这首诗为《郊居八首》组诗之一,以白描手法勾勒郊居田园的清幽景致,从居所物产、庭阶花木到远景长空青山,铺展出一幅静谧雅致的隐居图景,抒发了诗人退居林下、悠然自适的隐逸心境。
郊居八首
种禾已堪炊,种蔬已堪摘。
梧竹俨成行,展矣幽人宅。
鸟篆文苔阶,云衣罥兰泽。
翘首望长空,青山净如拭。
¤
梧竹俨成行,展矣幽人宅。
鸟篆文苔阶,云衣罥兰泽。
翘首望长空,青山净如拭。
¤
简要说明
逐句注释
- 种禾已堪炊:禾,指谷物;堪,能够、可以;炊,做饭。意为种出的谷物已经成熟,可以收来做饭。
- 种蔬已堪摘:蔬,蔬菜;摘,采摘。意为栽种的蔬菜已经长成,可以适时采摘食用。
- 梧竹俨成行:俨,整齐庄重的样子;梧,梧桐;竹,翠竹。意为梧桐与翠竹整齐排列成行列。
- 展矣幽人宅:展,宽敞舒展;幽人,指隐士,此处为诗人自称;宅,居所。意为我的隐士居所宽敞开阔。
- 鸟篆文苔阶:鸟篆,古代篆书的一种,笔画形如鸟迹,此处比喻苔藓在台阶上形成的斑驳纹路;文,同“纹”,纹理。意为长满苔藓的台阶上,苔纹如鸟篆般古朴雅致。
- 云衣罥兰泽:云衣,指轻柔的云霭、云絮;罥(juàn),缠绕、挂绊;兰泽,生长着兰草的水泽。意为云絮轻轻缠绕在兰草丛生的水泽边。
- 翘首望长空:翘首,抬头远望;长空,辽阔的天空。意为抬头遥望辽阔的天空。
- 青山净如拭:拭,擦拭。意为远处的青山明净得如同被精心擦拭过一般。
现代译文
种好的谷物已经可以用来做饭,
栽种的蔬菜也到了可以采摘的时节。
梧桐与翠竹整齐排列成行,
我的隐士居所宽敞又敞亮。
苔痕铺满台阶,纹路如鸟篆般古朴雅致,
云絮轻绕着兰草丛生的水泽。
抬头遥望辽阔长空,
远处的青山明净得如同刚被擦拭过一般。
创作背景
张时彻为明代中叶官员、文学家,官至南京兵部尚书,后罢官归乡,隐居林下。《郊居八首》为其归隐期间创作的组诗,多描绘田园郊居的日常景致与闲适生活。此诗即通过对居所周遭景物的细致描摹,抒发其脱离官场后悠然自得的隐逸心境,体现了明代中后期文人归隐田园的精神追求。
艺术赏析
- 层次清晰的写景结构:全诗采用由近及远的写景顺序,先写居所的日常物产(禾、蔬),再写庭前植栽(梧竹),继而聚焦阶前苔纹的细节,最后拓展至长空青山的远景,画面层次分明,构建出完整的郊居隐居图景。
- 精妙的修辞运用:两处比喻极具意趣:以“鸟篆”喻苔纹,赋予平凡的苔痕古朴雅致的文人气韵;以“净如拭”喻青山,将远山的澄澈明净具象化,极具视觉美感。
- 含蓄自然的抒情:全诗未直接抒发隐逸之乐,而是将恬淡自适的心境融入景物描写之中,以景结情,语言质朴无华,贴合郊居闲适的主题,尽显平淡悠远的审美意趣。
常见问题
《郊居八首》的作者和朝代是什么?
《郊居八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。
《郊居八首》主要写了什么?
这首诗为《郊居八首》组诗之一,以白描手法勾勒郊居田园的清幽景致,从居所物产、庭阶花木到远景长空青山,铺展出一幅静谧雅致的隐居图景,抒发了诗人退居林下、悠然自适的隐逸心境。
《郊居八首》的创作背景是什么?
张时彻为明代中叶官员、文学家,官至南京兵部尚书,后罢官归乡,隐居林下。《郊居八首》为其归隐期间创作的组诗,多描绘田园郊居的日常景致与闲适生活。此诗即通过对居所周遭景物的细致描摹,抒发其脱离官场后悠然自得的隐逸心境,体现了明代中后期文人归隐田园的精神追求。
《郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的写景结构 :全诗采用由近及远的写景顺序,先写居所的日常物产(禾、蔬),再写庭前植栽(梧竹),继而聚焦阶前苔纹的细节,最后拓展至长空青山的远景,画面层次分明,构建出完整的郊居隐居图景。 2. 精妙的修辞运用 :两处比喻极具意趣:以“鸟篆”喻苔纹,赋予平凡的苔痕古朴雅致的文人气韵;以“净如拭”喻青山,将远山的澄澈明净具象化,极具视觉美感。 3....