天池寺

· 张时彻

我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好。
白云迷路合复开,星河挂户夜长晓。
朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧草迎。
芙蓉昼见金银气,宝塔宵看舍利明。
文殊台前百尺松,枝枝诘曲盘虬龙。
松根云雾须臾起,化作天边千万峰。
滚滚长江白练飞,岩石壁青天围。
神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣。
夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水。
俄然吐作山下云,疾风化雨三千里。

简要说明

这首七言歌行体纪游诗,以游历天池寺的行踪为线索,铺陈描绘了寺中奇秀山水、古松异景与天象变幻,融入仙道与佛教意象,抒发了诗人对天池寺超凡胜景的赞叹,暗含超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 我向空中拾瑶草:瑶草指传说中的仙草,此句以神游山间的想象开篇,写诗人仿佛在空中拾取仙草,自带仙道浪漫色彩。
  2. 翩翩使节来何好:使节此处喻指轻盈灵动的云气或仙官使者,形容云气飘来的姿态悠然美好。
  3. 白云迷路合复开:迷路指山间路径被白云遮蔽;合复开意为云气聚合后又散开,展现山间云雾开合的灵动之态。
  4. 星河挂户夜长晓:户指寺舍门户;星河挂户谓银河仿佛悬挂在寺门之前;夜长晓意为夜晚如同清晨般澄澈明亮,极言夜色清透。
  5. 朝来风雨暮来晴:写山间一日内天气变幻,清晨风雨初至,傍晚转晴。
  6. 曲岭回回碧草迎:曲岭指蜿蜒的山岭;回回即回环处处;碧草迎以拟人手法,写满山碧草仿佛相迎,尽显山野生机。
  7. 芙蓉昼见金银气:芙蓉此处喻指山峰如芙蓉花般秀挺;金银气指山间白日升腾的彩色云气,祥瑞绚丽。
  8. 宝塔宵看舍利明:宝塔指天池寺中的佛塔;舍利指佛教高僧火化后的遗骨舍利,此句谓夜晚佛塔旁舍利熠熠放光,尽显佛地庄严。
  9. 文殊台前百尺松:文殊台为天池寺内的名胜台榭;百尺松形容古松高大挺拔。
  10. 枝枝诘曲盘虬龙:诘曲指枝干盘曲;虬龙为传说中无角的龙,此处以虬龙喻松枝盘曲苍劲的姿态。
  11. 松根云雾须臾起,化作天边千万峰:须臾指片刻;此句写松根处云雾骤然升起,变幻作天边千万座秀峰,尽显奇幻之景。
  12. 滚滚长江白练飞:白练指白色丝绢,此处以喻奔流的长江,形容江水澄澈奔腾之态。
  13. 岩石壁青天围:岩石壁指陡峭的岩壁;青天围谓岩壁与青天相接环绕,尽显天地开阔之景。
  14. 神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣:神仙洞为天池寺附近的仙道遗迹;丹砂借指道家仙迹;绿萝衣以绿萝编织的衣衫,暗合仙道意境,谓经过仙洞时,仙意沾染了衣衫。
  15. 夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水:白龙此处喻指山间雷雨时的云气或瀑布;天池指天池寺上方的天池水,此句写夜半山腰雷声乍起,白龙俯身痛饮天池之水。
  16. 俄然吐作山下云,疾风化雨三千里:俄然指顷刻之间;此句写白龙转瞬吐出云气铺满山野,疾风骤雨顷刻洒遍三千里山河,收束奇幻景致。

现代译文

我仿佛在空中捡拾仙草,轻盈的仙使翩然而至,姿态何其美好。
白云遮蔽了山路,转瞬又将它重新展开;银河高悬在寺门之前,长夜恍若破晓般清澄。
清晨风雨初歇,傍晚又转放晴,蜿蜒的山岭回环处处,碧草盈盈相迎。
白日里,芙蓉般的山峰升腾起金银色的云气;夜色中,佛塔旁的舍利熠熠发光。
文殊台前挺立着百尺古松,枝桠盘曲宛如虬龙盘踞。
松根处的云雾片刻间涌起,变幻作天边千万座秀峰。
滚滚长江如白练般奔腾飞泻,陡峭岩壁与青天遥遥相围。
途经神仙洞口时,丹砂的香气早已沾染了我的绿萝衣衫。
夜半时分,山腰雷声炸起,白龙俯身痛饮天池之水。
转瞬之间它吐出云气铺满山野,疾风骤雨顷刻洒遍三千里山河。

创作背景

张时彻为明代嘉靖年间进士,官至南京兵部尚书,是明代中叶知名诗文家,擅长纪游、咏史之作。天池寺位于江西庐山牯岭西谷的天池峰上,因山顶有天池而得名,自古便是仙道与佛教交融的名胜,存有文殊台、佛塔等遗迹。此诗应为诗人游历庐山、登临天池寺时所作,结合山间奇幻景致与仙道传说,抒发了对山水胜景的沉醉与超脱尘寰的闲适意趣,学界主流观点认为此诗是其宦游江南期间的纪游作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以游踪为线索,从空中神游起笔,依次铺陈山间云雾、阴晴变幻、寺中佛塔古松、远眺长江胜景、仙洞遗迹,最终以夜半雷雨、白龙化雨收束,层次清晰流转,尽显纪游诗的从容节奏。
  2. 意象与手法:大量运用比喻修辞,如以“白练”喻长江、“虬龙”喻松枝,将实景具象化;融入大量仙道、佛教意象,如瑶草、使节、丹砂、舍利、白龙等,将真实山水与奇幻想象结合,营造出超脱尘俗的空灵意境。
  3. 动静交织:既有“朝来风雨暮来晴”的静态天气变幻,又有“滚滚长江白练飞”“松根云雾须臾起”的动态景致,动静结合,尽显庐山天池一带的灵动生机。
  4. 体裁风格:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,铺陈挥洒,气势流畅,兼具清丽语言与磅礴意境,尽显明代文人纪游诗的自由奔放风格。

常见问题

《天池寺》的作者和朝代是什么?

《天池寺》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《天池寺》主要写了什么?

这首七言歌行体纪游诗,以游历天池寺的行踪为线索,铺陈描绘了寺中奇秀山水、古松异景与天象变幻,融入仙道与佛教意象,抒发了诗人对天池寺超凡胜景的赞叹,暗含超脱尘俗的闲适心境。

《天池寺》的创作背景是什么?

张时彻为明代嘉靖年间进士,官至南京兵部尚书,是明代中叶知名诗文家,擅长纪游、咏史之作。天池寺位于江西庐山牯岭西谷的天池峰上,因山顶有天池而得名,自古便是仙道与佛教交融的名胜,存有文殊台、佛塔等遗迹。此诗应为诗人游历庐山、登临天池寺时所作,结合山间奇幻景致与仙道传说,抒发了对山水胜景的沉醉与超脱尘寰的闲适意趣,学界主流观点认为此诗是其宦游江南期间的纪游作品。

《天池寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以游踪为线索,从空中神游起笔,依次铺陈山间云雾、阴晴变幻、寺中佛塔古松、远眺长江胜景、仙洞遗迹,最终以夜半雷雨、白龙化雨收束,层次清晰流转,尽显纪游诗的从容节奏。 2. 意象与手法 :大量运用比喻修辞,如以“白练”喻长江、“虬龙”喻松枝,将实景具象化;融入大量仙道、佛教意象,如瑶草、使节、丹砂、舍利、白龙等,将真实山水与奇幻想象结合,营...