这首七言绝句是咏竹抒怀之作,诗人以水乡竹景为切入点,借风中带露的竹梢、潇湘忆念、寒云斜阳等清冷意象,烘托出客居异乡的孤寂愁思,末句以清歌触发愁肠,将景与情融为一体,抒发了深沉的羁旅怀乡之悲,同时暗含对清雅林泉的追慕与落寞心境。
竹
露叶风梢接水乡,几回相对忆潇湘。
寒云流水斜阳暮,一曲清歌断客肠。
寒云流水斜阳暮,一曲清歌断客肠。
简要说明
逐句注释
- 露叶风梢接水乡:露叶,指带着晨露的竹叶;风梢,指风中摇曳的竹梢;接水乡,谓竹丛连接着水乡泽国。此句点明竹的生长环境,勾勒出清雅开阔的水乡竹景。
- 几回相对忆潇湘:几回,多次、每每;相对,指诗人与竹相对而坐;潇湘,本指湘江流域,此处既代指诗人心中向往的清雅之地,又暗合湘妃竹的文化典故(舜帝二妃泪洒竹枝成斑,成为竹与愁思的经典意象),借以抒发羁旅怀乡之情。句意:多少次对着眼前的竹景,追忆起潇湘一带的风物与旧游。
- 寒云流水斜阳暮:寒云,阴冷的暮云;流水,江上悠悠的江水;斜阳暮,黄昏时分西斜的夕阳。此句以清冷的意象铺染暮色氛围,烘托出孤寂凄清的心境。句意:暮云沉沉,江水悠悠,已是夕阳西下的黄昏时分。
- 一曲清歌断客肠:清歌,清越悠扬的歌声;断客肠,谓羁旅之人愁肠寸断。句意:听着一曲清越的歌声,更让我这客居异乡的游子愁断肝肠。
现代译文
带露的竹叶、风中摇荡的竹梢,连着那烟波浩渺的水乡。
多少次对着这清竹,追忆起潇湘旧地的风光。
寒云漫漫,江水悠悠,已是黄昏夕阳西下的时刻,
听一曲清越的歌,更教我这羁旅客子愁断肝肠。
创作背景
杜琼为明代吴门画派先驱之一,工诗善画,生平多隐居不仕,晚年尤寄情于林泉山水。这首《竹》大概率创作于其闲居水乡之时,诗人见眼前竹景,触景生情:既以竹的清雅自况,又借潇湘忆念抒发羁旅怀乡的落寞,结合其一生淡泊名利却难免孤寂的心境,全诗暗含了诗人对故园的追思与对自身处境的感慨,学界主流观点认为此诗为其晚年闲居抒怀之作。
艺术赏析
- 咏物抒情,景情交融:全诗以“竹”为核心意象,首句点出竹的水乡环境,既切题咏竹,又为后文抒情铺垫。第二句由竹及人,“忆潇湘”将眼前竹景与心中愁思勾连,借湘妃竹的典故暗合羁愁,自然带出怀乡之思。三四句以寒云、流水、斜阳的暮色之景,烘托凄清氛围,末句以清歌触发“断客肠”的直接抒情,将景与情融为一体,含蓄深沉。
- 格律工整,意境浑成:此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵七阳韵部(乡、湘、肠),平仄协调,音韵和谐。全诗以质朴的意象组合出清冷孤寂的意境,将客居愁思融入竹景暮色之中,无生硬雕琢之感。
- 意象反衬,深化愁绪:“露叶”“风梢”本是清雅之景,却以“寒云”“斜阳”的清冷色调弱化了清雅,强化了孤寂氛围;“清歌”本为悦耳之音,却以“断客肠”反衬出羁愁的深重,以乐衬哀,更添愁绪。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是杜琼,页面按明作品展示。
《竹》主要写了什么?
这首七言绝句是咏竹抒怀之作,诗人以水乡竹景为切入点,借风中带露的竹梢、潇湘忆念、寒云斜阳等清冷意象,烘托出客居异乡的孤寂愁思,末句以清歌触发愁肠,将景与情融为一体,抒发了深沉的羁旅怀乡之悲,同时暗含对清雅林泉的追慕与落寞心境。
《竹》的创作背景是什么?
杜琼为明代吴门画派先驱之一,工诗善画,生平多隐居不仕,晚年尤寄情于林泉山水。这首《竹》大概率创作于其闲居水乡之时,诗人见眼前竹景,触景生情:既以竹的清雅自况,又借潇湘忆念抒发羁旅怀乡的落寞,结合其一生淡泊名利却难免孤寂的心境,全诗暗含了诗人对故园的追思与对自身处境的感慨,学界主流观点认为此诗为其晚年闲居抒怀之作。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒情,景情交融 :全诗以“竹”为核心意象,首句点出竹的水乡环境,既切题咏竹,又为后文抒情铺垫。第二句由竹及人,“忆潇湘”将眼前竹景与心中愁思勾连,借湘妃竹的典故暗合羁愁,自然带出怀乡之思。三四句以寒云、流水、斜阳的暮色之景,烘托凄清氛围,末句以清歌触发“断客肠”的直接抒情,将景与情融为一体,含蓄深沉。 2. 格律工整,意境浑成 :此诗为平起首句入韵...