然。
- 白描手法:全诗无华丽辞藻,全用写实的白描笔法,选取“劈柴、煮粥、敲冰”等极具生活质感的细节,不加修饰地还原山野农家的日常,真实可感。
- 意象与氛围:“飞珠玉”以比喻写泉的灵动,“细如粟”以具象化的比喻凸显山花的微小质朴,“绳枢”的典故精准点出农家的贫寒处境,末句“寒肃肃”以叠词强化清寒萧瑟的氛围,与开篇的幽涧泉形成呼应。
- 对偶与节奏:“翁析薪,妇煮粥”两句采用工整的对偶,凝练地展现了农家男耕女织的劳作模式,节奏明快,贴合汉魏乐府的质朴韵律。
- 情感基调:全诗以客观写实为主,未直接抒发褒贬,但通过寒寂环境与孩童嬉戏的细节对比,既写出了山居生活的清苦,也暗含了对质朴生机的肯定,整体氛围清寒而不悲戚。
常见问题
《幽涧泉》的作者和朝代是什么?
《幽涧泉》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《幽涧泉》主要写了什么?
这首诗以 幽涧泉 起笔,铺陈深山幽谷间的清寂景致,随后聚焦山脚下的贫寒农家,描摹老翁劈柴、主妇煮粥、幼子嬉戏的日常劳作与生活场景,整体风格质朴写实,既展现了山野田园的清寒意趣,也流露了对质朴山居生活的平视观察。
《幽涧泉》的创作背景是什么?
张时彻为明代浙江鄞县人,官至南京兵部尚书,晚年退隐乡里。此诗暂无确切创作纪年,大概率为其游历浙东山野时的纪实之作。明代中后期台阁体雍容华丽的诗风渐衰,文人转向写实的田园乡土题材,此诗正是这一创作转向的体现,以平实笔触记录深山农家的日常生计与山居环境。
《幽涧泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :以景起兴,由景及人。开篇以“幽涧泉”奠定清寂冷冽的基调,随后将镜头从自然景致转向山脚下的农家,从环境到人物活动层层铺展,结构清晰自然。 2. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,全用写实的白描笔法,选取“劈柴、煮粥、敲冰”等极具生活质感的细节,不加修饰地还原山野农家的日常,真实可感。 3. 意象与氛围 :“飞珠玉”以比喻写泉的灵动,“细如粟”以具象...