这首诗为明代诗人张时彻《郊居八首》组诗中的一首,以清丽笔触描绘了郊居之地的清幽山水景致,于恬淡的山居图景中寄寓了超脱尘俗、向往仙道的隐逸志趣,兼具山水之美与隐逸之思。
郊居八首
崇楼邀月近,列岫泄云齐。
鸟至自相悦,人来乍欲迷。
言访蓬瀛路,丹丘倘可梯。
¤
简要说明
逐句注释
寄遁匪云远,清溪即故栖。
- 寄遁:指寄身于隐逸之所。匪:通“非”,并非。句意:寄身隐逸的处所并非远在云端之外。
崇楼邀月近,列岫泄云齐。
- 崇楼:高楼。邀:招致、引致。列岫:连绵的山峰。泄云:从山谷间飘散出的云气。齐:形容云气与山峰齐平。句意:高楼仿佛邀来明月,与之近在咫尺;连绵群峰间飘散的云气,与山巅齐平舒展。
鸟至自相悦,人来乍欲迷。
- 至:飞来。自相悦:飞鸟彼此间自在欢愉。乍:忽然、刚一。迷:此处指为景致所惑,恍惚间似迷失来路。句意:飞鸟自来,彼此相乐;偶有行人前来,忽然间竟似为这景色迷住。
言访蓬瀛路,丹丘倘可梯。
- 言:发语词,无实义。蓬瀛:蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山。丹丘:传说中神仙居住的仙境,昼夜长明之地。倘:倘若、或许。梯:攀登、登临。句意:本欲寻访通往蓬莱仙山的道路,那丹丘仙境或许可凭梯登临。
现代译文
寄身隐逸本非遥隔云端,
眼前的清溪便是我旧隐的家园。
高楼邀得明月来相就,
群峰之上云气与山齐平舒展。
飞鸟自来彼此相乐,
偶有来人乍见此景竟似迷津。
我本欲寻访蓬莱仙路,
那丹丘仙境或许可凭梯登临。
创作背景
张时彻为明代中期诗人,官至南京兵部尚书,晚年罢官归乡隐居。《郊居八首》为其退居期间所作的组诗,抒写郊居生活的所见所感。学界主流观点认为此诗创作于其晚年乡居之时,诗人于郊居之地览景抒怀,将眼前山水与自身隐逸志趣、仙道向往相结合,体现了明代官僚退隐后寄情山林的普遍心境;亦有观点认为组诗写于其早年仕宦间隙的暂居郊野之所,今取主流观点解读。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律(首句仄起不入韵),颔联、颈联严格对仗。“崇楼邀月近,列岫泄云齐”“鸟至自相悦,人来乍欲迷”两组诗句均词性相对、结构工整,对仗精巧自然,不显雕琢痕迹。
- 虚实结合与意境拓展:前六句选取清溪、崇楼、月、列岫、云、飞鸟等意象,勾勒出清幽静谧的郊居图景,意境恬淡空灵;末两句化用“蓬瀛”“丹丘”的仙道典故,由眼前实景转入对仙境的向往,由实入虚,将山居的恬淡与超脱尘俗的隐逸情怀融为一体,拓展了诗歌的意境层次。
- 炼字与语言特色:全诗语言清新自然,不事藻饰。“邀”字将高楼拟人化,写出明月与山居相伴的闲适;“泄”字生动展现出云气从山谷间缓缓飘散的动态感,赋予静态山水以灵动生机。
- 情感寄托:诗歌以“鸟至自相悦”暗合自身隐逸自得的心境,以“人来乍欲迷”侧面烘托郊居景色的幽美动人,末两句借仙道典故点明诗人超脱尘俗、追求精神自由的志趣,使山水写景与情志抒发相得益彰。
常见问题
《郊居八首》的作者和朝代是什么?
《郊居八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《郊居八首》主要写了什么?
这首诗为明代诗人张时彻《郊居八首》组诗中的一首,以清丽笔触描绘了郊居之地的清幽山水景致,于恬淡的山居图景中寄寓了超脱尘俗、向往仙道的隐逸志趣,兼具山水之美与隐逸之思。
《郊居八首》的创作背景是什么?
张时彻为明代中期诗人,官至南京兵部尚书,晚年罢官归乡隐居。《郊居八首》为其退居期间所作的组诗,抒写郊居生活的所见所感。学界主流观点认为此诗创作于其晚年乡居之时,诗人于郊居之地览景抒怀,将眼前山水与自身隐逸志趣、仙道向往相结合,体现了明代官僚退隐后寄情山林的普遍心境;亦有观点认为组诗写于其早年仕宦间隙的暂居郊野之所,今取主流观点解读。
《郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律(首句仄起不入韵),颔联、颈联严格对仗。“崇楼邀月近,列岫泄云齐”“鸟至自相悦,人来乍欲迷”两组诗句均词性相对、结构工整,对仗精巧自然,不显雕琢痕迹。 2. 虚实结合与意境拓展 :前六句选取清溪、崇楼、月、列岫、云、飞鸟等意象,勾勒出清幽静谧的郊居图景,意境恬淡空灵;末两句化用“蓬瀛”“丹丘”的仙道典...