鸣弦

· 瞿汝稷

莫讶过从懒,知希野性便。
鸟闲窥点笔,云淡和鸣弦。
幽事容孤赏,心期岂众全。
萧条南郭几,兀傲赫胥前。

简要说明

这首五言律诗是明代瞿汝稷的隐居闲适之作,以疏淡之笔描绘独居雅趣,抒发了诗人疏离世俗、自得其乐的孤高心境,以及对淳朴自然、不受拘束的隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 莫讶过从懒,知希野性便
    • 过从:指交往、应酬往来。
    • 知希:化用《老子》“知我者希”,意为了解自己的人极少,此处借指知己寥寥。
    • 野性:不受世俗礼法束缚的自然本性。
    • 句意:不必讶异我往来应酬疏懒,知己太少正合我随性自在的天性。
  2. 鸟闲窥点笔,云淡和鸣弦
    • 点笔:提笔写诗或点染书画,此处代指文人的清雅雅事。
    • 和鸣弦:与琴声和谐相融,“鸣弦”指弹琴。
    • 句意:闲适的鸟儿悄悄窥看我提笔作书,淡远的云影伴着我的琴声悠悠舒展。
  3. 幽事容孤赏,心期岂众全
    • 幽事:清幽的景致或清雅的雅事。
    • 孤赏:独自欣赏、独享雅趣。
    • 心期:心中的志趣与期许。
    • 句意:清幽的雅事只容我独自赏玩,心中的志趣又岂能让众人都认同成全?
  4. 萧条南郭几,兀傲赫胥前
    • 南郭:城南居所,代指诗人隐居的简陋宅第。
    • 几:案几,指文人书房的陈设。
    • 萧条:简陋清冷、不事修饰。
    • 兀傲:孤傲不羁的样子。
    • 赫胥:即赫胥氏,上古传说中的帝王,其治下民风淳朴,后世常以“赫胥”代指理想中的太古淳朴之世。
    • 句意:我居处的城南案几虽简陋清冷,却能以孤傲之姿置身于赫胥氏的淳朴境界之中。

现代译文

不必讶异我往来疏懒,
知己寥寥正合我随性的天性。
闲鸟窥看我提笔作书,
淡云与我的琴声和谐相融。
清幽雅事只容我独自赏玩,
心中志趣又岂能让众人都懂?
城南的案几虽简陋清冷,
我却以孤傲之姿,置身于太古淳朴之境。

创作背景

瞿汝稷为明代常熟学者,出身官宦世家,早年曾任邵武知府等职,后因事罢官归乡,隐居不出,潜心研习禅理与诗文。此诗应为其隐居期间所作,彼时他远离官场应酬,寄情山水与琴书,以疏淡的笔触记录自己独居的闲适与孤高,抒发不与世俗同流的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“鸟闲窥点笔,云淡和鸣弦”对仗工整,“鸟”对“云”、“闲”对“淡”、“窥”对“和”、“点笔”对“鸣弦”,意象灵动,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清幽雅致:诗人选取“鸟”“云”“点笔”“鸣弦”等意象,构建出宁静悠远的隐居场景,以自然景物烘托自身闲适自在的状态,物我相融,意境空灵淡远。
  3. 用典含蓄深沉:两处用典皆贴合心境:“知希”化用《老子》句,点明知己稀少的处境,暗合自身孤高的特质;“赫胥”借上古淳朴之世,寄托了诗人对远离世俗纷扰、回归自然本真的向往,意蕴悠长。
  4. 情感层层递进:从开篇解释“疏懒”的缘由,到颔联描绘独居雅趣,再到颈联抒发志趣难合的孤高,末句以“赫胥前”收束,将个人心境与理想境界结合,情感从闲适到孤傲,层层深化,自然流畅。
  5. 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢之语,以直白浅近的语言表达深邃心境,风格清简冲淡,契合隐居诗的淡雅基调,尽显明代文人闲适诗的典型风貌。

常见问题

《鸣弦》的作者和朝代是什么?

《鸣弦》的作者是瞿汝稷,页面按明作品展示。

《鸣弦》主要写了什么?

这首五言律诗是明代瞿汝稷的隐居闲适之作,以疏淡之笔描绘独居雅趣,抒发了诗人疏离世俗、自得其乐的孤高心境,以及对淳朴自然、不受拘束的隐居生活的向往。

《鸣弦》的创作背景是什么?

瞿汝稷为明代常熟学者,出身官宦世家,早年曾任邵武知府等职,后因事罢官归乡,隐居不出,潜心研习禅理与诗文。此诗应为其隐居期间所作,彼时他远离官场应酬,寄情山水与琴书,以疏淡的笔触记录自己独居的闲适与孤高,抒发不与世俗同流的心境。

《鸣弦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“鸟闲窥点笔,云淡和鸣弦”对仗工整,“鸟”对“云”、“闲”对“淡”、“窥”对“和”、“点笔”对“鸣弦”,意象灵动,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清幽雅致 :诗人选取“鸟”“云”“点笔”“鸣弦”等意象,构建出宁静悠远的隐居场景,以自然景物烘托自身闲适自在的状态,物我相融,意境空灵淡远。 3. 用典含蓄深...