这首诗为《秋怀诗四首》之一,借秋日草木、水势起兴,以神龙与蝼蚁、斥鷃与鲲鹏的意象对比,抒发了对草野有才之士沉沦不遇的感慨,批判了世俗以际遇论高下的短视,最终落脚于通达随遇的人生态度,展现了儒道兼修的处世襟怀。
秋怀诗四首
木落尚可荣,水涸尚可盈。
如何蓬嵩士,抱艺竟无成。
神龙制蝼蚁,斥璟嗤鹍鹏。
小大各有遇,得失安可凭。
达将连驷骋,穷即蓬累行。
¤
如何蓬嵩士,抱艺竟无成。
神龙制蝼蚁,斥璟嗤鹍鹏。
小大各有遇,得失安可凭。
达将连驷骋,穷即蓬累行。
¤
简要说明
逐句注释
- 木落尚可荣:树叶凋零之后,来年仍可再度繁荣。荣:草木繁盛,此处指复生、繁茂。
- 水涸尚可盈:河水干涸之后,还能再度盈满。涸:水干枯;盈:水满,此处指恢复水量。
- 如何蓬嵩士,抱艺竟无成:为何那些身处草野的有才之士,空有一身技艺才学,最终竟一事无成?蓬嵩:即蓬蒿,借指民间、草野;抱艺:身怀才艺、学问。
- 神龙制蝼蚁,斥璟嗤鹍鹏:神龙尚且能制服蝼蚁,斥鷃却偏要讥笑鲲鹏。此处以神龙、鲲鹏喻才德高远者,蝼蚁、斥鷃喻世俗庸常之人,讽刺庸人短视、轻视贤者。(注:原诗“斥璟”应为“斥鷃”之误,斥鷃出自《庄子·逍遥游》,为嘲笑鲲鹏的小雀,借指见识短浅之人;鹍鹏即鲲鹏,传说中的巨型神鸟,喻志向高远、才具不凡者。)
- 小大各有遇,得失安可凭:无论是渺小还是宏大,都各有各自的际遇,得失成败又岂能仅凭才德来判定?遇:际遇、时运;凭:凭靠、依据。
- 达将连驷骋,穷即蓬累行:得志之时便可驾着驷马高车驰骋显达,穷困之际便如蓬草般辗转漂泊、安于困厄。达:显贵得志;连驷:四马并驾的车,代指高官显爵的排场;穷:穷困失意;蓬累:出自《史记·老子韩非列传》“不得其时则蓬累而行”,形容漂泊无定、随遇而安的状态。
现代译文
木叶凋零,来年仍可重焕生机;
河水干涸,日后定能再度盈溢。
可叹那些草野间的有才之士,
身怀绝艺,终究一事无成。
神龙尚且能制服蝼蚁,
斥鷃却偏要讥笑鲲鹏。
世间大小事物各有其时运际遇,
得失成败又岂能一概而论?
得志时便乘驷马高车驰骋显达,
穷困时便如蓬草辗转随遇而安。
创作背景
张时彻为明代嘉靖年间进士,官至南京兵部尚书,一生仕途有起有落,兼具经世之才与文人情怀。这首《秋怀诗》当为其秋日抒怀之作,或因目睹有才之士沉沦下僚,或因自身遭遇仕途起落,借秋日萧瑟之景抒发对人才被埋没的感慨,同时以老庄道家的通达思想自我排解,展现了明代文人在进退之间的处世心态。
艺术赏析
- 起兴与对比手法:开篇以“木落尚可荣,水涸尚可盈”起兴,以自然万物枯而复荣的循环规律,与“抱艺竟无成”的士人遭遇形成强烈对比,凸显出人才沉沦的不公。全诗多处运用对比:自然物象的枯荣循环与士人终身不遇的对比、贤才(神龙、鲲鹏)与庸众(蝼蚁、斥鷃)的地位反差、得志与穷困的人生境遇对比,层层递进地强化了诗歌的情感张力。
- 用典自然贴切:全诗化用《庄子》《史记》中的经典典故,以鲲鹏与斥鷃的典故讽刺世俗短视,以“蓬累而行”的典故点明随遇而安的处世态度,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感,既增添了作品的文化厚度,又精准传递了诗人的思想情感。
- 语言质朴理趣兼具:全诗以五言古体写成,不求律诗的严格格律,语言平易浅近,以常见的自然意象与人事体悟,阐发深刻的人生哲理,既有秋日抒怀的沉郁感慨,又有通达自适的超脱襟怀,体现了明代文人“文以载道”与抒情言志相结合的创作特色。
- 意境营造:开篇以秋日草木、流水的意象奠定了沉郁的抒情基调,随后转入议论与典故,最终落脚于随遇而安的旷达,意境由景入情,由情入理,层层拓展,兼具萧瑟之感与开阔气象。
常见问题
《秋怀诗四首》的作者和朝代是什么?
《秋怀诗四首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《秋怀诗四首》主要写了什么?
这首诗为《秋怀诗四首》之一,借秋日草木、水势起兴,以 神龙与蝼蚁、斥鷃与鲲鹏 的意象对比,抒发了对草野有才之士沉沦不遇的感慨,批判了世俗以际遇论高下的短视,最终落脚于通达随遇的人生态度,展现了儒道兼修的处世襟怀。
《秋怀诗四首》的创作背景是什么?
张时彻为明代嘉靖年间进士,官至南京兵部尚书,一生仕途有起有落,兼具经世之才与文人情怀。这首《秋怀诗》当为其秋日抒怀之作,或因目睹有才之士沉沦下僚,或因自身遭遇仕途起落,借秋日萧瑟之景抒发对人才被埋没的感慨,同时以老庄道家的通达思想自我排解,展现了明代文人在进退之间的处世心态。
《秋怀诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与对比手法 :开篇以“木落尚可荣,水涸尚可盈”起兴,以自然万物枯而复荣的循环规律,与“抱艺竟无成”的士人遭遇形成强烈对比,凸显出人才沉沦的不公。全诗多处运用对比:自然物象的枯荣循环与士人终身不遇的对比、贤才(神龙、鲲鹏)与庸众(蝼蚁、斥鷃)的地位反差、得志与穷困的人生境遇对比,层层递进地强化了诗歌的情感张力。 2. 用典自然贴切 :全诗化用《庄子》...