郊居八首

· 张时彻

篱菊欲辞荣,林枫亦陨赤。
清尊湛芳醑,园果繁以硕。
邻里相劝酬,酣歌击白石。
俯视池中鱼,仰睇云间翼。
¤

简要说明

这首诗为明代郊居闲适代表作之一,以秋日郊园景致为背景,描摹乡居宴饮的融洽场景与悠然日常,抒发了诗人退隐后超脱官场、恬淡自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 篱菊欲辞荣:篱边的秋菊即将凋谢。辞荣:本指花草凋谢脱离繁盛之态,此处亦暗合诗人辞谢仕禄的归隐心境。
  2. 林枫亦陨赤:枫树林的红色枫叶也纷纷飘落。陨赤:指枫叶泛红后凋落,“赤”代指秋日红枫。
  3. 清尊湛芳醑:清雅的酒樽中盛满了芳醇美酒。清尊:清雅的酒器;湛:澄澈满溢的样子;芳醑:指美酒。
  4. 园果繁以硕:园中鲜果繁多且硕大饱满。以:连词,相当于“而”。
  5. 邻里相劝酬:邻里之间互相敬酒、宴饮酬答。劝酬:宴饮时互相敬酒致意,亦含邻里间温情赠答之意。
  6. 酣歌击白石:尽兴高歌时敲击白石作为节拍。酣歌:尽情高歌;击白石:以石块击节伴奏,暗合乡野质朴的生活意趣。
  7. 俯视池中鱼,仰睇云间翼:低头俯视池中游鱼,抬头仰望云间飞鸟。睇:斜看、远望;翼:飞鸟的翅膀,代指飞鸟。

现代译文

篱边秋菊将辞谢繁华,枫林红叶也纷纷飘落。
清雅酒樽满斟芳醇美酒,园中鲜果累累硕大饱满。
邻里间互相劝酒致意,尽兴高歌时敲石为节。
俯身静观池中游鱼自在,抬头仰望云间飞鸟翩跹。

创作背景

张时彻为明代嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,后辞官归隐。学界对其辞官具体缘由有主动致仕与被劾罢官两说,此处以主流的归隐自适视角解读。《郊居八首》为其退居林下后所作,组诗均以郊居生活为主题,此章即为其中代表,尽显诗人脱离官场束缚后沉醉田园的淡然心境。

艺术赏析

  1. 意象双关与情志寄托:开篇以篱菊、红枫点明秋日时节,二者均为传统隐逸文化中的经典意象,既写实景,又暗合诗人辞仕归隐的心境;末句以池鱼、云鸟为喻,借物抒怀,以鱼鸟的自在逍遥烘托自身闲适超脱的状态,将隐逸情志融入自然景致。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,以篱菊、园果、邻里等日常意象营造出真实的乡居氛围,契合田园诗恬淡自然的审美特质。
  3. 动静结合的章法:前六句写宴饮欢聚的动态场景,后两句以俯仰观物的静态细节收束,动静相映,既展现乡居生活的热闹融洽,又凸显诗人心境的悠然安宁。
  4. 自然用典:“酣歌击白石”化用古代“击缶而歌”的质朴宴饮传统,以白石代缶,既贴合乡野场景,又增添古朴文化意趣,无生硬堆砌之弊。
  5. 此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,更显诗人归隐后随性自在的生活状态。

常见问题

《郊居八首》的作者和朝代是什么?

《郊居八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《郊居八首》主要写了什么?

这首诗为明代郊居闲适代表作之一,以秋日郊园景致为背景,描摹乡居宴饮的融洽场景与悠然日常,抒发了诗人退隐后超脱官场、恬淡自适的隐逸情怀。

《郊居八首》的创作背景是什么?

张时彻为明代嘉靖年间官员,官至南京兵部尚书,后辞官归隐。学界对其辞官具体缘由有主动致仕与被劾罢官两说,此处以主流的归隐自适视角解读。《郊居八首》为其退居林下后所作,组诗均以郊居生活为主题,此章即为其中代表,尽显诗人脱离官场束缚后沉醉田园的淡然心境。

《郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关与情志寄托 :开篇以篱菊、红枫点明秋日时节,二者均为传统隐逸文化中的经典意象,既写实景,又暗合诗人辞仕归隐的心境;末句以池鱼、云鸟为喻,借物抒怀,以鱼鸟的自在逍遥烘托自身闲适超脱的状态,将隐逸情志融入自然景致。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗语言浅白流畅,不事雕琢,以篱菊、园果、邻里等日常意象营造出真实的乡居氛围,契合田园诗恬淡自然的审美特质...