郊居八首

· 张时彻

伏枕不成寐,侧听司晨嗥。
严霜切重衾,疾风梳败蕉。
寒燠固有常,龙蛇由所遭。
集菀本非羡,白首甘蓬蒿。

简要说明

这首诗是诗人辞官隐居郊野时的抒怀之作,以秋夜难眠的所见所闻起笔,借清冷郊居之景抒发对自然规律与人生际遇的通达认知,表达了不慕荣禄、甘于清贫隐居的人生志趣。

逐句注释

  1. 伏枕不成寐:伏枕,卧于枕上;不成寐,无法入睡。句意:卧在枕上辗转反侧,难以入眠。
  2. 侧听司晨嗥:侧听,侧身静听;司晨,指报晓的雄鸡;嗥,此处代指禽鸟啼鸣。句意:侧身静听,传来雄鸡报晓的啼声。
  3. 严霜切重衾:严霜,凛冽的寒霜;切,贴近、侵入;重衾,双层棉被。句意:凛冽的寒霜侵入双层衾被之中。
  4. 疾风梳败蕉:疾风,强劲的寒风;梳,以拟人手法写风吹动蕉叶的情态,如梳理般拂过;败蕉,枯败的芭蕉叶。句意:强劲的寒风拂过枯败的芭蕉叶。
  5. 寒燠固有常:寒燠,冷暖,代指自然时序的变化;固有常,本就有恒定的规律。句意:冷暖寒暑本就有其恒定的自然法则。
  6. 龙蛇由所遭:龙蛇,典出《周易·系辞》“龙蛇之蛰,以存身也”,此处比喻人生的进退、出处;由所遭,由自身际遇所决定。句意:人生的进退出处,全由自身境遇左右。
  7. 集菀本非羡:集菀,飞鸟聚集于茂盛林木,此处代指仕宦显达的荣禄生活;本非羡,本来就不羡慕。句意:本就不羡慕那仕宦显达的荣显生活。
  8. 白首甘蓬蒿:白首,年老;甘,甘愿;蓬蒿,代指草野隐居的清贫生活。句意:到了年老之时,也甘愿安居草野,过这清贫的隐居生活。

现代译文

我卧在枕上辗转难眠,静听雄鸡报晓的啼鸣。
凛冽寒霜浸透双层衾被,疾风拂过枯败的芭蕉叶。
冷暖寒暑本就有其常道,人生进退都由际遇所定。
本就不羡慕那栖身茂林的荣显,到老也甘愿安居草野,守着清贫的隐居岁月。

创作背景

张时彻为明代嘉靖年间进士,曾官至南京兵部尚书,后因朝政纷乱辞官归乡,隐居于浙江鄞县郊野。这首诗是其隐居期间所作,诗人经历仕途起落,晚年看淡荣禄,以郊居夜宿的日常景致为依托,抒发对人生的通透认知与甘于隐居的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“严霜切重衾,疾风梳败蕉”词性相对、意境相合,“严霜”对“疾风”,“切”对“梳”,“重衾”对“败蕉”,对仗工整,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:选取伏枕、司晨啼鸣、严霜、重衾、疾风、败蕉等清冷萧瑟的郊居意象,构建出孤寂清冷又平和淡然的氛围,精准烘托出隐居独处时的心境。
  3. 用典自然:“龙蛇”化用《周易》典故,暗合进退存身的处世之道;“集菀”借飞鸟栖茂林喻仕宦显达,“蓬蒿”以草野代指隐居,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感。
  4. 景情理结合:先以写景起笔,写夜不能寐的所见所闻,继而由自然时序的“寒燠有常”引申出人生际遇的“由所遭”,最后直接抒发“甘蓬蒿”的隐居之志,结构严谨、层层递进,情感真挚深沉。
  5. 炼字精妙:“疾风梳败蕉”的“梳”字极具匠心,以拟人手法将无形寒风具象化,既写出风吹蕉叶的动态,又暗含对枯败景物的温柔拂动,于萧瑟中见灵动,尽显炼字之功。

常见问题

《郊居八首》的作者和朝代是什么?

《郊居八首》的作者是张时彻,页面按明作品展示。

《郊居八首》主要写了什么?

这首诗是诗人辞官隐居郊野时的抒怀之作,以秋夜难眠的所见所闻起笔,借清冷郊居之景抒发对自然规律与人生际遇的通达认知,表达了不慕荣禄、甘于清贫隐居的人生志趣。

《郊居八首》的创作背景是什么?

张时彻为明代嘉靖年间进士,曾官至南京兵部尚书,后因朝政纷乱辞官归乡,隐居于浙江鄞县郊野。这首诗是其隐居期间所作,诗人经历仕途起落,晚年看淡荣禄,以郊居夜宿的日常景致为依托,抒发对人生的通透认知与甘于隐居的心境。

《郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“严霜切重衾,疾风梳败蕉”词性相对、意境相合,“严霜”对“疾风”,“切”对“梳”,“重衾”对“败蕉”,对仗工整,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :选取伏枕、司晨啼鸣、严霜、重衾、疾风、败蕉等清冷萧瑟的郊居意象,构建出孤寂清冷又平和淡然的氛围,精准烘托出隐居独处时的心境。 3. 用典自然 :“龙蛇”化用《周易》...