秭归即楚王台旧基为新城

· 滕毅

春风夔子国,落日楚王台。
江绕西陵下,云从上峡来。
壮游今已遂,幽思独难裁。
关塞犹戎马,吟边首重回。

简要说明

这首诗是诗人途经秭归、凭吊楚王台旧基改建新城的怀古之作,以登临览胜为起点,先铺展峡江雄浑景致,再抒发壮游如愿后的深沉幽思,最终落脚于对边关仍有战事的忧国之慨,将个人游历感触与时代时局融为一体。

逐句注释

  1. 春风夔子国,落日楚王台
    夔子国:秭归的古称,春秋时期夔国故地,后为楚国所灭,此处代指秭归本地。楚王台:相传为楚襄王所筑游赏高台,遗址位于秭归一带,此处借指秭归古迹。此句意为春风轻拂古夔国的土地,落日余晖洒在楚王台的旧基之上。
  2. 江绕西陵下,云从上峡来
    西陵即西陵峡,长江三峡之一,西起巴东官渡口,东至宜昌南津关,秭归正处于其上游区段。上峡指瞿塘峡、巫峡组成的长江上游三峡区域。此句写长江环绕西陵峡奔流,云霭从上游峡江悠悠飘来,铺展峡江开阔雄浑的景致。
  3. 壮游今已遂,幽思独难裁
    壮游指满怀豪情的远游游历。意为如愿以偿。幽思指深沉的思绪,此处兼具怀古之思与忧国之慨。原指裁剪,此处引申为排遣、梳理。此句意为平生壮游的心愿今朝已然达成,唯有深沉的思绪却难以排遣。
  4. 关塞犹戎马,吟边首重回
    关塞指边关要塞。犹戎马意为仍有战事发生,指明初边境尚未完全安定。吟边即吟诗之际,此处指凭吊怀古之时。首重回形容频频回首,心绪难平、感慨万千。此句意为边关至今仍有战马驰骋,吟诗凭吊之际我频频回首,满怀忧思。

现代译文

春风轻拂古夔国的故土,
落日余晖洒在楚王台的旧基。
长江绕着西陵峡静静奔流,
云霭从上游峡江悠悠飘来。
我平生壮游的心愿今朝已了,
唯有深沉的思绪却难以排遣。
边关要塞至今仍有战马驰骋,
吟诗凭吊时我频频回首,心绪难平。

创作背景

滕毅为明代洪武初年开国文臣,曾奉命出使蜀地,途经秭归时登临楚王台旧址,见此地已改建为新城,触景生情写下此诗。此时明朝刚刚完成全国统一,北方边境仍有残元势力侵扰,社会尚未完全安定,诗人在怀古之余,也将个人游历的感慨与对时局的忧思融入诗中。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“江绕西陵下”与“云从上峡来”、颈联“壮游今已遂”与“幽思独难裁”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 借古抒怀,情景交融:首联以“春风”“落日”点出登临时节与古迹,暗起怀古之思;颔联铺写峡江雄浑景致,以开阔意境烘托怀古氛围;颈联由景入情,将壮游的快意与幽思的沉郁形成对比,转折自然;尾联落脚于现实时局,将怀古之思延伸为忧国之慨,情景与现实融为一体。
  3. 意象典型,意蕴深沉:诗中选取“夔子国”“楚王台”等怀古典故,借古地兴衰抒发历史沧桑之感;“关塞犹戎马”紧扣明初时局,将个人感触与家国之忧结合,使诗歌既有峡江的雄浑气象,又有沉郁的现实关怀,意境开阔而情感厚重。

常见问题

《秭归即楚王台旧基为新城》的作者和朝代是什么?

《秭归即楚王台旧基为新城》的作者是滕毅,页面按明作品展示。

《秭归即楚王台旧基为新城》主要写了什么?

这首诗是诗人途经秭归、凭吊楚王台旧基改建新城的怀古之作,以登临览胜为起点,先铺展峡江雄浑景致,再抒发壮游如愿后的深沉幽思,最终落脚于对边关仍有战事的忧国之慨,将个人游历感触与时代时局融为一体。

《秭归即楚王台旧基为新城》的创作背景是什么?

滕毅为明代洪武初年开国文臣,曾奉命出使蜀地,途经秭归时登临楚王台旧址,见此地已改建为新城,触景生情写下此诗。此时明朝刚刚完成全国统一,北方边境仍有残元势力侵扰,社会尚未完全安定,诗人在怀古之余,也将个人游历的感慨与对时局的忧思融入诗中。

《秭归即楚王台旧基为新城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“江绕西陵下”与“云从上峡来”、颈联“壮游今已遂”与“幽思独难裁”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 借古抒怀,情景交融 :首联以“春风”“落日”点出登临时节与古迹,暗起怀古之思;颔联铺写峡江雄浑景致,以开阔意境烘托怀古氛围;颈联由景入情,将壮游的快意与幽思的沉郁形成对比,转折自...