子夜四时歌八首

· 张时彻

春歌朝朝听鹊报,日日掩重闱。
莫踏门前草,留踪待郎归。
¤

简要说明

这首诗是明代拟乐府《子夜歌》系列中的春歌,以深闺女子的口吻,借春日日常细节抒发对远行夫君的深切思念,情感细腻含蓄,语言质朴清新,承袭了南朝乐府民歌温婉质朴的艺术特质。

逐句注释

  1. 朝朝听鹊报:朝朝(zhāo zhāo),每日清晨。鹊报,即鹊噪报喜,古代民俗认为喜鹊鸣叫是喜事将至的吉兆,此处指女子每日期盼郎君归来的喜讯。
  2. 日日掩重闱:日日,即每天。重闱(chóng wéi),指层层紧闭的闺门与院落,既写女子深居简出的状态,也暗含其孤寂落寞的心境。
  3. 莫踏门前草:莫,不要。踏,踩踏。此处是女子的自我叮嘱,不愿他人破坏门前的春日青草。
  4. 留踪待郎归:留踪,保留门前青草的完整痕迹,以待郎君归来时辨认。郎,古代女子对丈夫或情人的亲昵称呼,此处指远行的夫君。整句意为:留着门前的绿意与踪迹,等待郎君归来。

现代译文

每日清晨都盼着喜鹊捎来喜讯,
日日紧闭着层层深闺的门户。
千万不要踩踏门前的青草啊,
留着这满地绿意,等待郎君归来。

创作背景

《子夜歌》本为南朝乐府民歌,多以男女情爱、闺中怨思为主题,风格清丽质朴。明代拟乐府之风盛行,文人多有仿作。张时彻作为明代嘉靖年间文学家,此组《子夜四时歌八首》模仿南朝子夜歌的体裁与情调,以四季闺思为题材抒发情感。这首春歌具体创作年份未详,整体借春日闺中女子的视角,寄托对远行亲友的牵挂与思念。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言绝句,平仄协调、韵脚工整(“闱”“归”同属古韵微韵),前两句“朝朝听鹊报,日日掩重闱”以叠词对叠词,形成工整对仗,用“朝朝”“日日”强化了日复一日的思念之久,情感沉郁绵长。
  2. 白描与意象:全诗以日常小景入诗,无华丽辞藻,全用白描手法。“鹊报”是传统吉祥意象,烘托出女子盼归的急切;“重闱”以封闭的门户凸显闺中孤寂;“门前草”是极平凡的春日景物,却被赋予了深情——女子将等待的心意寄托在“不踏草”的细节中,将抽象的思念具象化,含蓄隽永。
  3. 情感表达:诗歌以女子的口吻直接吐露心声,从“听鹊报”的期盼到“掩重闱”的孤寂,再到“莫踏草”的叮嘱,层层递进,将细腻内敛的闺怨与思念融于日常琐事,看似平淡却意蕴悠长,尽显古乐府“质而不俚”的艺术特色。

常见问题

《子夜四时歌八首》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《子夜四时歌八首》主要写了什么?

这首诗是明代拟乐府《子夜歌》系列中的春歌,以深闺女子的口吻,借春日日常细节抒发对远行夫君的深切思念,情感细腻含蓄,语言质朴清新,承袭了南朝乐府民歌温婉质朴的艺术特质。

《子夜四时歌八首》的创作背景是什么?

《子夜歌》本为南朝乐府民歌,多以男女情爱、闺中怨思为主题,风格清丽质朴。明代拟乐府之风盛行,文人多有仿作。张时彻作为明代嘉靖年间文学家,此组《子夜四时歌八首》模仿南朝子夜歌的体裁与情调,以四季闺思为题材抒发情感。这首春歌具体创作年份未详,整体借春日闺中女子的视角,寄托对远行亲友的牵挂与思念。

《子夜四时歌八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言绝句,平仄协调、韵脚工整(“闱”“归”同属古韵微韵),前两句“朝朝听鹊报,日日掩重闱”以叠词对叠词,形成工整对仗,用“朝朝”“日日”强化了日复一日的思念之久,情感沉郁绵长。 2. 白描与意象 :全诗以日常小景入诗,无华丽辞藻,全用白描手法。“鹊报”是传统吉祥意象,烘托出女子盼归的急切;“重闱”以封闭的门户凸显闺中孤寂;“门前草”...