郊居八首

· 张时彻

有鼓不自鼓,有琴不自弹。
端居习清燕,阒寂寡所欢。
寒泉盘户碧,坠叶满庭丹。
采采芙蓉花,云露何溥溥。
¤

简要说明

这首诗为《郊居八首》组诗之一,以郊居闲居的日常与秋景为核心,刻画了诗人脱离世俗纷扰后的清寂恬淡心境,通过寒泉、丹叶、芙蓉、云露等清雅意象,营造出静谧高洁的郊居氛围,抒发了隐逸林下的闲适与淡然。

逐句注释

  1. 有鼓不自鼓,有琴不自弹:鼓,指鼓乐;琴,泛指琴瑟类弦乐器。此处以“不自鼓”“不自弹”的反常举动,烘托幽居时无心娱情的闲散状态,暗合脱离世俗应酬的心境。
  2. 端居习清燕,阒寂寡所欢:端居,闲居、安居;清燕,清闲安逸的生活;阒寂(qù jì),寂静无声;寡所欢,少有世俗的欢乐。句意:日常安居于清闲的日子,周遭寂静无扰,少有世俗欢娱的俗事。
  3. 寒泉盘户碧,坠叶满庭丹:寒泉,清冷澄澈的泉水;盘户,环绕着门户;碧,形容泉水的青绿之色;坠叶,秋日飘落的树叶;丹,指秋叶经霜变红的色泽。句意:清冷的泉水环绕门户,碧绿澄澈;满庭院中铺满了经秋变红的落叶,色彩鲜明静谧。
  4. 采采芙蓉花,云露何溥溥采采,茂盛鲜明的样子;芙蓉此处或指秋日盛放的木芙蓉(与“寒泉”“坠叶”的秋景更契合,亦有观点认为指荷花,然荷花秋日多已凋零,以木芙蓉为妥);云露,云间凝结的露水;溥溥(pǔ pǔ),盛大、遍布的样子,形容露水浓厚充沛。句意:看那茂盛盛放的芙蓉花上,云间滴落的露水多么浓郁饱满。

现代译文

空有鼓乐却无心敲响,
有琴瑟也懒得拨弄弹唱。
终日闲居惯了清寂安逸,
周遭阒然无声,少了世俗的欢颜。
清冷的泉水绕着门户碧绿澄澈,
满庭落叶铺就一片丹红。
看那盛放的芙蓉花上,
云间凝结的露水多么溥溥绵绵。

创作背景

张时彻为明代中后期诗文家,曾官至南京兵部尚书,后因仕途起落辞官归里,隐居郊野。《郊居八首》为其闲居林下时所作的组诗,借写郊居日常与秋景,抒发脱离官场后的恬淡心境,寄寓了对隐逸生活的自得与淡然。

艺术赏析

  1. 起笔反常,烘托心境:开篇“有鼓不自鼓,有琴不自弹”,以违背日常娱情的举动起兴,不着痕迹地烘托出诗人幽居时超脱世俗、无心应酬的闲散心境,为全诗奠定了清寂自适的基调。
  2. 白描写景,色彩鲜明:中间两联以白描手法勾勒郊居秋景,“寒泉盘户碧”以碧绿之色写泉水环绕之静,“坠叶满庭丹”以丹红之色写落叶满庭之幽,碧与丹的色彩对比,既写出秋日郊野的鲜明景致,又烘托出静谧清雅的环境氛围,情景交融。
  3. 意象收束,强化意境:末联以“采采芙蓉”与“云露溥溥”的清雅意象收束全诗,芙蓉高洁、云露澄澈,进一步强化了郊居生活的高洁与清寂,将诗人的隐逸情怀融入景物之中,余韵悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,多用口语化的质朴表达,符合郊居闲适的主题,体现了明中后期诗歌崇尚自然、反对刻意雕琢的创作倾向。

常见问题

《郊居八首》的作者和朝代是什么?

《郊居八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《郊居八首》主要写了什么?

这首诗为《郊居八首》组诗之一,以郊居闲居的日常与秋景为核心,刻画了诗人脱离世俗纷扰后的清寂恬淡心境,通过寒泉、丹叶、芙蓉、云露等清雅意象,营造出静谧高洁的郊居氛围,抒发了隐逸林下的闲适与淡然。

《郊居八首》的创作背景是什么?

张时彻为明代中后期诗文家,曾官至南京兵部尚书,后因仕途起落辞官归里,隐居郊野。《郊居八首》为其闲居林下时所作的组诗,借写郊居日常与秋景,抒发脱离官场后的恬淡心境,寄寓了对隐逸生活的自得与淡然。

《郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔反常,烘托心境 :开篇“有鼓不自鼓,有琴不自弹”,以违背日常娱情的举动起兴,不着痕迹地烘托出诗人幽居时超脱世俗、无心应酬的闲散心境,为全诗奠定了清寂自适的基调。 2. 白描写景,色彩鲜明 :中间两联以白描手法勾勒郊居秋景,“寒泉盘户碧”以碧绿之色写泉水环绕之静,“坠叶满庭丹”以丹红之色写落叶满庭之幽,碧与丹的色彩对比,既写出秋日郊野的鲜明景致,又烘...