子夜四时歌八首

· 张时彻

河水结层冰,疾风吹旷野。
嗟尔衣裳单,独宿在车下。

简要说明

这首诗为拟南朝乐府《子夜四时歌》的冬令之作,以隆冬荒寒的旷野为背景,刻画了衣衫单薄的旅人独宿车下的孤寒处境,抒发了羁旅困顿、无依无靠的凄苦与悲悯之情。

逐句注释

  1. 河水结层冰:河水指河面,层冰即厚积的冰层。此句点明时令为隆冬,河面已凝结起厚厚的冰层,极言天气苦寒。
  2. 疾风吹旷野:疾风指猛烈的寒风,旷野即空旷无人的原野。狂风席卷空旷郊野,进一步渲染了冬日萧瑟、荒寒的氛围。
  3. 嗟尔衣裳单:嗟为叹息、慨叹之意,尔指代行旅在外的漂泊者,衣裳单指衣衫单薄。此句直接抒发对旅人寒苦处境的叹惋。
  4. 独宿在车下:独宿即独自留宿,车下指旅途中的车驾之下。古代行旅之人常暂宿车边以避风雨寒冻,此处却因衣衫单薄只能委身车下,更凸显其困顿无依。

现代译文

河面凝起层层厚冰,烈风卷过空旷郊野。
可叹你衣衫这般单薄,独自宿在旅途的车下。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,分春夏秋冬四时,多抒写男女情爱与羁旅愁思,后世多有拟作。张时彻为明代嘉靖年间诗人,此诗属于拟古乐府的冬歌题材,具体创作年份未详。诗人借乐府旧题,以质朴的笔触摹写冬日行旅之苦,既可能是自抒羁旅孤寒的心境,也可能是对底层漂泊者的悲悯写照,贴合了《子夜歌》悲苦抒情的传统。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为五言绝句,采用乐府旧题,语言质朴直白,无华丽修饰,保留了民间乐府的清新自然之风,贴近民歌的质朴质感。
  2. 情景交融:前两句以“层冰”“疾风”“旷野”三个核心意象,铺陈出隆冬荒寒的环境氛围,为后两句的人物出场铺垫了凄冷的底色,以景衬情,将苦寒的环境与人物的困顿融为一体。
  3. 细节与抒情:第三句以“嗟尔”直接点出叹惋之情,第四句用“独宿车下”的细节描写,将抽象的孤寒具象化——“车下”本是行旅暂栖的临时之所,却因“衣裳单”只能委身于此,将旅人无衣无靠、无处安身的窘迫展现得淋漓尽致。
  4. 情感真挚:全诗无刻意雕琢之语,却以白描手法将悲苦之情自然流露,情感沉郁内敛,极具感染力,精准传递出羁旅之人的寒苦与孤独。

常见问题

《子夜四时歌八首》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《子夜四时歌八首》主要写了什么?

这首诗为拟南朝乐府《子夜四时歌》的冬令之作,以隆冬荒寒的旷野为背景,刻画了衣衫单薄的旅人独宿车下的孤寒处境,抒发了羁旅困顿、无依无靠的凄苦与悲悯之情。

《子夜四时歌八首》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,分春夏秋冬四时,多抒写男女情爱与羁旅愁思,后世多有拟作。张时彻为明代嘉靖年间诗人,此诗属于拟古乐府的冬歌题材,具体创作年份未详。诗人借乐府旧题,以质朴的笔触摹写冬日行旅之苦,既可能是自抒羁旅孤寒的心境,也可能是对底层漂泊者的悲悯写照,贴合了《子夜歌》悲苦抒情的传统。

《子夜四时歌八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为五言绝句,采用乐府旧题,语言质朴直白,无华丽修饰,保留了民间乐府的清新自然之风,贴近民歌的质朴质感。 2. 情景交融 :前两句以“层冰”“疾风”“旷野”三个核心意象,铺陈出隆冬荒寒的环境氛围,为后两句的人物出场铺垫了凄冷的底色,以景衬情,将苦寒的环境与人物的困顿融为一体。 3. 细节与抒情 :第三句以“嗟尔”直接点出叹惋之情,第四句...