留郎曲

这首诗以闺中女子的口吻，借挽留即将远行的丈夫为题，通过铺陈连绵淫雨、江浪恶雾、深山妖异等凶险自然景象，暗喻官场倾轧与仕途风险，抒发女子对丈夫的深切牵挂，同时暗含对追名逐利、仕途险恶的批判，主张回归简朴安稳的平民生活，是一首兼具闺怨与讽喻意味的诗作。

1. 三月以来无一晴：三月至今连绵阴雨，未曾放晴。淫雨指久下成灾的连绵雨。
2. 郎今欲行犹未行：你如今打算远行，却仍未动身。郎是古代女子对丈夫或情郎的亲昵称呼。
3. 日日鸟啼行不得：每日都听到鸟雀啼鸣，声声似“行不得”（此处化用鹧鸪啼声“行不得也哥哥”，常用来烘托羁旅愁思与前路难行）。此处双关，既指鸟啼声，也暗指丈夫心绪不定、前路坎坷。
4. 郎心不定妾心惊：你心绪不宁，我便心惊不安。妾为女子自称。
5. 芳花尽被淫雨妒：芬芳的花朵全被连绵暴雨摧残。此处芳花既指春日花卉，也暗喻女子的青春年华与美好期许。
6. 出门只尺迷毒雾：刚出门咫尺之遥，便被有毒的雾气遮蔽了视线。只尺同“咫尺”，形容距离极近；毒雾既指自然瘴气，也暗喻官场的谗言阴霾与小人构陷。
7. 风吹白浪立如山：江面上狂风卷起白浪，高如山峦。
8. 劝郎莫问江头渡：劝你不要再去询问江边渡口的船家，不必渡江远行。
9. 哀猿叫月不可闻：悲哀的猿猴对着冷月啼叫，凄切之声不忍听闻。
10. 妖蜮衔沙讵知数：害人的蜮虫含沙射人，这类奸邪小人的数量怎能数得清。妖蜮是古代传说中能含沙射人的毒虫，此处比喻官场中的奸佞小人；讵知数意为“怎能数清”。
11. 深林魑魅巧弄人：深林里的鬼怪专会捉弄行人。魑魅是古代传说中山林里的精怪，此处比喻官场中阴险狡诈的小人。
12. 百尺长蛇断行路：长达百尺的巨蛇阻断了前行的道路。此处比喻仕途上的凶险阻碍与致命陷阱。
13. 黄金之印大如斗：（世人所追求的）官印大如斗，代指高官厚禄。
14. 数奇不得悬君肘：你命数不济，终究无法将官印佩戴在身，即无法获得官职。数奇指命数不好、遇事不顺；悬君肘指将官印挂在胳膊上，代指身居官位。
15. 有时错误犯刑书：偶有不慎便会触犯刑律。错误指无心之失；犯刑书意为触犯法律条文。
16. 咄嗟那复保身首：转瞬之间便难保性命。咄嗟形容时间极短；保身首指保全性命与头颅，免于杀身之祸。
17. 此时游魂何处归：到那时（若遭遇不测）你的魂灵将归向何处？
18. 此时空房难独守：到那时我独守空房，更觉难熬。
19. 不如炊黍且蒸藜：不如一起煮黍做饭，过寻常的清贫日子。炊黍指煮黄米饭，蒸藜指煮藜草（一种野菜），代指粗茶淡饭的简朴生活。
20. 相对绳枢与瓮牖：相对相守在这以绳为门轴、以破瓮为窗的简陋居室中。绳枢与瓮牖均形容家境贫寒、居所简陋，出自贾谊《过秦论》。

三月以来天天都没有放晴，
你如今要远行却还未动身。
日日听着啼鸟声声“行不得”，
你心绪不定我便心惊胆战。
芬芳的花朵全被淫雨摧残，
刚出门咫尺便被毒雾遮眼。
江风吹起白浪高如山峦，
劝你莫要再问江边的渡船。
哀猿对着冷月啼叫，凄声不忍闻，
妖蜮含沙伤人，奸邪之辈怎可数清？
深林里的鬼怪专会捉弄行人，
百尺长蛇阻断了前行的路径。
那官印大如斗的高官厚禄，
你命数不济终究难以得到。
偶有不慎便触犯了刑律，
转瞬之间怎保得住性命？
到那时你的游魂将归向何处？
到那时我独守空房更难挨。
不如一起煮黍蒸藜过活，
相对相守在这绳枢瓮牖的陋室。

张时彻为明代中期文学家、官员，官至南京兵部尚书。学界主流观点认为，这首诗借闺中女子口吻寄寓了对官场险恶的感慨：明代中期宦官专权、官场倾轧严重，仕途风险极高，诗人或有感于自身或友人的仕途波折，以女子的视角抒发对宦游亲人的担忧，批判追名逐利的仕途生活，主张回归安稳质朴的平民日常。本诗创作具体年份暂无明确考据，整体风格贴近明代民间闺怨歌谣的抒情特质。

1. 双关意象的巧妙运用：全诗多处使用双关手法，如“毒雾”“行不得”等，将自然景象与仕途风险融为一体，既烘托了离别前的压抑氛围，又暗喻官场的倾轧与凶险，使抒情兼具具象性与隐喻性。
2. 层层递进的抒情结构：诗歌以连绵阴雨起兴，先铺陈自然险境烘托离愁，再转入对官场凶险的具象描绘（妖蜮、魑魅、刑书等），最后落脚于对平凡生活的向往，情感从担忧到规劝再到归宿的提出，逻辑清晰，层层深入。
3. 雅俗共赏的语言风格：整体语言质朴浅近，以口语化的女子口吻直抒胸臆，“郎”“妾”“劝郎莫问”等表达贴近民间生活；同时化用“绳枢瓮牖”等典故，兼顾了文学性与通俗性，雅俗共赏。
4. 歌行体的体裁优势：本诗属于七言歌行体，句式灵活、押韵自由，不受近体诗格律束缚，能够充分承载浓烈复杂的情感，贴合闺怨题材的抒情需求，兼具民间歌谣的质朴与文人诗的意趣。